Ares oor Esperanto

Ares

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Areso

naamwoord manlike

ares

naamwoord

Soortgelyke frases

ar-condicionado
malhejtilo

-ar
-i

Ara
Altaro · Arao

are
Aro · aro

ara
arao

aro
framo · radrando · radrondo

pirata do ar
aerpirato

luminescência do ar
aerlumo

arando
mirtelo · oksikoko · vakcinio

voorbeelde

Depois, os que ficarem vivos, serão arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar nos ares e assim estarão sempre com o Senhor.
Poste ni, kiuj vivas, ankoraŭ restantaj, estos kaptita kune kun ili suprenkaptitaj en la nubojn, por renkonti en la aeron kaj tiel ni estos por ĉiam kun la Sinjoro.

Para muitos indivíduos, usar a rota mais curta levariam-nos a ter que atravessar o Mediterrâneo; no entanto, visto que os ares termais não se formam sobre água, geralmente desviam-se para terra para evitar os voos trans-Mediterranicos que requeriam um maior consumo de energia com o batimento das asas.
Por multaj, la plej mallonga vojo estas super la Mediteranea Maro; tamen, ĉar la aeraj termikoj ne formiĝas super akvo, ili ĝenerale flugas super tero por eviti la transmediteraneajn flugojn kiuj postulus longajn energiajn flugilfrapadojn.

BRUTO — Os meteoros que zunem pelos ares clareiam tanto que é possível ler.
La meteoroj tra l’aer’ flirtante Brilegas tiom, ke mi povas legi.

Seleccionar a Lista de Distribuiçãoarguments are host name, datetime
Nova dissendolistoarguments are host name, datetime

Sorrindo, o genitor dos homens e dos numes, / daquele jeito que serena os ares / tormentosos, de leve toca os lábios / da filha, com um beijo, e assim lhe fala:
Ridetante, la patro de l' homoj kaj diaĵoj, kun tiu lerteco per kiu li serenigas ŝtormojn, kisetas la lipojn de l' filino, kaj al ŝi diras:

As mãos tentando os nós desapertar, / salpicadas as fitas sobre a fronte / de peçonhenta baba, horrendos gritos / ele vai desferindo, os ares atroando.
Kun la tempiaj rubandoj malpurigitaj de venena bavo, li per ambaŭ manoj strebadas malstreĉi la serpentajn maŝojn, kaj dume tondrigas la aerojn per terurigaj kriegoj.

"Se o destino o preserva, se ele ainda / não descansa entre as sombras insensíveis, / mas destes vitais ares se alimenta, / nem seus amigos perderemos a esperança, / nem tu, grande rainha, estes favores / ter prestado haverás de lamentar, / pois ele os há de regiamente compensar".
"Se la sorto lin konservas, se li ankoraŭ ne kuŝiĝas inter la nesensivaj ombroj, sed sin nutras per ĉi tiuj vivaj aeroj, nek ni, liaj amikoj, perdos la esperon, nek vi, eminenta reĝino, bedaŭros tion, ke vi faras ĉi tiujn komplezojn, ĉar li pro ili vin malavare rekompencos".

A águia sulca os ares com estrépito, procurando um lugar para seu ninho.
La aglo tranĉas bruege la aeron, serĉante lokon por nesto.

Nos ares se elevando, a deusa parte / para Pafos, contente de poder / rever a pátria, onde em seu templo cem altares / não deixam de queimar o incenso de Sabá / nem de exalar o odor das mais frescas guirlandas.
Leviĝante en la aeron, la diino foriras al Pafoso, feliĉa povi revidi sian landon, kie en sia templo ĉe cent altaroj la incenso el Ŝebao ne ĉesas bruli, kaj freŝaj girlandoj ĉiam bonodoras.

Ela está precisando mudar de ares.
Ŝi bezonas ŝanĝi sian vivon.

Tom riu de novo, e jogou o Anel para os ares - e ele sumiu num clarão.
Tom denove ridis, kaj li ĵetis la Ringon en la aeron — kaj ĝi malaperis en ekbrilo.

“You are like a murderer -- you are like a slave-driver -- you are like the Roman emperors!”
kriis mi, ”vi estas murdisto, vi estas sklavopelisto, — vi similas la romanajn imperiestrojn!”

De quantas graçolas não foi objeto o fato de São Cupertino se erguer nos ares!
De kiom da trivialaj sprit- aĵoj estis objekto la leviĝoj de Sankta Kuperteno en la aeron!

Comparai-vos a um aeróstato que se eleva pouco a pouco nos ares.
Komparu nin kun ia aerostato, iom post iom altiĝanta en la aero.

Ele assume ares de importância.
Li afektas gravecon.

Arquivado do original em 5 de dezembro de 2016 R.L. Forstall, R.P. Greene, and J.B. Pick, "Which are the largest?
Esperanto-movado en Rio de Janeiro ↑ R.L. Forstall, R.P. Greene kaj J.B. Pick, "Which are the largest?

Ele tem uns ares de erudito.
Li estas io simila al klerulo.

Lhes farão voar pelos ares.
Mi forpelos ilin!

Logo um fogo voraz, dos ventos atiçado, / turbilhonando, em labaredas chega aos tetos, / vai além e raivoso cresta os ares.
Baldaŭ vorema fajro, disheligita de la ventoj, kirliĝanta, per flamoj atingas kaj preterpasas la tegmentojn, kaj kolere bruligas la aeron.

Pode ser que tente prender o Nazgúl, ou pelo menos matar a coisa na qual ele agora cavalga pelos ares.
Li eble provos kapti la nazgulon aŭ almenaŭ mortigi la aĵon, sur kiu li nun rajdas en la aero.

Mas em nenhum lugar desse país existe gás para encher o balão e fazê-lo subir nos ares
Sed en la tuta lando ne estas gaso por plenigi la balonon, por ke ĝi flugu.""

Ares V seria o componente do lançamento de carga do Programa Constellation.
Kun la parenca raketo Ares V, ĝi estas parto de la Programo Constellation de la NASA.

Yasumaro é mais conhecido por ter compilado e editado, com assistência de Hieda no Are, o Kojiki, o livro mais antigo sobre a história do Japão.
Li estas plej konata pro la kompilado kaj redaktado, notado de - kun helpo de Hieda no Are - Koĝiki, la plej malnova verko pri japana historio.

A versão de Monroe da canção "Diamonds Are a Girl's Best Friend" e seu vestido cor de rosa são considerados icônicos, e a performance da música inspirou homenagens de Madonna, Geri Halliwell, Kylie Minogue, Nicole Kidman, Anna Nicole Smith, Christina Aguilera, e James Franco.
La ludado de Monroe de la kanto "Diamonds Are a Girl's Best Friend" (Diamantoj estas la plej bona amiko de junulino) kaj ŝia rozkolora robo estas konsiderataj ikonaj, kaj ŝia ludado inspiris omaĝojn de Madonna, Geri Halliwell, Kylie Minogue, Nicole Kidman, Anna Nicole Smith, Christina Aguilera, kaj James Franco.