a fim de que oor Esperanto
a fim de que
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
por
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele falou devagar, a fim de que pudéssemos compreendê-lo.
Detruante forigitajn mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A idosa pediu ao jovem que lhe desse o braço a fim de que atravessassem a rua.
Apriora agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os condenados tinham os pés em correntes, a fim de que algum não fugisse.
Sekurigi al dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O governo torturou o cidadão a fim de que ele confessasse.
Pacifiko/KiritimatiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imploravam para que os liquidássemos depressa, a fim de que pudessem morrer com a mente ainda limpa.”
Duonigas vertikale la aktualan rigardonLiterature Literature
Conservarás viva a verdade, a fim de que não pereça connosco e contigo.
Krei novan profilon bazita sur elektita profiloLiterature Literature
Fale Esperanto, a fim de que cada um possa compreendê-lo.
Fonbildo por plasmoidojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?
Por la morgaŭa voĉdonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voltou-se para Cristo, a fim de que o ajudasse a fazer carreira.
Tre spiritaLiterature Literature
Os condenados tinham correntes nos pés, a fim de que algum não fugisse.
Fermas la dokumentonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
limpai primeiro o interior do copo e do prato, a fim de que também o exterior fique limpo.
ĉokolada#colorLiterature Literature
— Demolimos as casas a fim de que o incêndio não atinja a estrada do Porto — respondeu um dos homens
Ludanto-identigiloLiterature Literature
Uma cigana é encarregada de seduzir um oficial da guarda, a fim de que ele deixe passar um contrabando.
Kongruigi la kursoron kun la koloro de la signo kiu estas sub ĝiWikiMatrix WikiMatrix
Aumentai a carga de trabalho desses homens, a fim de que, mantendo-se ocupados, não tenham tempo de ouvir mentiras.
Fenestro al la sekva ekranoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E o Senhor pôs um sinal sobre Caim, a fim de que não o matassem os que viessem a encontrá-lo.
Koloro de la funkcioLiterature Literature
Sugeriu que o tribunal se retirasse para deliberar a fim de que a sentença pudesse ser anunciada e executada no ato.
Ĉiuj bildojLiterature Literature
Certo dia, sua sogra Noemi lhe disse: Minha filha, preciso arranjar um marido para ti, a fim de que tenhas um lar.
Mi opinias, ke iu estas cxi tieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Devo levar o que resta do teu rebanho, a fim de que do outro lado dos mares possamos ainda glorificar o teu nome?
Amason da mono estas investita entiuj æi ludoj, NoelLiterature Literature
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor, o teu Deus, te dá.
HelbluacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Salle enviou seu piloto para o L'Aimable, a fim de que ajudasse na navegação, porém o capitão do L'Aimable recusou a ajuda.
Ĝeneralaj opciojWikiMatrix WikiMatrix
Vim a este mundo para exercer um juízo, a fim de que os que não vêem vejam e os que vêem se tornem cegos.
Ĝeneralaj opciojLiterature Literature
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Javé, o teu Deus, te dá.
Interna eraro okazis. Bonvolu reproviWikiMatrix WikiMatrix
O Senhor Deus o fez sair do jardim de delícias, a fim de que fosse trabalhar no cultivo da terra donde ele fora tirado.
& DiversaĵojLiterature Literature
(12) Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Javé, o teu Deus, te dá.
PlenigoniveloWikiMatrix WikiMatrix
247 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.