de outro modo
alie · alimaniere
de outro oor Esperanto
de outro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
fremda
Dever é não poder deixar de fazer algo por determinada necessidade material, exigência prática, lei moral ou impositiva vontade de outra pessoa.
Devi estas ne povi ne fari ion pro ia materia neceseco, praktika bezono, morala leĝo aŭ fremda sintrudanta volo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imitam com perfeição a vocalização de outros pássaros.
Ĉu vi maltrankvilas?WikiMatrix WikiMatrix
De outra vez serei mais esperto.
Pasvorto kaj uzantinformojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Numerosos estudos tendem a confirmar as qualidades propedêuticas do esperanto para o aprendizado de outras línguas.
Freŝigante nun, ankoraŭ neniu artikolo haveblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thor é virtualmente um deus de outra realidade, possuindo vastos poderes.
MiniaturojWikiMatrix WikiMatrix
Obrigado, eu gostaria de outra fatia de bolo, "disse o jovem envergonhado".
Stefano, kial tiu partia sekcio estas malplena?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hipócrates escreveu que "a corpulência não só é uma doença, como é o prenúncio de outras".
Mankas faksnumero en via adresaroWikiMatrix WikiMatrix
O comércio de peles provou ser uma empresa lucrativa, capturando a atenção de outras nações europeias.
Traka artistoWikiMatrix WikiMatrix
Olha que eras minha e que não podes ser de outro!
Redaktu modemkomandojnLiterature Literature
Vocês vão perder a ONU de um jeito ou de outro.
MaksimumiguWikiMatrix WikiMatrix
Muita gente de outras partes do Condado também foi convidada; e havia até alguns de fora das divisas.
Uzu kiel aprioraLiterature Literature
Gostaria de outra xícara de café.
Aldonu & dosierontatoeba tatoeba
Mas ele precisava de uma fogueira, além de outras coisas.
Tiu terminalo postulas nenian X-an rajtigon. Tio signifas ke iu ajn povas konektiĝi al ĝi, malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵonLiterature Literature
Algumas espécies, como as fragatas, gaivotas ou os moleiros praticam cleptoparasitismo, roubando comida de outras aves.
HelĈielBlua#colorWikiMatrix WikiMatrix
Dizer as coisas de outra maneira ou usar reticências seria, para mim, a mais estúpida das hipocrisias.
Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por iu el la mesaĝaj adresatoj. Do la mesaĝo ne estos ĉifrigataLiterature Literature
Eu gostaria de ver no Tatoeba algumas frases traduzidas de outros idiomas para o Inglês.
Tenu la identecon, por ke ĝi estos uzata en redaktilaj fenestrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O apartamento dos Parsons era maior que o de Winston, e lúgubre de outra maneira.
& Elektata vortaroLiterature Literature
O uso do Esperanto é mais fácil do que o uso de outras línguas.
Valuta simbolo aperas unueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nós falamos de outra coisa por aqui?
difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro-vidu man X por la argumentfomatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.
Provas trovi alian vojon por atingi la samontatoeba tatoeba
Deixe-me colocar de outra forma.
Se iu falos, mortos, kaj poste ni devos pagi pro ĝiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Tem conhecimento de outras armas?
Elekto de servomoduloLiterature Literature
Não, que, de outro modo, vo-las teriam comunicado. 364.
SistemgardiloLiterature Literature
Também pude reviver a infância de outros.
Forigu eronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao lado de outros colegas do futebol.
Aŭtentigo malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Gostaria de outra xícara de café.
Uzanto % u ensalutos post % ttatoeba tatoeba
3692 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.