para aqui oor Esperanto

para aqui

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

ĉi tien

bywoord

Como a sombrinha de Tom veio parar aqui?
Kiel venis la ombrelo de Tomo ĉi tien?

tien ĉi

bywoord

Arraste para aqui para iniciar os serviços ao entrar no ' runlevel ' %
Trenu tien ĉi por lanĉi servojn ĉe eniro de rulnivelo %

voorbeelde

O ônibus para aqui?
Ĉu la aŭtobuso haltas ĉi tie?

Se olharem para aqui, ótimo.
Se vi rigardas tie malsupre, tio ĝustas.

O camião vinha para aqui e ele trouxe-me.
La kamiono devis iri ĉi tien, kaj li min veturigis.

& Copiar para Aqui
& Kopii ĉi tien

Arraste para aqui para parar os serviços ao entrar no ' runlevel ' %
Trenu tien ĉi por haltigi servojn ĉe eniro de rulnivelo %

— E por que razão hei-de vir outra vez para aqui? — perguntou Ivan, inquieto.
— Kial mi ree estos ĉi tie? — maltrankvile demandis Ivano.

O trem para aqui apenas dois minutos.
La trajno haltas ĉi tie nur dum du minutoj.

Güell trasladou para aqui todas as indústrias que antes estavam no Distrito de Sants-Montjuïc (Barcelona).
Güell translokigis tien la industriojn kiujn ili havis en Sants (Barcelono).

Pedi-lhe que te trouxesse para aqui.
Por gvidi vin ĝis tie ĉi.

“Vem para aqui um alemão maluco, ou que acaba de enlouquecer aqui mesmo no Patriarca.
pensis Berlioz ekscitite, «tute simple, venis freneza germano, aŭ eble li ĵus freneziĝis ĉe la Patriarĥa.

Arraste para aqui para remover os serviços
Trenu tien ci por forigi servojn

Venha para aqui, por favor.
Enpaŝu ĉi tien, bonvole.

Arraste os itens para aqui para adicionar a esta lista de reprodução
Ŝovu erojn ĉi tie por aligi al tiu ludlisto

Vê, ele foi transferido para aqui.
Li estas translokita al ni.

Arraste os itens para aqui para criar uma lista de reprodução
Ŝovu erojn ĉi tie por krei novan ludliston

Arraste os itens para aqui para inserir antes deste item
Ŝovu erojn ĉi tie por enmeti antaŭ tiu ero

O autocarro pára aqui?
Ĉu la aŭtobuso ĉi tie haltas?

Arraste para aqui para iniciar os serviços ao entrar no ' runlevel ' %
Trenu tien ĉi por lanĉi servojn ĉe eniro de rulnivelo %

Perguntei a minha mãe o que eu deveria trazer para aqui.
Mi demandis al mia patrino, kion mi kunportu tien.