para mim oor Esperanto

para mim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

mi

voornaamwoord

Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim.
Mi esperas, ke mi ricevos ŝancon redoni al vi la favoron, kiun vi donis al mi.

Soortgelyke frases

para mim você está falando grego
estas al mi volapukaĵo

voorbeelde

Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
Fari tion estis granda sperto por mi.

Ele é um adversário de bom nível para mim no tênis.
Li estas bona tenispartnero por mi.

Isso para mim é grego.
Ĝi estas por mi volapukaĵo.

E, sendo só para mim, o que sou eu?
Se mi zorgas nur por mi, kion mi valoras?

Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
Mi aĉetis ĉi tiun libron por mi mem, ne por mia edzino.

Poderia, por favor, fazer sala para mim?
Bonvolu doni spacon por mi.

Nada é mais importante para mim do que você.
Nenio pli gravas por mi ol vi.

Foi um grande choque para mim.
Ĝi estis vera ŝoko al mi.

Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
Ĉu vi volas eliri aŭ resti hejme? Al mi konvenas ambaŭ.

Essa faca foi muito útil para mim.
Ĉi tiu tranĉilo multe utilis al mi.

Será para mim um grande prazer conhecê-lo.
Estos por mi granda plezuro konatiĝi kun li.

Sua amizade é muito importante para mim.
Via amikeco estas tre grava por mi.

Sua opinião não é muito importante para mim.
Via opinio ne multe gravas al mi.

É importante para mim fazer isso.
Fari tion gravas al mi.

Ele veio para mim: o cavalo do Cavaleiro Branco.
Ĝi venis por mi: la ĉevalo de la Blanka Rajdanto.

É demais para mim. Preciso ir mais devagar.
Estas tro multe por mi. Mi devas malrapidiĝi.

Isso não é importante para mim.
Tio ne estas grava por mi.

Era evidente para mim que ele estava ficando inquieto e que seus planos não estavam funcionando como esperava.
Evidentis al mi ke li iĝis maltrankvila, kaj lia plano ne tute sukcesas kiel li esperis.

Ele explicou o problema para mim.
Li klarigis la problemon al mi.

Para mim também, por favor.
Ankaŭ por mi, mi petas.

Meu pai costumava ler para mim antes de eu dormir.
Mia patro kutimis legi al mi antaŭ la dormo.

Isso é bom para mim.
Tio estas bona por mi.

Tom enviou uma carta para mim.
Tomo sendis leteron al mi.

Ele foi como um pai para mim.
Li estis por mi kiel patro.

Para mim, chá com limão, por favor.
Por mi teon kun citrono, mi petas.