perder a esperança
desperi · malesperi
perder oor Esperanto
perder
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
perdi
Sempre dói mais ter algo e perdê-lo do que nunca haver tido.
Ĉiam pli doloras onin havi ion kaj ĝin perdi, ol ne havi tion ekde la komenco.
malgajni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acordo com as cláusulas estipuladas no Tratado, o Império Otomano, apesar de resultar derrotado na Campanha da Pérsia, na Campanha de Palestina e Sinaí e na Campanha da Mesopotámia, e de ter perdido extensos territórios em outros lugares, conseguiu recuperar todo o território que perdera frente aos russos na Anatólia Oriental, sendo assim o único lugar em que saiu vitorioso em termos de conquistas territoriais.
Nombro normigendaWikiMatrix WikiMatrix
Você vai perder o trem.
Antaŭen en la dokumentotatoeba tatoeba
Roger Federer joga tênis sem jamais perder a concentração.
MaksimumigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quem luta pode perder, quem não luta já perdeu.
Movi ekkonitan virusmesaĝon al la elektita leterujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foi embora maldizendo o destino e o padre por o terem feito perder tempo e prejudicado seu negócio.
& Trovi en kadroLiterature Literature
Tom precisa perder um pouco de peso.
de Februarotatoeba tatoeba
E não há tempo a perder, ou de qualquer jeito será o fim.
& Rotaciu paĝonLiterature Literature
Aproveitei um descuido dos empregados para perder O livro de areia numa das úmidas prateleiras.
Ĉu vi scias, kiu loĝas ĉi tie?Literature Literature
Odeio perder.
Retpoŝta adresoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não querendo perder nada, ele comprou uma de cada e pagou à mulher onze sicles de prata e sete nuques.
Atomo malsuprenLiterature Literature
Vocês vão perder a ONU de um jeito ou de outro.
Estas signoj!WikiMatrix WikiMatrix
"E se você o perder?" "Terei de me conformar."
Prokrasti la lanĉadon de la komando ĝis la fenestro aperosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O medo de perder poder corrompe aqueles que o exercem.
La pasvortoj ne estas identaj. Provu refojeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os espíritos fizeram você perder a trilha?
Fona ombrecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou perder tudo que tenho.
Ĉiuj taskojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Você precisa parar de perder tempo.
HP-TraviedeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mas, apesar de a comida e o vinho o terem posto à vontade, ele não perdera toda a cautela.
Ŝanĝi angulonLiterature Literature
Sendo Pierre Michel funcionário desse comboio, não nos convinha perder a ocasião.
Disponeblaj skriptojLiterature Literature
Eu não suporto a ideia de te perder para sempre.
EraromesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele apressou-se a fim de não perder o trem.
Animigu plenumskalojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esperou que Hermione reclamasse que aquilo representava perder uma noite inteira de revises, mas no disse uma palavra.
Maks. tekstura grandecoLiterature Literature
Mas espero que perder uma das botas da gente não faça parte da rotina da vida aqui.
Prenu novajn kartojnLiterature Literature
— repetiu Petrónio, ao ficar sozinho. — Não há tempo a perder.
Montri linionLiterature Literature
Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.
Abscisa aksoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.