qualquer um oor Esperanto

qualquer um

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

iu

voornaamwoord

Ofender Maria qualquer um pode, mas nem todos serão capazes de escapar.
Marian ofendi iu ajn povas, sed ne ĉiuj kapablos eskapi.

iu ajn

voornaamwoord

Ofender Maria qualquer um pode, mas nem todos serão capazes de escapar.
Marian ofendi iu ajn povas, sed ne ĉiuj kapablos eskapi.

Soortgelyke frases

por um motivo qualquer
ial

voorbeelde

Basta uma palavra para fazer que sofra qualquer um.
Unu vorto estas sufiĉa por suferigi iun.

Qualquer um pode fazê-lo.
Iu ajn povas fari ĝin.

Eu darei uma cópia a qualquer um que pedir.
Mi donos kopion al ĉiu, kiu petos tion.

Qualquer um pode ser bom no campo. Lá não há tentações.
Iu ajn povas esti bonulo en la kamparo. Tie ne estas tentoj.

Mas é um lugar estranho, e não é para qualquer um se aventurar nela.
Sed ĝi estas loko stranga kaj ne de ĉiu ajn enirinda.

O senhor disse qualquer um.
Vi diris " elektu iun ajn ".

Corresponder a qualquer um dos seguintes (OU
Konvenas al iu el la sekvaj (OR

Pode acontecer com qualquer um.
Tio povas okazi al iu ajn.

Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
Se la mondo ne estus tia, kia ĝi estas, mi povus fidi ĉiun.

Corresponder a & qualquer um dos seguintes
Konvenas al & iu el la sekvaj

Qualquer um não pode chorar se é um homem.
Oni ne rajtas plori, kiam oni estas viro.

Você pode usar qualquer um dos dicionários.
Vi povas uzi iun ajn el la vortaroj.

Por isso, qualquer um destes argumentos deveria ser suficiente para me tornar vegetariano.
Do vere ĉiu el tiuj kialoj devus sufiĉi por iĝi vegetarano.

Poderia ser qualquer um.
Povus esti iu ajn.

Qualquer um será melhor do que ninguém.
Iu ajn estos pli bone ol neniu.

E isto é certamente algo que qualquer um pode pesquisar.
Kaj tio estas certe io, pri kio ĉiu ajn povas informiĝi.

Ele é mais rico que qualquer um nesta cidade.
Li estas pli riĉa ol ĉiu alia en tiu urbo.

Qualquer um desses livros será útil para você.
Iu ajn el tiuj libroj estos al vi utila.

Qualquer um consegue fazer isso.
Iu ajn povas fari tion.

Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.
Se la mondo ne estus tia, kia ĝi estas, mi povus fidi ĉiun.

— Nem Frodo — disse Gandalf, inesperadamente apoiando Pippin. — Nem qualquer um de nós pode enxergar claramente.
— Ankaŭ Frodo ne, — diris Gandalfo, neatendite subtenante Grinĉjon. — Cetere, neniu el ni vidas klare.

Lembre-se de que eu era tão bom quanto qualquer um e melhor do que a maioria.
Nur memoru... mi estis tiel bona kiel iu alia kaj pli bona ol la plimulto.

Qualquer um pode lê-lo.
Ĉiu ajn povas legi ĝin.

A morte virá para qualquer um que brandir a espada de Elendil, a não ser o seu herdeiro.
Morto trafos iun ajn, kiu elingigas la glavon de Elendilo, krom la Elendila heredonto.