AINE oor Spaans
AINE
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
AINE
Não havia nada que Aine não faria pelo seu irmãozinho.
No había nada que Aine no hubiera hecho por su hermanito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fármacos anti-inflamatórios não-esteróides: quando os antagonistas da angiotensina # são administrados simultaneamente com fármacos anti-inflamatórios não esteróides (i. e. inibidores selectivos da COX-#, ácido acetilsalicílico (> # g/dia) e AINEs não selectivos) pode ocorrer a atenuação do efeito anti-hipertensor
Es difícil no hacerloEMEA0.3 EMEA0.3
“Eu não sabia que Aine se interessava pelo problema habitacional.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
Foram notificadas ocasionalmente reacções adversas típicas dos AINEs, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes e apatia
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoEMEA0.3 EMEA0.3
Tomei precauções. – Com isso, ela pôs Aine a galope.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
Os AINEs (como sejam o ácido acetilsalicílico em regimes posológicos anti-inflamatórios, os inibidores da COX-# e os AINEs não selectivos) podem diminuir o efeito antihipertensor dos antagonistas do receptor da angiotensina
Llamaré a la policíaEMEA0.3 EMEA0.3
Nora não ficou surpresa quando Aine anunciou que ia voltar para a cidade com Una.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
Pode ser necessário o ajuste de dose dos AINEs
A la sala tresEMEA0.3 EMEA0.3
Recomenda-se especial precaução em situações passíveis de comprometer a função renal, por exemplo, ao iniciar uma terapêutica anti-hipertensora ou diurética ou ao iniciar um tratamento com um fármaco anti-inflamatório não esteróide (AINE
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.EMEA0.3 EMEA0.3
Contudo, estudos em animais de laboratório que envolveram a administração de outros AINEs revelaram aumento nas perdas pré e pós implantação, mortes embrionárias e em malformações fetais
Tengo cuello, tengo tetillasEMEA0.3 EMEA0.3
Efeitos cardiovasculares Os ensaios clínicos sugerem que os fármacos da classe dos inibidores selectivos da COX-# podem estar associados a um risco de acontecimentos trombóticos (especialmente enfarte do miocárdio (EM) e acidente vascular cerebral (AVC)), comparativamente com o placebo e alguns AINEs
Fue una falsa alarmaEMEA0.3 EMEA0.3
Deve ser utilizada uma dose de manutenção de # mg. • Administração concomitante de medicamentos que possam fazer aumentar o risco de hemorragia, incluindo anticoagulantes orais, clopidogrel, anti-inflamatórios não-esteróides (AINEs) e fibrinolíticos
¿ Dónde está papá?EMEA0.3 EMEA0.3
EMEA # Anti-inflamatórios não esteroides (AINE) incluindo aspirina ≥ #g/dia
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EMEA0.3 EMEA0.3
Doentes com antecedentes de broncospasmo, rinite aguda, pólipos nasais, edema angioneurótico ou urticária ou reacções do tipo alérgico após a administração de ácido acetilsalicílico ou anti-inflamatórios não esteróides (AINEs) incluindo os inibidores da COX-# (ciclo-oxigenase
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónEMEA0.3 EMEA0.3
O número de descontinuações devido a acontecimentos relacionados com hipertensão também não foi significativamente diferente entre o lumiracoxib e os AINEs
Esta es una historia verdaderaEMEA0.3 EMEA0.3
O Quadrisol contém vedaprofeno, que pertence a uma classe de medicamentos conhecidos como anti-inflamatórios não esteróides (AINE
¿ Por eso están tan aterrados?EMEA0.3 EMEA0.3
Aíne, a sua irmã mais nova, raptada por Echen e pelos seus homens naquela noite terrível.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
Metacam não deve ser administrado juntamente com outros AINEs ou glucocorticóides
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaEMEA0.3 EMEA0.3
A utilização prolongada de AINEs de aplicação tópica poderá aumentar o risco de ocorrências e a gravidade das reacções adversas da córnea
Un meteorito?EMEA0.3 EMEA0.3
A utilização tópica de AINEs pode originar queratite
Vieja bola demierdaEMEA0.3 EMEA0.3
Anticoagulantes: os AINEs, incluindo o piroxicam, podem aumentar os efeitos dos anticoagulantes, tais como a varfarina
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "EMEA0.3 EMEA0.3
Quando se levantou e esticou a mão para o pano, Áine o entregou sem uma palavra.
Y fue horribleLiterature Literature
Eu vou injetar soro, e dá-lhe 30mg de AINE.
Trae al niño y nosarreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os seguintes acontecimentos adversos graves raros foram descritos em associação à utilização de AINEs, e não podem ser excluídos para o Dynastat: broncospasmo e hepatite
No hackeo mamáEMEA0.3 EMEA0.3
Tal como todos os AINEs, o celecoxib pode originar novas situações de hipertensão arterial ou agravamento de hipertensão arterial pré-existente, podendo ambas contribuir para o aumento da incidência de acontecimentos cardiovasculares
¡ Lo he usado para atizar el fuego!EMEA0.3 EMEA0.3
A nossa sobrinha, a filha do Aine, anda por aí, sozinha.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.