mais ainda
más aún
ainda mais oor Spaans
ainda mais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
además de
Aceita trabalhos ocasionais por um lado, e ainda mais aqueles com o Toutoune
Toma trabajos ocasionales, además de aquellos con Toutoune
así como
Mesmo sendo muito divertido para você, é ainda mais pros cavalos.
Así como tan divertido es para tí es aún mas divertido para los caballos.
aún más
Você é alta, mas ele é ainda mais alto.
Eres alta, pero él es aún más alto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
especialmente · incluso más · sin contar con · sobretodo · todavía más
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso é ainda mais imoral.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu não tenho ainda mais nada para esconder.
No me des la charlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E estamos nos subúrbios, o que é ainda mais duro.
y quién no puede regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os levamos para casa, ficamos ainda mais impressionados do que na loja.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
Não, havia apenas outra sala, ainda mais bela, ele pensou, que a outra que ele acabara de deixar.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Uma pedra jogada com uma velocidade ainda mais alta se moverá em uma elipse.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um comboio é um alvo tentador, ainda mais em estrada aberta.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi respondeu dando de ombros, com um gesto ainda mais vago
¿ Por que harías eso?Literature Literature
O problema acentua-se ainda mais em Estados-Membros onde a lei do trabalho é especialmente proteccionista.
Hizo un buen trabajo, mayorEuroparl8 Europarl8
Seu rosto, concentrado no que ela estava lendo, era ainda mais bonito do que ele lembrava.
Pronto la mañanaLiterature Literature
E se tivermos ainda mais sorte, vamos descobrir formas de vida realmente independentes.
Por aquí, RuthLiterature Literature
Estava simplesmente me afundando ainda mais no Poço do Desespero, e olha que já estava bem fundo nele.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
A julgar por Houston, os texanos eram ainda mais esquisitos e loucos.
Gasto anual previstoLiterature Literature
- Então, agora, depois de todo o caminho que percorreste, a Dra Tower pode ajudar-te ainda mais.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
A história já era suspeita demais para eles se arriscarem a chamar ainda mais a atenção.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
A propósito: você e Bliss se conhecem há menos tempo e ficaram ainda mais amigos
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
A perda do filho potencializou essas características, tornando-as ainda mais nítidas.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Enquanto falava, sabia que Janson se aproximava ainda mais.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Julgo saber que engordou ainda mais nestes últimos cinco anos em que não o vi.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
Se o reverenciassem ainda mais e ignorassem todos os outros deuses, ele os protegeria de forma mais vigorosa.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
A voz de Husseini ecoou ainda mais forte: – Said!
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Para ver o que está a acontecer num deles, teremos que ficar ainda mais pequenos.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter então assumiu uma postura ainda mais indiferente.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Não preciso desse Sr. Para que este corpo se sinta ainda mais velho.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fechei os olhos, com o chá frio nas mãos, naquela sala ainda mais fria.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
138390 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.