Arpão oor Spaans

Arpão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

arpón

naamwoordmanlike
Arpão, páraquedas inseridos nos assentos tecto ejectável
Arma de arpón, paracaídas hechos asientos, techo eyectable
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

arpão

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

arpón

naamwoordmanlike
es
utensilio de forma alargada y estrecha utilizado para la pesca
E eu vou pegar os arpões e a lanterna te encontro no cais.
Iré a por los arpones y las luces y te veré en cubierta.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pesca com arpão
caña de pescar · pesca con cana · pesca con mosca

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virou o arpão nas mãos e começou a desembolar a rede.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
Somente em Jó 41:7 se faz referência ao arpão, trazendo à atenção a qualidade de couraça da pele do leviatã (o crocodilo), que resiste à penetração dum arpão comum.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleajw2019 jw2019
Vamos fazer um arpão, tá?
A mí me parece alegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos seus primeiros recrutas foi Alan Kay, seu conhecido das conferências da Arpa.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
Arpões... uma granada...
Mary es familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alteração 103 Proposta de regulamento Artigo 7 – parágrafo 1 – alínea g) Texto da Comissão Alteração (g) Qualquer tipo de projétil; (g) Qualquer tipo de projétil, com exceção dos utilizados para o abate de atum enjaulado ou capturado em almadrava ou os arpões de mão e espingardas submarinas utilizadas na pesca recreativa sem escafandro autónomo, entre o nascer e o pôr do sol; Alteração 104 Proposta de regulamento Artigo 9 – n.o 1 Texto da Comissão Alteração 1.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosnot-set not-set
Arpões | (Mencionar apenas os níveis de esforço B e C) |
El era una rueda para Alonzo TorresEurLex-2 EurLex-2
O que escrevi depois que o xerife Moran me trouxe o arpão.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
Will, tens de carregar o arpão!
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, e naquele instante o penúltimo arpão foi disparado com um vupt!
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
— Como você conseguiu manter as Gêmeas do Inferno longe com o lança-arpão descarregado?
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Peguei um dos dois arpões que havia a bordo e o pendurei nas costas.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
Não fazia idéia de como iria conseguir comida, se não tinha arpão, arco, visão.
Eres tan cínicoLiterature Literature
Espingardas lança-arpão de brincar
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchastmClass tmClass
Todos estes projectos são apoiados pelo ARPA-E, e contam com financiamentos até 30 milhões de dólares cada.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túnot-set not-set
Há também uma abundância de moluscos e lagostas, e os nativos os pescam com rede ou arpão para alimento.
Maremotos arrasarán las costasjw2019 jw2019
Informações sobre os navios autorizados a dirigir a pesca ao espadarte do Mediterrâneo que utilizaram arpões ou palangres pelágicos durante o ano anterior
Tu mejor amigo es Frankie Miedonot-set not-set
Mas, se quer um pedaço de corpo, vou pegar um arpão...
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não faço a mínima idéia de como usar um arpão.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa das mãos segurava um longo apetrecho que parecia um cruzamento de vara de pastor com arpão.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
De bruços, para queimar as costas, avistava o lugar onde Roger e os meninos pescavam de arpão.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
Meus arpões.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Qualquer tipo de projétil, com exceção dos utilizados para o abate de atum enjaulado ou capturado em almadrava ou dos arpões de mão e espingardas submarinas utilizados na pesca recreativa sem escafandro autónomo, entre o nascer e o pôr do sol;
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgonot-set not-set
— Foi nessa época que Eastlake mandou fazer os arpões?
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
O conde Olaf fez uma careta e pôs um dedo enlameado no gatilho do lançador de arpões.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.