Vogal quase posterior quase fechada arredondada
Vocal casi cerrada semiposterior redondeada
Arredondo oor Spaans
Arredondo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Arredondo
Arredondo não foi duro o suficiente, e é por isso que estamos lutando hoje... porque ele não foi duro o suficiente.
Arredondo no fue lo suficientemente duro y es por eso que hoy estamos luchando... porque no fue lo suficientemente duro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arredondo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao chegar ao meio de sua reclusão, Arredondo conseguiu mais de uma vez esse tempo quase sem tempo.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Quando o valor a arredondar for seguido de um algarismo compreendido entre 0 e 4, arredonda-se por defeito. Quando for seguido de um algarismo compreendido entre 5 e 9, arredonda-se por excesso.
Dile que lo veré más tardeEurLex-2 EurLex-2
Arredonde isso
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Já sabe, arredonde à centésima mais próxima ou milésima.
¿ Vas a cerrar el video?QED QED
" Prisão de horror que imensa se arredonda
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arredondo não foi duro o suficiente, e é por isso que estamos lutando hoje... porque ele não foi duro o suficiente.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A velocidade em ipm obtida através da conversão deve ser sempre arredondada para o número inteiro mais próximo (por exemplo, 14,4 ipm arredonda-se para 14,0 ipm; 14,5 ipm arredonda-se para 15 ipm).
¿ Cuántos informes necesitan?EurLex-2 EurLex-2
A velocidade em ipm obtida através da conversão deve ser sempre arredondada para o número inteiro mais próximo (por exemplo, #,# ipm arredonda-se para # ipm; #,# ipm arredonda-se para # ipm
Hay alguienoj4 oj4
Contudo, partindo dos números apresentados pela J D Wetherspoon, um comerciante que emite factura que arredonde sistematicamente por defeito venderia 20 latas de tinta por GBP 98,93, com o IVA incluído de GBP 14,73, ao passo que um retalhista que arredonde aritmeticamente as venderia por GBP 98,80, com o IVA incluído de GBP 14,71 (de facto, neste exemplo, os valores do retalhista seriam idênticos mesmo que ele fosse autorizado a arredondar por defeito – como será o caso sempre que o arredondamento aritmético conduza a um arredondamento por defeito).
Poneos contra la paredEurLex-2 EurLex-2
O resultado arredonda-se às décimas.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesEurLex-2 EurLex-2
A velocidade em ipm obtida através da conversão deve ser sempre arredondada para o número inteiro mais próximo (p. ex., 14,4 ipm arredonda-se para 14,0 ipm; 14,5 ipm arredonda-se para 15 ipm).
Comprobación de la reducción del caudalEurLex-2 EurLex-2
Deve ser calculada e arredonda às décimas da seguinte forma:
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arredonde a sua resposta para um número inteiro com três algarismos significativos.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Agora, se você pudesse nos arredonde para cima um coração... isso baterá mais para que uma hora a um estouro... nós estaremos em comércio.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este filtro simplesmente arredonda os cantos da imagem. Isto é feito ao tornar a parte exterior do canto arredondado transparente
Por favor, no te acerquesKDE40.1 KDE40.1
Arredonde (para baixo) para o número inteiro mais próximo.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oEurLex-2 EurLex-2
Como no exemplo acima, esta fórmula divide o atributo personalizado "Disponibilidade" pelo atributo personalizado "Capacidade", multiplica o resultado por 100 e arredonda para o número inteiro mais próximo.
Ella es la adorable niña que tuve con Kirikosupport.google support.google
Arredonda um número até determinada quantidade de casas decimais de acordo com as regras padrão.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualsupport.google support.google
Arredonde, faça 40.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exorta as instituições da Guatemala a cooperarem plenamente, fazendo todo o possível para que as violações dos direitos humanos perpetradas sejam clarificadas, que os responsáveis sejam objecto de procedimento judicial e que sejam publicamente divulgados os resultados dessas investigações, tal como é pedido na ordem internacional de detenção proferida, em 7 de Julho de 2006, pela "Audiência Nacional" de Espanha contra José Efraín Ríos Montt, Oscar Humberto Mejía Víctores, Ángel Aníbal Guevara Rodríguez, Germán Chupina Barahona, Pedro García Arredondo, Benedicto Lucas García e Donaldo Álvarez Ruíz, todos acusados de crimes de genocídio, torturas, terrorismo e detenções ilegais;
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
Então, daqui a 20 anos, você não terá que levar seus filhos para o norte para lutar esta guerra novamente, porque Santa Anna, como Arredondo antes dele, não foi homem o suficiente para ganhá-la de uma vez por todas.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As células do cancro, pequenas, arredondas e dividindo- se rapidamente, desenvolveram estas extensões e ramificações.
¿ Van a presentar cargos?QED QED
Para fazer isso, a recorrente no processo principal calcula e arredonda o IVA para a terceira casa decimal inferior, isto é, para o décimo de «penny» inferior mais próximo, ao nível da linha de produtos.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?EurLex-2 EurLex-2
Para as formas, os mesmos fenômenos se produzirão; um arredonda os objetos, outro multiplica os ângulos.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
Imagens/trabalho (sem arredond.)
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.