arredor
alrededor
arredores oor Spaans
arredores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ambiente
Mantenha os seus arredores, a sua cultura e os amigos para si mesma!
¡ Quédate con tu ambiente, con tu cultura y con tus amigos!
entorno
Talvez os arredores ajudem a clarear a minha memória.
Tal vez el entorno me ayude a despejar la memoria.
medio
Então o deixarei em algum lugar nos arredores da cidade.
Y después lo tiraré en medio del campo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afueras · aledaños · alrededores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso pode incluir recolher as ofertas de jejum, cuidar dos pobres e necessitados, cuidar da capela e dos arredores, servir como mensageiro do bispo nas reuniões da Igreja e cumprir outras designações dadas pelo presidente do quórum.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLDS LDS
Este anel místico tem a sua origem há 300 anos atrás numa antiga aldeia de pescadores em Claddagh, nos arredores da cidade de Galway, na costa oeste da Irlanda.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Durante o dia ele evitava as patrulhas de busca e os cães que ladravam, enquanto à noite vasculhava os arredores.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
Nos arredores de Varese, Petride viu um letreiro na estrada sob o luminoso sol italiano.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Um dia, Haru atrai a atenção da vice-presidente do Conselho Estudantil "Kuroyukihime", que oferece para ele o Brain Burst, um programa secreto que permite uma pessoa fazer o tempo parecer parado aos seus arredores por "acelerar" suas ondas cerebrais no mundo real.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?WikiMatrix WikiMatrix
Fica nos arredores de Scranton.
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixou a casa de Tyresö há oito anos, quando comprou a herdade de Råcksta, nos arredores de Norrtälje.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
Stefanie e eu alugamos uma casa nos arredores da cidade, em Westchester.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
Numa quinta de galinhas nos arredores de Lopac
Llévate estas flores y piensa en míopensubtitles2 opensubtitles2
Ela e a avó estavam num motel nos arredores de El Paso.
Cometí un errorLiterature Literature
Mais um ano volvido foi encontrada uma tonelada de aço radioactivo abandonada nos arredores de Ozersk.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Crescem muitos nos arredores.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalmente ligado, o dispositivo de Setrákus Ra está começando a sugar os arredores.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
Ela estava desorientada e não compreendeu imediatamente seu arredor.
Nos separaronLiterature Literature
Lembre-se: não faça contato visual, mas observe os arredores com o uso da visão periférica.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
Ficava justamente nos arredores de Guayaquil.
Me estoy exitandojw2019 jw2019
Examinei os arredores, mas não encontrei nada que justificasse a presença e o remate de tal carreiro no cimo da colina.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Segundo a Finlândia, estes aumentos de capital foram utilizados para comprar um imóvel industrial (C-VIII) e construir um hangar no aeroporto de Jomala, nos arredores de Mariehamn (C-IX).
Creo que es suficienteEurLex-2 EurLex-2
Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados.
¿ Alguna vez te has enamorado?Sígv2019 gv2019
Também exploraram os arredores.
Ten cuidadoLiterature Literature
Mango estava usando uma câmera pela primeira vez durante um passeio fotográfico nos arredores de Enterramento em 2011.
Mi viejo amigogv2019 gv2019
A primeira menção ao fabrico de cerveja em Colónia e arredores encontra-se no documento de fundação do Mosteiro de Gerresheim, em que há referência às fábricas de cerveja de Colónia.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.EurLex-2 EurLex-2
Solicita que sejam envidados mais esforços para fazer comparecer os fugitivos perante a justiça, manifesta o seu pleno apoio aos trabalhos tão importantes quão difíceis desenvolvidos pelo TPIJ e sublinha que o julgamento dos responsáveis pelos massacres ocorridos em Srebrenica e nos seus arredores é uma medida importante para se alcançar a paz e a estabilidade na região; a este respeito, reitera que deve ser dada mais atenção aos julgamentos de crimes de guerra a nível nacional
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesoj4 oj4
Precisamente arredor do ano 2006 se debelou na Expo VeneItalia um vídeo onde se exibiam os renders do sistema já terminado.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoWikiMatrix WikiMatrix
O Bremer Klaben é uma especialidade de padaria/pastelaria de longa tradição em Brema e arredores, muito popular, sobretudo na época do Natal
No puedo, señoroj4 oj4
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.