arredondar-se oor Spaans
arredondar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ponerse redondo
redondearse
O montante dos direitos de importação ou de exportação devidos pode ser arredondado se não resultar num número inteiro.
Cuando el importe de los derechos de importación o de exportación que se ha de pagar no sea un número entero, dicho importe podrá redondearse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As formas pareciam arredondar-se, os corpos se enrolarem e juntarem como bola.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
não muito, gotinhas e o corpo a arredondar-se, vontades esquisitas, enervamentos, caprichos – Quem sou eu agora?
Estamos listos para entrarLiterature Literature
Pode arredondar, se quiser.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode arredondar se quiser.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rosto, antes magro, comprido e delicado, arredondara-se como uma lua cheia.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
Mas, para além desses dois cabos, o mar arredondar-se-ia de maneira a banhar os contornos de uma ilha?
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
Desenha para Neigel o pequeno e delicioso arco do ventre de Paula, que começa a arredondar-se debaixo da pele murcha.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Literature Literature
Quando a massa bruta for superior a 1 kg e contiver uma fracção da unidade (kg), pode arredondar-se do seguinte modo:
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?EurLex-2 EurLex-2
Quando a massa bruta for superior a 1 kg e contiver uma fração de unidade (kg) pode arredondar-se do seguinte modo:
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando a massa líquida for superior a 1 kg e contiver uma fração de unidade (kg), pode arredondar-se do seguinte modo:
¿ Qué dijo de sí mismo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando a massa bruta for superior a 1 kg e contiver uma fração de unidade (kg), pode arredondar-se do seguinte modo:
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando a massa bruta for superior a 1 kg e contiver uma fracção de unidade (kg) pode arredondar-se do seguinte modo:
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.