Ave-do-Paraíso oor Spaans

Ave-do-Paraíso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Paradisaeidae

naamwoord

familia Paradisaeidae

naamwoord

Ave-do-paraíso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Paradisaeidae

naamwoord

familia Paradisaeidae

naamwoord

ave-do-paraíso

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ave del paraíso

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Ave do Paraíso
Apus · Ave del Paraíso · Paradisaeidae · familia Paradisaeidae

Ave do paraíso
Ave del Paraíso · Paradisaeidae · familia Paradisaeidae

Ave-do-paraíso-de-wilson
Ave-del-paraíso republicana

voorbeelde

Eu descobri que as plumas da ave do paraíso eram importantes e logo descobri o quanto importante era.
Descubrí que las plumas del ave del paraíso eran importantes y luego descubrí cuán importantes eran.

É uma Ave do Paraíso.
Es un Ave del Paraíso.

Um macho vermelho de ave-do-paraíso, a competir para atrair uma fêmea dançando.
Un ave del paraíso roja compitiendo para atraer a la hembra con una danza.

E tudo o que cresce: jasmineiros, jacarandá, feijão mangwansi, cana-de-açúcar, fruta-pão, ave do paraíso.
Y todo lo que crece: franchipán, jacarandá, judías mangwansi, caña de azúcar, árbol del pan, ave del paraíso.

Este desafiador, é chamado de fabulosa ave-do-paraíso.
Este pretendiente es " el ave del paraíso soberbia ".

Miriam está procurando pela ave do paraíso " Parotia ", uma ave com uma dança muito especial.
Miriam está buscando el ave del paraíso " Parotia ", un ave con un baile muy especial.

Thomas Gillard, bem conhecido ornitólogo, pintou vívida descrição das aves-do-paraíso.
Thomas Gillard ha escrito una brillante descripción de las aves del paraíso.

Ele despendeu nove meses tentando filmar as aves do paraíso, em face a enormes dificuldades técnicas.
Pasó nueve meses intentando filmar las aves del paraíso, afrontando enormes dificultades técnicas.

Aves-do-paraíso.
Las aves del paraíso.

Aves do paraíso, era como ele chamava.
Aves del paraíso, los llamaba.

Gravura com ave do paraíso e 6 leques.
Un ave del paraíso y seis abanicos.

Entre as mais de 600 variedades de aves acha-se a linda ave-do-paraíso.
Entre las más de 600 variedades de aves está la bella ave del paraíso.

Como se fosse o canto de uma ave do paraíso, Tchichikov ouvia estas palavras cheias de ternura.
Como el canto de un ave del paraíso, Chichikov escuchaba embelesado las dulces palabras de su anfitrión.

No Havaí as moscas da fruta são como aves do paraíso no mundo dos insetos
La mosca de la fruta de Hawái es el ave del paraíso...... del mundo de los insectos

Ave do paraíso
Ave del paraíso

Mais adiante, aves-do-paraíso cresciam em abundância.
Un poco más lejos, aves del paraíso brotaban en abundancia.

Você colocaria um corvo e uma ave do paraíso na mesma gaiola?
Pondrías a un Cuervo y a un Ave del Paraíso en la misma jaula?

Vamos encontrar a ave do paraíso?
¿Vamos encontrar el ave del paraíso?

Enfeitaremos os salões com fitas, bandeiras e uma ave do paraíso para cada cliente.
Nosotros cubierta de las salas con las cintas, empavesado y un ave del paraíso para cada cliente.

As aves-do-paraíso vermelhas exibem-se nas copas de árvore.
Las aves del paraíso rojas alardean en las copas de los árboles.

Ou seja, rosas, orquídeas Cymbidium, aves-do-paraíso, lírios, helicônia, antúrio e gengibre vermelho.
Es decir, entre rosas, orquídeas cymbidium, aves del paraíso, lirios, heliconias y flores de anturio y jengibre rojo.

Um macho azul da ave- do- paraíso está à procura de uma parceira
Un ave del paraíso azul macho está buscando pareja

'Nesta dança,''nós vimos plumas de cerca de 20 mil aves do paraíso abatidas.'
'En este baile,''vimos plumas de cerca de 20 mil aves del paraíso abatidas'.

Ave do paraíso.
Ave del paraíso.

A cortina com sua revoada de aves do paraíso se enfunou outra vez.
La cortina con su bandada de pájaros del paraíso volvió a hincharse.