Aziz oor Spaans
Aziz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Aziz
Aziz, você o que fazer lá dentro, não?
Aziz, sabes lo que debes hacer ahí adentro, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sou o chefe, veja com Aziz.
Otros gastos de gestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais manteiga, Aziz?
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dr. Aziz jamais entrou na caverna atrás de mim.
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então seu sobrinho Aziz, que fora até lá para ajudá-los, hasteou a bandeira do Paquistão.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
Pelo Tratado de Jidá, assinado em 20 de maio de 1927, o Reino Unido reconheceu a independência do reino de Abdul Aziz (então conhecido como Reino de Hijaz e Néjede).
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enWikiMatrix WikiMatrix
Aziz foi novamente deixado pensando nas mulheres, mas de um modo diferente: menos definido, mais intenso.
Ni una sola cosaLiterature Literature
Karim e o primo, um homem meio calvo, de cara quadrada, chamado Aziz, nos ajudaram a entrar no tanque de combustível.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
Alguns dos correligionários de Aziz haviam ido para o maidan e estavam rezando com o rosto voltado para Meca.
Marchando a la academiaLiterature Literature
Como de costume, Aziza veio acordá-la para as namaz da manhã.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
– Ela não pode ouvi-la, habibi – disse Aziza. – Deixe conosco.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Posso ver o Aziz?
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É com preocupação que na União Europeia se continua a chamar a atenção para a opressão dos cristãos coptas no Egipto e, em particular, para os casos de Fakhri Ayyad Mus'ad, Souroial Gayed Isshak, Aziz Tawfik Rezkalah e Shaiboub William Arsal.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
Pois bem, as execuções extrajudiciais continuam, tendo a mais recente sido a de Abdel Aziz Rantisi.
Claro, hayciertas excepcionesEuroparl8 Europarl8
Solicita ao Governo, neste contexto, a libertação do Dr. Amir Aziz, levado do seu domicílio em 21 de Outubro no âmbito de alegadas ligações a militantes da Al-Qaeda e considerado pela Amnistia Internacional como um possível prisioneiro de consciência, detido unicamente pelo cumprimento dos seus deveres clínicos, que podem tê-lo levado a entrar em contacto com militantes;
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!not-set not-set
Baba Aziz, ouvi um gato.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aziz ainda olhava para o lençol furado
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Vou perguntar mais uma vez, Aziz.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, lacohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 No que diz respeito à questão de saber em que circunstâncias foi criado esse desequilíbrio «a despeito da exigência de boa‐fé», há que declarar que, tendo em conta o décimo sexto considerando da Diretiva 93/13, o juiz nacional deve verificar para o efeito se o profissional, ao tratar de forma leal e equitativa com o consumidor, podia razoavelmente esperar que este aceitasse essa cláusula na sequência de uma negociação individual (acórdão Aziz, EU:C:2013:164, n. ° 69).
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
O CGRI e a Base Sarollah, sob o comando do General Aziz Jafari, teve um papel-chave na manipulação das eleições presidenciais de 2009, na prisão e detenção de activistas políticos e nos confrontos de rua com manifestantes.
¿ Estáloco?- ¡ Vigile por mí!EurLex-2 EurLex-2
Estamos gerando uma lista de associados conhecidos de Hashim Aziz em L.A.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta as suas resoluções anteriores e, em particular, a de 15 de Novembro de 2007 sobre acontecimentos graves que comprometem a existência das comunidades cristãs e de outras comunidades religiosas (1), a de 21 de Janeiro de 2010 sobre os recentes ataques contra comunidades cristãs (2), a de 6 de Maio de 2010 sobre atrocidades em massa cometidas em Jos, na Nigéria (3), a de 20 de Maio de 2010 sobre liberdade religiosa no Paquistão (4) e a de 25 de Novembro de 2010 sobre o Iraque: a pena de morte (incluindo o caso de Tariq Aziz) e os ataques contra as comunidades cristãs (5),
¿ Y quién te sacudió en la tuya?EurLex-2 EurLex-2
Aziz morreu por sua culpa?
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meu caro Aziz, tenho notícias para lhe dar.
Jesús, María y JoséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 25 de janeiro de 2018 (pedido de decisão prejudicial do Bundesverwaltungsgericht — Alemanha) — Bundesrepublik Deutschland / Aziz Hasan
¡ Hay un niño en la jaula!-¿ Qué dijiste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando Aziz chegou em casa na sexta, Sari tinha sumido.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.