Bateria oor Spaans
Bateria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
batería
es
conjunto de instrumentos musicales de percusión usado por muchas agrupaciones musicales
Eu tenho de comprar uma bateria nova para o meu carro.
Tengo que comprar una batería nueva para mi auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bateria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
batería
pt
Dispositivo eletroquímico
es
dispositivo que almacena energía eléctrica
Eu tenho de comprar uma bateria nova para o meu carro.
Tengo que comprar una batería nueva para mi auto.
pila
Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batería
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaiola em bateria com cinta transportadora de estrume
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalnot-set not-set
A investigação destina-se a aumentar para 20 kWh a capacidade das novas e rentáveis baterias de lítio sólido com electrólitos de polímeros e a integrá-las em veículos eléctricos, por forma a que alcancem uma autonomia da ordem dos 300 km por carga.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
A bateria acabou.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora acionem a bateria... para a esquerda, estão lembrados?
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
Bateria de carro.
No te vas a levantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja, a bateria dura muito e o mais importante é que os tiras não podem rastreá-lo.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alargadores para terminais de baterias
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).tmClass tmClass
Líquidos para baterias
Estas tratando de sabotearmetmClass tmClass
para utilização no fabrico de bolsas para células de baterias de iões de lítio (2)
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEuroParl2021 EuroParl2021
Baterias de discos de computador virgens
Sí, produce un poco de hambretmClass tmClass
O cumprimento do presente requisito deve ser demonstrado pela utilização do conector ou carregador de bateria especificados pelo fabricante do veículo.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferramentas mecânicas, incluindo as accionadas a baterias
No sabia que estaba haciendotmClass tmClass
(incluindo placas de circuitos integrados) que não contenham componentes tais como acumuladores e outras baterias incluídos na lista A, interruptores com mercúrio, vidro de tubos de raios catódicos e outros vidros activados, condensadores com PCB, ou não contaminados com substâncias incluídas no anexo I (por exemplo, cádmio, mercúrio, chumbo, bifenilos policlorados) ou dos quais tenham sido removidas substâncias deste tipo, numa extensão que não lhes confira características abrangidas pelo anexo III (ver rubrica afim na lista A, A1180)
Revelaciónnot-set not-set
A avaliação dos ciclos de vida não foi conclusiva quanto às vantagens e desvantagens das composições químicas das baterias atualmente disponíveis.
Nadie sabe nada y nada es ciertoEurLex-2 EurLex-2
O “Papai Noel” cuidava disso, com a ajuda da bateria atômica.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
Por isso, se as guitarras rugissem e a bateria ribombasse, essa dicotomia funcionava para ele.
Que los hombres se queden allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que os sistemas de produção biológica — onde os coelhos de engorda são mantidos em coelheiras coletivas com acesso a uma pequena superfície de pastagem e mais espaço, em geral — representam uma possível alternativa à criação em bateria, embora esses sistemas de alojamento coletivo possam colocar problemas devido às interações sociais negativas e à agressividade entre os animais, causando lesões que afetam o bem-estar e a saúde e o aumento de doenças transmitidas principalmente por via oro-fecal;
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agrupamento ocidental (II Degrau): 1 bandeira do Terço, 2 tabores de Regulares, 1 harka de Forças Indígenas, forças da Mehal'a Indígena; 1 Batalhão Expedicionário de Infantaría de Marinha; 1 bateria de obuses de 105 mm e 2 de 75; uma unidade de engenheiros, outra de intendência e uma terça de previdência.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoWikiMatrix WikiMatrix
Serviços de venda a retalho de baterias e acumuladores eletrónicos, baterias para cigarros eletrónicos, carregadores para cigarros eletrónicos, carregadores de baterias para cigarros eletrónicos
Creo que están negociando un acuerdotmClass tmClass
Utilizam-se para mudar baterias de condensadores de muita energia durante a fabricação electromagnética, electrohidráulica, ou para curto-circuitos de emergência em geradores de alta voltagem (Crowbar).
Es nuestro planWikiMatrix WikiMatrix
relativa à aprovação da cobertura solar Webasto, para carga de baterias, como tecnologia inovadora para reduzir as emissões de CO2 dos automóveis de passageiros, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 443/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
O conjunto de Sid vai tocar, com Moffat de volta à bateria.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Em segundo lugar, afigura-se que, no momento da decisão de investimento, em novembro de 2017, os produtores sul-coreanos de baterias para VE na China se deparavam com um ambiente político particularmente hostil, pelo que, na prática, estavam em grande medida impedidos de abastecer o mercado chinês com os seus produtos, uma vez que as autoridades chinesas retiraram os subsídios a favor dos VE equipados com baterias fornecidas por esses produtores.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosEuroParl2021 EuroParl2021
Será que a bateria tinha acabado?
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Separadores de baterias em não tecido, não tecidos enquanto material semiacabado para o fabrico de separadores de baterias, não tecidos para a utilização em baterias
¡ Querida, son tres días!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.