Boada oor Spaans

Boada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Boada

A Germans Boada, SA é condenada nas despesas.
Condenar en costas a Germans Boada, S.A.

Soortgelyke frases

Boada de Campos
Boada de Campos

voorbeelde

Recorrente: Germans Boada, SA (Rubí, Espanha) (representante: J.
Demandante: Germans Boada, S.A. (Rubí, Barcelona) (representante: J.

Acórdão do Tribunal Geral de 29 de janeiro de 2013 — Germans Boada/IHMI (cortadora de cerâmica manual)
Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2013. — Germans Boada/OAMI (Máquina cortadora de cerámica manual)

Chovia, quando saíram de Boadas.
Llovía cuando salieron de Boadas.

Algumas outras pequenas igrejas catalãs, consideradas moçárabes, como a de San Julián de Boada e a Igreja de Santa María de Matadars, podem ser incluídas também.
Similar argumento podría hacerse para incluir algunas pequeñas iglesias catalanas consideradas «mozárabes», como las de San Julián de Boada o la iglesia de Santa María de Matadars.

- Acção n.o 2: (fase 1B): será traçado um caminho verde a fim de ligar o Parc Central ao Parc de Can Boada.
- Actuación n° 2 (fase 1B): Se traza un camino verde con el fin de conectar el Parc Central al Parc de Can Boada.

5. Construção de uma importante artéria de união com o parque limítrofe, Can Boada, em fase de acabamento, criação de uma futura zona de equipamentos de educação ambiental e de um ingresso no Parque natural Montnegre-Corredor.
5) se formula una importante arteria de unión con el parque colindante, Can Boada, en proceso de finalización y futura zona de equipamientos de educación ambiental y puerta de entrada al Parque natural Montnegre-Corredor.

A meio quarteirão da parte boada cidade
A media cuadra de la parte buena

A Germans Boada, SA é condenada nas despesas.
Condenar en costas a Germans Boada, S.A.

Recurso interposto em 17 de Janeiro de 2011 — Germans Boada/IHMI (Forma de uma cortadora de cerâmica)
Recurso interpuesto el 17 de enero de 2011 — Germans Boada/OAMI (Forma de una cortadora de cerámica)

Este caráter distintivo pode ser adquirido, designadamente, após um processo normal de familiarização do público em causa [v. acórdão do Tribunal Geral de 29 de janeiro de 2013, Germans Boada/IHMI (Forma de uma cortadora de cerâmica), T‐25/11, não publicado na Coletânea, n.° 83 e jurisprudência aí referida].
Tal carácter distintivo puede adquirirse, en particular, tras un proceso normal de familiarización del público interesado [véase la sentencia del Tribunal de 29 de enero de 2013, Germans Boada/OAMI (máquina cortadora de cerámica manual), T‐25/11, no publicada en la Recopilación, apartado 83, y la jurisprudencia citada].

Recorrente: Germans Boada, SA (Rubí, Espanha) (representante: J.
Demandante: Germans Boada, SA (Rubí, España) (representante: J.

O que em Boadas, e àquela hora, era digno de mérito.
Lo que en Boadas y a tales horas no carecía de mérito.