Castanhola oor Spaans
Castanhola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
castañuelas
Vou vender a máquina de fumos, o canhão de brilhantes e as castanholas.
Voy a vender mi máquina de humo, el cañón de purpurina y las castañuelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
castanhola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
castañuelas
es
Instrumento de percusión formado por un par de conchas cóncavas unidas en un extremo por cuna cuerda, que se sujetan en la mano para producir sonidos de percusión.
Vou vender a máquina de fumos, o canhão de brilhantes e as castanholas.
Voy a vender mi máquina de humo, el cañón de purpurina y las castañuelas.
pargo
A pesca aos meros-castanholas é autorizada apenas aos navios que utilizam palangre ou rede lagosteira.
Únicamente se autoriza la pesca de pargos a los buques que utilicen pinchos o nasas.
castañuela
Vou vender a máquina de fumos, o canhão de brilhantes e as castanholas.
Voy a vender mi máquina de humo, el cañón de purpurina y las castañuelas.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boca colorada · chino · biajaiba · besugo · caballerote · caji · cajisote · camaronero · cioba · colirubia · cunaro · huachinango · jocu · ojanco · pargueta · rabirrubio · rabirubia · sésil · vermello · emperador · rubia · cola · maestro · cubera · lutiano rojo · pargo biajaiba · pargo cebadal · pargo cebado · pargo chino · pargo colorado · pargo con mancha · pargo cotorra · pargo criollo · pargo de aleta negra · pargo de altura · pargo del alto · pargo del golfo · pargo dientón · pargo guachinango · pargo manglero · pargo mulato · pargo negro · pargo real · pargo rojo · pargo rubio · pargo-perro · saltona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quando quiser, mestre... — anunciou ao mesmo tempo que encaixava as castanholas nos polegares.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
A concessão de licenças destinadas à pesca de meros-castanholas é subordinada à obrigação do armador do navio em causa, desembarcar 75 % das apanhas no departamento francês da Guiana.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Os dentes tocavam castanholas como se tivesse febre.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorLiterature Literature
O scabellum, ou grandes castanholas, era um aspecto característico e ruidoso da apresentação.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Taxa dos direitos autónomos (%) // // // // ex 0302 21 10 ex 0303 31 10 // Alabote negro (Reinhardtius hippoglossoides), fresco, refrigerado, ou congelado, destinado a transformação (a) (b) // 0 // ex 0302 65 10 ex 0303 75 10 ex 0304 10 99 ex 0304 90 99 // Cães-do-mar ou tubarões espinhosos (Squalu acanthias), frescos, refrigerados ou congelados // 6 // ex 0302 69 95 ex 0303 79 99 // Castanholas moros (Lutjanus purpureus) frescos, refrigerados ou congelados // 0 // ex 0713 33 90 // Feijão branco, seco, da espécie Phaseolus vulgaris dos quais 2 % em peso, no máximo, foram retidos por uma peneira com aberturas com um diâmetro de 8 mm, destinados à indústria da conserva alimentícia (a) // 0 // ex 1212 20 00 // Algas, destinadas à indústria transformadora, excepto a da fabricação de alimentos para animais (a) // 0 // // //
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Acha que pode nos dar tempo suficiente para me mostrar como funcionam estas castanholas do mar?
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e largue estas castanholas.
La brigada los seguiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou vender a máquina de fumos, o canhão de brilhantes e as castanholas.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixe e marisco enlatados (sem ser atum), camarão, amêijoas, castanholas, algas marinhas, caviar, crustáceos (não vivos), lavagantes (não vivos), mexilhões (não vivos), ostras (não vivas), lagostas (não vivas), moluscos, polvos, equinodermos, ovas, caranguejos, gambas, lulas, chocos, cefalópodes
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyetmClass tmClass
Eu o peguei fazendo um pouco mais que uma festinha com minha melhor amiga, então eu disse a ele onde enfiar suas castanholas.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos musicais, nomeadamente acordeões, bandónios (concertinas), baixos (instrumentos de música), pratos, violas, flautas, violinos, guitarras, carrilhões, harpas, harmónicas, buzinas, castanholas, clarinetes, pianos, contrabaixos, bandolins, sintetizadores de música, ocarinas, orgãos, pianos, trombones (instrumentos de música), guizos, campainhas, caixas de música, pandeiretas, triângulos, tambores, trombetas, xilofones
¿ Qué pensaba la otra parte?tmClass tmClass
Instrumentos musicais de percussão, baterias, timbales, címbalos, triângulos, xilofones, vibrafones, xilofones, marimbas, castanholas, carrilhões, sinos
No hice tal cosa.- ¿ No?tmClass tmClass
Também vimos uma flauta feita de bambu, e castanholas feitas de duas minúsculas cabaças, presas juntas com uns doze centímetros de barbante.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosjw2019 jw2019
É necessário fixar as possibilidades de pesca para a castanhola disponíveis para a Venezuela nas águas da UE.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Todos se viraram quando escutaram o som arrulhante das castanholas.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Castanholas.
No hay peligro para la cumbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*40 Castanholas moros (Lutjanus purpureus), frescas, refrigeradas ou congeladas, destinadas à transformação (a) (c) 0 ex 0302 70 00
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.EurLex-2 EurLex-2
Dentro da sala, o bater dos dentes de Wob soava como castanholas
Venga, orbitemosLiterature Literature
Lamento não lhe ter cumprimentado alegre como umas castanholas.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
Instrumentos musicais de percussão (por exemplo, tambores, caixas, xilofones, pratos, castanholas, maracas)
No te voy a morderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pesca aos meros-castanholas é autorizada apenas aos navios que utilizam palangre ou rede lagosteira.
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
Andrea guarda ainda essas castanholas que o Negro Robles trouxe uma vez; me disse que certamente da Espanha.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Neste exato momento em Mira Loma, México, um dos nossos agentes do CONTROLE está enviando uma mensagem... em código Morse nas castanholas dela.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, com seu garbo natural, começou a cantar balançando o corpo, harmoniosa, fazendo repicar as castanholas.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.