castanholas oor Spaans
castanholas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
castañuelas
Vou vender a máquina de fumos, o canhão de brilhantes e as castanholas.
Voy a vender mi máquina de humo, el cañón de purpurina y las castañuelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quando quiser, mestre... — anunciou ao mesmo tempo que encaixava as castanholas nos polegares.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
A concessão de licenças destinadas à pesca de meros-castanholas é subordinada à obrigação do armador do navio em causa, desembarcar 75 % das apanhas no departamento francês da Guiana.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Os dentes tocavam castanholas como se tivesse febre.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
O scabellum, ou grandes castanholas, era um aspecto característico e ruidoso da apresentação.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
1.2.3 // // // // Código NC // Designação das mercadorias // Taxa dos direitos autónomos (%) // // // // ex 0302 21 10 ex 0303 31 10 // Alabote negro (Reinhardtius hippoglossoides), fresco, refrigerado, ou congelado, destinado a transformação (a) (b) // 0 // ex 0302 65 10 ex 0303 75 10 ex 0304 10 99 ex 0304 90 99 // Cães-do-mar ou tubarões espinhosos (Squalu acanthias), frescos, refrigerados ou congelados // 6 // ex 0302 69 95 ex 0303 79 99 // Castanholas moros (Lutjanus purpureus) frescos, refrigerados ou congelados // 0 // ex 0713 33 90 // Feijão branco, seco, da espécie Phaseolus vulgaris dos quais 2 % em peso, no máximo, foram retidos por uma peneira com aberturas com um diâmetro de 8 mm, destinados à indústria da conserva alimentícia (a) // 0 // ex 1212 20 00 // Algas, destinadas à indústria transformadora, excepto a da fabricação de alimentos para animais (a) // 0 // // //
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
Acha que pode nos dar tempo suficiente para me mostrar como funcionam estas castanholas do mar?
En la alta sociedad soy muy popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e largue estas castanholas.
¿ Te veo el sábado en el...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou vender a máquina de fumos, o canhão de brilhantes e as castanholas.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixe e marisco enlatados (sem ser atum), camarão, amêijoas, castanholas, algas marinhas, caviar, crustáceos (não vivos), lavagantes (não vivos), mexilhões (não vivos), ostras (não vivas), lagostas (não vivas), moluscos, polvos, equinodermos, ovas, caranguejos, gambas, lulas, chocos, cefalópodes
Fila inicialtmClass tmClass
Eu o peguei fazendo um pouco mais que uma festinha com minha melhor amiga, então eu disse a ele onde enfiar suas castanholas.
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos musicais, nomeadamente acordeões, bandónios (concertinas), baixos (instrumentos de música), pratos, violas, flautas, violinos, guitarras, carrilhões, harpas, harmónicas, buzinas, castanholas, clarinetes, pianos, contrabaixos, bandolins, sintetizadores de música, ocarinas, orgãos, pianos, trombones (instrumentos de música), guizos, campainhas, caixas de música, pandeiretas, triângulos, tambores, trombetas, xilofones
Por que no lo pusiste por fuera? aquítmClass tmClass
Instrumentos musicais de percussão, baterias, timbales, címbalos, triângulos, xilofones, vibrafones, xilofones, marimbas, castanholas, carrilhões, sinos
Sal de tu jaula AhoratmClass tmClass
Também vimos uma flauta feita de bambu, e castanholas feitas de duas minúsculas cabaças, presas juntas com uns doze centímetros de barbante.
¿ Así que venías a verme?jw2019 jw2019
É necessário fixar as possibilidades de pesca para a castanhola disponíveis para a Venezuela nas águas da UE.
Mi situación es muy delicada, como la de UdEurLex-2 EurLex-2
Todos se viraram quando escutaram o som arrulhante das castanholas.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
Castanholas.
Siéntate no muerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*40 Castanholas moros (Lutjanus purpureus), frescas, refrigeradas ou congeladas, destinadas à transformação (a) (c) 0 ex 0302 70 00
¿ Y qué pasa con mi familia?No séEurLex-2 EurLex-2
Dentro da sala, o bater dos dentes de Wob soava como castanholas
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
Lamento não lhe ter cumprimentado alegre como umas castanholas.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Instrumentos musicais de percussão (por exemplo, tambores, caixas, xilofones, pratos, castanholas, maracas)
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pesca aos meros-castanholas é autorizada apenas aos navios que utilizam palangre ou rede lagosteira.
¿ Tenía problemas de intestino?EurLex-2 EurLex-2
Andrea guarda ainda essas castanholas que o Negro Robles trouxe uma vez; me disse que certamente da Espanha.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Neste exato momento em Mira Loma, México, um dos nossos agentes do CONTROLE está enviando uma mensagem... em código Morse nas castanholas dela.
Sabes cómo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, com seu garbo natural, começou a cantar balançando o corpo, harmoniosa, fazendo repicar as castanholas.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.