Convenção de Lomé II
Convenio de Lomé II
Convenção de Lomé I oor Spaans
Convenção de Lomé I
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Convenio de Lomé I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1975, foi assinada a Convenção de Lomé I, revista quinquenalmente até à expiração da Convenção de Lomé IV, em 2000.
No, no podríaEurLex-2 EurLex-2
[7] A Convenção de Lomé I (1975) entre a Comunidade Europeia e os Países de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP).
Randy Price, Beau MungerEurLex-2 EurLex-2
Em que casos foi suspensa a Convenção de Lomé (I, II, III, IV) por razões relacionadas com direitos humanos, e durante quanto tempo?
Le dije a Colin que el enfoque popularEurLex-2 EurLex-2
A República de Cabo Verde, só aderiu em 1977, após a independência, à cooperação com a CE no decurso da Convenção de Lomé I (4°FED).
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?not-set not-set
(1) Ver artigo 16o da Convenção de Lomé I, artigo 23o da Convenção de Lomé II, artigo 147o da Convenção de Lomé III e artigo 186o da Convenção de Lomé IV.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadEurLex-2 EurLex-2
Primeira Convenção de Lomé (Lomé I)
Hay tanta muerte a su alrededorConsilium EU Consilium EU
Como afirmado na resposta aos pontos 1.6 - 1.7, já existia uma estrutura de coordenação em cada país beneficiário, centrada no Ordenador Principal Nacional, cujos poderes são definidos no artigo 30o do Protocolo 2 da Convenção de Lomé I e no artigo 122o da Convenção de Lomé II.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEurLex-2 EurLex-2
Tal não é o caso de um acto da Comissão que traduz a intenção desta, ou de um dos respectivos serviços, de seguir certa linha de conduta na determinação, em aplicação do n.° 2 do artigo 142.° da Convenção de Lomé II e do artigo 25.° do Protocolo n.° 2 da Convenção de Lomé I, das listas limitadas de empresas susceptíveis de serem adjudicatárias de contratos de prestação de serviços.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?EurLex-2 EurLex-2
estabelecidas pelo Conselho de Ministros. Dado que tal não aconteceu, aplicavam-se os artigos 24.° a 27.° do Protocolo n.° 2 da Convenção ACP-CEE de Lomé I (3) (ver anexo XIV de Lomé II).
Nunca podrías llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Apesar da experiência dos dez primeiros anos de cooperação regional (Lomé I e Lomé II), o quadro da Convenção de Lomé III continua insuficiente para resolver várias questões fundamentais:
Involúcrate un pocoEurLex-2 EurLex-2
Esse apoio iniciou-se com o acordo Yaoundé I, em 1963, alargando-se a 46 países abrangidos pela Convenção Lomé I, de 1975, e a um total de 71 países, no âmbito da actual Convenção Lomé IV, de 1995.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?EurLex-2 EurLex-2
Desde a conclusão da primeira Convenção de Parceria em # (Convenção de Iaundé I), os ciclos do FED têm, em geral, seguido os das convenções de parceria de Iaundé e de Lomé
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraoj4 oj4
Desde a conclusão da primeira Convenção de Parceria em 1964 (Convenção de Iaundé I), os ciclos do FED têm, em geral, seguido os das convenções de parceria de Iaundé e de Lomé.
Mi hija está muertaEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, o artigo 244o, alínea i), da Quarta Convenção de Lomé prevê que o apoio do FED seja prestado no contexto das reformas de carácter macroeconómico já aplicadas ou previstas.
Dejémoslo. prefiero no discutirEurLex-2 EurLex-2
(i) Fundo Europeu de Desenvolvimento - FED (países signatários da Convenção de Lomé)
InmaculadaEurLex-2 EurLex-2
A dotação adicional a que se refere o artigo 1.o é financiada pelos pagamentos relativos ao serviço da dívida a título das operações de capitais de risco e dos empréstimos especiais realizados no âmbito das Convenções de Iaundé I ( 3 ) e II ( 4 ) e de Lomé I ( 5 ), II ( 6 ) e III ( 7 ) que serão pagos pela República Democrática do Congo ao BEI.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
A dotação adicional a que se refere o artigo 1.o é financiada pelos pagamentos relativos ao serviço da dívida a título das operações de capitais de risco e dos empréstimos especiais realizados no âmbito das Convenções de Iaundé I(3) e II(4) e de Lomé I(5), II(6) e III(7) que serão pagos pela República Democrática do Congo ao BEI.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Conclusões e recomendações 4.1 Principais deficiências verificadas no financiamento da cooperação regional 4.2 Possibilidades de melhoria 4.3 Anexo I: Regiões factores económicos de base. relativos aos países considerados no âmbito de Lomé I e II Anexo II: Objectivos e campo de aplicação da cooperação regional na segunda convenção de Lomé Anexo III: Principais organismos regionais que beneficiaram do auxílio do FED Respostas da Comissão Pontos
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualeselitreca-2022 elitreca-2022
K. Reconhecendo as obrigações dos estados ACP e dos Estados-membros da União Europeia no que se refere à melhoria do ambiente, nos termos do título I da segunda parte da Convenção (revista) de Lomé,
Soy Pamela Landy, supervisora del CIEurLex-2 EurLex-2
I. Tendo em conta a Convenção de Lomé IV bis e os seus objectivos políticos fundamentais em termos de erradicação da pobreza e de desenvolvimento sustentável, em geral, e de desenvolvimento rural e agrícola e de segurança alimentar, em particular,
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
A pedido das autoridades competentes dos PTU, estes poderão beneficiar dos serviços do Centro de Desenvolvimento Industrial, a seguir denominado «CDI», referido nos artigos 87o a 98o da Convenção de Lomé IV, cujos objectivos e actividades são definidos no capítulo I seguinte, bem como dos eurogabinetes de correspondência (EICC) criados no âmbito da política comunitária a favor das empresas, cujos objectivos e actividades são definidos no capítulo II seguinte.
No me gustan las remolachasEurLex-2 EurLex-2
A pedido das autoridades competentes dos PTU, estes poderão beneficiar dos serviços do Centro de Desenvolvimento Industrial, a seguir designado "CDI", referido nos artigos 87o a 98o da Convenção de Lomé IV, cujos objectivos e actividades estão definidos no capítulo I do presente título, bem como dos eurogabinetes de correspondência (EICC) criados no âmbito da política comunitária a favor das empresas, cujos objectivos e actividades estão definidos no capítulo 2.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é necessário fixar as modalidades segundo as quais serão aplicadas as cláusulas de protecção previstas na Parte III, Título I, Capítulo I, da Terceira Convenção ACP-CEE, assinada em Lomé em 8 de Dezembro de 1984, a seguir denominada « Convenção », de maneira a permitir que a Comunidade e os Estados-membros respeitem as obrigações que a esse respeito assumiram:
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.