Convenção de Lomé oor Spaans
Convenção de Lomé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Convención de Lomé
Algo de semelhante terá de ser feito relativamente aos países que não pertencem à Convenção de Lomé.
Algo semejante debe ocurrir también para los países que no están en la Convención de Lomé.
Convenio de Lomé
Portanto, penso que isso vai ser muito importante na próxima Convenção de Lomé.
Por consiguiente, yo pienso que esta cuestión ocupará un lugar destacado en el próximo Convenio de Lomé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar de as convenções de Lomé acentuarem a rápida execução da ajuda, na realidade esta é geralmente lenta:
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
° a primeira Convenção de Lomé (30),
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos das Convenções de Lomé, a programação era estabelecida principalmente com governos de grupos de Estados ACP.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEurLex-2 EurLex-2
Declaração da comissão relativa à cumulação com a África do Sul no âmbito da Convenção de Lomé
Odiseo, Perseo,TeseoEurLex-2 EurLex-2
TENDO EM CONTA o no 2 do artigo 330o da Quarta Convenção de Lomé,
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeEurLex-2 EurLex-2
O recurso aos capitais de risco constitui um método de financiamento igualmente previsto pelas duas Convenções de Lomé.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUREurLex-2 EurLex-2
Portanto, penso que isso vai ser muito importante na próxima Convenção de Lomé.
No me interesanEuroparl8 Europarl8
A Convenção de Lomé não prevê um rendimento suplementar deste tipo.
Puto de mierda!EurLex-2 EurLex-2
O Sudão é parte nas Convenções de Lomé e no Acordo de Cotonou.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
O ponto 1 do Protocolo n.° 6, relativo às bananas, anexo à Primeira Convenção de Lomé, dispõe:
Negativa de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Provocou, aliás, a supressão do regime preferencial instituído pela Convenção de Lomé.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasEuroparl8 Europarl8
A Quarta Convenção de Lomé (no 2 do artigo 234o) introduziu uma alteração que estipula que:
Puedo sentirloEurLex-2 EurLex-2
(54) No 3 do artigo 199o da Quarta Convenção de Lomé.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.EurLex-2 EurLex-2
A11 Países ACP (Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé)
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
Com o termo de vigência da Convenção de Lomé IV revista, o instrumento Stabex deixou de existir.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorEurLex-2 EurLex-2
Países ACP (Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
Tengo a Stu en la líneaoj4 oj4
Fundamento baseado na violação da Convenção de Lomé
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Atrasos na ratificação do acordo que altera a Quarta Convenção de Lomé
¿ Peor que este lugar?EurLex-2 EurLex-2
(4) Artigo 193o da Quarta Convenção de Lomé.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta a primeira Convenção de Lomé (1),
Buccelli dice que hablas inglésEurLex-2 EurLex-2
Suspensão da Convenção de Lomé
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
A Quarta Convenção de Lome ́ ( no. 2 do artigo 234o. ) introduziu uma alteração que estipula que:
Allí es justo a donde voy ahoraelitreca-2022 elitreca-2022
A esta seguiram-se a Convenção de Lomé e o Acordo de Cotonu, assinado em 2000.
Una noche:La entierran por la mañananot-set not-set
A Convenção de Lomé revista dá maior importância à cooperação descentralizada nos programas indicativos.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
Países ACP (Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé)
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "EurLex-2 EurLex-2
3033 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.