Cor da pele humana oor Spaans
Cor da pele humana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
color de piel
pt
fusão da cor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, estudos genéticos descobriram um número de genes que afetam a cor da pele humana em populações específicas, e têm mostrado que isso acontece independentemente de outras características físicas, tais como os olhos e a cor do cabelo.
Eso es asqueroso!WikiMatrix WikiMatrix
Estudos sugerem um modelo 3-way para a evolução da cor da pele humana, com a pele escura evoluindo nos primeiros hominídeos na África sub-saariana e a pele clara evoluindo de forma independente na Europa e Ásia Oriental depois que os humanos modernos se expandiram para fora da África.
días para los pollosWikiMatrix WikiMatrix
Ninguém, em toda a história da raça humana, sofreu pela cor da pele.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
A salamandra cega é conhecida localmente como peixe humano devido à cor incomum da pele, que lembra a pele humana.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su gentejw2019 jw2019
A semelhança na cor da pele com a dos humanos é a razão pela qual o proteus é chamado peixe humano em algumas línguas.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye uncorpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualWikiMatrix WikiMatrix
" De todas as diferenças entre raças humanas, " a cor da pele é a mais visível " e uma das mais marcadas. "
Lávese los sobacosQED QED
Ele disse: "De todas as diferenças entre raças humanas, "a cor da pele é a mais visível "e uma das mais marcadas."
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloted2019 ted2019
O meu país, a Suécia, apoiou o Zimbabué, de forma incansável e muito concreta, tanto na luta por um país livre e democrático, na perspectiva do valor, igual, único e inviolável da pessoa humana independentemente da cor da pele, como no desenvolvimento económico do país.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEuroparl8 Europarl8
A única cor sensata para a pele humana é castanho escuro ou um cáqui adequado: a cor da savana, a cor dos leões.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Com efeito, a perseguição constitui um ato de uma gravidade extrema, porque consiste em negar de maneira flagrante e com afinco os direitos mais essenciais da pessoa humana, em razão da cor da pele, da nacionalidade, do sexo e das orientações sexuais, das convicções políticas ou das crenças religiosas.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurLex-2 EurLex-2
Tinha o tamanho de um ser humano e a pele muito pálida, da cor do leite.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
Tecido, pele, cor: retratando os mercados das Antilhas como um inventário da diversidade humana
Entrégalo, compartescielo-title scielo-title
Tecnologias com base óptica para a indústria da beleza, nomeadamente, sensores ópticos para identificar as características de cor e do tom da pele a partir de superfícies humanas, tais como, a pele, as unhas, os cabelos ou os dentes
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!tmClass tmClass
Seja qual for a cor, a nossa pele conta um relato épico da intrepidez e adaptabilidade humanas, revelando as suas variações em função da biologia.
Después dela inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónted2019 ted2019
os animais não-humanos, supõe uma discriminação semelhante àquelas que apelam à cor da pele ou ao sexo dos indivíduos.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A cor da pele é outro assunto à base do qual a tradição puramente humana elaborou um sistema de barreiras artificiais entre homem e homem.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículojw2019 jw2019
O que digo aos americanos é algo que digo na qualidade de alguém que se considera amigo deles, instando-os a entender a nossa posição, assente nos princípios da lei e da dignidade humana, de que todos os seres humanos são iguais, independentemente da cor da sua pele, do seu sexo ou da sua nacionalidade.
No sobrevivirán ahí afueraEuroparl8 Europarl8
Há o perigo de que, com o poder de mudar o código genético humano, alguns declarem arbitrariamente que características como a cor da pele e o canhotismo são indesejáveis. — RED.
En la cena de ensayojw2019 jw2019
O Código Penal estabelece a responsabilidade criminal de todos aqueles que violem a igualdade dos cidadãos por motivos raciais. Prevê ainda a responsabilidade criminal de todos aqueles que, com base na diferença de raça, sexo, cor da pele, nacionalidade ou origem étnica violem os direitos humanos e as liberdades fundamentais.
Quiero el caosEurLex-2 EurLex-2
Que isto sirva, pelo menos hoje e no futuro, de admoestação: não se deve ceder às ideologias que justificam a possibilidade de violar a dignidade humana com base na diversidade de raça, de cor da pele, de língua ou de religião.
Que pinten cuadros más bonitos?vatican.va vatican.va
Numa situação em que todos nós, enquanto membros da Comunidade Europeia, somos países de imigração, uma coisa tem de ficar clara: as situações juridicamente pouco claras que inevitavelmente surgem serão, a intervalos regulares, esclarecidas através da legalização e a todos os que aqui residem, independentemente da cor da pele e do passaporte, serão garantidos os mesmos direitos humanos.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorEuroparl8 Europarl8
Que a grande variedade de vida animal hoje conhecida poderia ter resultado de cruzamentos dentro de tão poucas “espécies” após o Dilúvio é provado pela infinita variedade da espécie humana — pessoas baixas, altas, gordas, magras, com incontáveis variações da cor dos cabelos, dos olhos e da pele — todas as quais surgiram da única família de Noé.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con éljw2019 jw2019
Hardware para a indústria da beleza especializada na aplicação de cores para humanos, tintas para os cabelos e tons de pele que permita tanto a coloristas como a utilizadores domésticos para alcançar os resultados previstos, a cor de cabelo desejável e outras aplicações sob a forma da análise de tons de pele, combinação de maquilhagem e cosméticos e aplicações medicinais
¿ Para qué conocer a alguien como él?tmClass tmClass
Nesse contexto, creio que todos os seres humanos querem uma vida feliz e bem sucedida; todos nós, independentemente da cor da pele, da nacionalidade, do credo ou do estatuto social, queremos e temos o direito a uma vida feliz, a uma vida bem sucedida.
Vamos a ir a la casa y resolver estoEuroparl8 Europarl8
Os seres humanos possuem somente uma classe de células pigmentárias, que é o equivalente nos mamíferos aos melanóforos, responsável por gerar a cor da pele, pêlos e olhos, denominada melanócito.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.