EVM oor Spaans

EVM

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

EVM

eienaam

O EVM está instalado em todas as linhas principais da rede dos caminhos-de-ferro húngara (MÁV).
El sistema EVM está instalado en todas las líneas principales de la red ferroviaria estatal de Hungría (MÁV).

Soortgelyke frases

ima-evm-utils
ima-evm-utils

voorbeelde

— O sistema 15 (EVM) figura apenas a título informativo, uma vez que a Hungria não é Estado-Membro da UE.
— El sistema 15 (EVM) sólo se indica con carácter informativo, ya que Hungría no es un Estado miembro.

a) Na medida em que as vendas não se processem já através das suas empresas regionais de abastecimento de electricidade sediadas na parte oriental da Alemanha, ou seja, as empresas TEAG, e.dis e Avacon-Ost (antiga EVM), a VEBA/VIAG irá adquirir electricidade à VEAG, directamente ou através de terceiros ao preço de mercado, a partir da autorização da operação de concentração e até 31 de Dezembro de 2007 [ver, a este título, a alínea c)].
a) En la medida en que el volumen de venta correspondiente no lo adquieran ya sus empresas regionales de suministro germanoorientales -TEAG, e.dis y Avacon-Ost (anteriormente, EVM)-, VEBA/VIAG comprarán electricidad a VEAG a precios de mercado [véase la letra c)], directamente o a través de terceros, desde la fecha de autorización de la concentración hasta el 31 de diciembre de 2007.

Em todos os três subgrupos com doença prévia, o efeito da sinvastatina sobre EVM e ECM foi significativo, com ou sem a inclusão de doentes que também tinham DCC conhecida
Dentro de estos tres subgrupos, el efecto de la simvastatina sobre EVM y ECM fue significativo con o sin la inclusión de pacientes que también padecieran CC conocida

O sistema # (EVM) figura apenas a título informativo, uma vez que a Hungria não é Estado-Membro da UE
El sistema # (EVM) sólo se indica con carácter informativo, ya que Hungría no es un Estado miembro

O EVM está instalado em todas as linhas principais da rede dos caminhos-de-ferro húngara (MÁV).
El sistema EVM está instalado en todas las líneas principales de la red ferroviaria estatal de Hungría (MÁV).

O EVM está instalado em todas as linhas principais da rede dos caminhos-de-ferro húngara (MÁV
El sistema EVM está instalado en todas las líneas principales de la red ferroviaria estatal de Hungría (MÁV

Havia algumas queixas contra EVMS. ( urnas eletrônicas )
Sólo unos pocos alborotadores contra la EVM.

Para apoiar ainda mais este processo, a Comissão pediu aos beneficiários que introduzissem um sistema de gestão de valor agregado (EVM), a fim de medir, de uma forma objetiva, o desempenho e os progressos do projeto.
En apoyo de este proceso, la Comisión solicitó a los beneficiarios que introdujeran un sistema de «gestión del valor ganado» para medir de manera objetiva los resultados y los progresos del proyecto.

O grupo concluiu uma proposta para um novo sistema de gest o do valor agregado ( EVM ).
El grupo ad hoc concluy su intervenci n con una propuesta relativa a un nuevo sistema de gesti n del valor adquirido ( GVA ).

No final de 2018, a F4E continuava a utilizar o sistema de cr ditos do ITER como base para acompanhar a evolu o do projeto, embora os peritos externos nomeados pelo Conselho de Administra o da Empresa Comum tenham recomendado, em v rias avalia es anuais sucessivas, a introdu o de um sistema de gest o do valor agregado ( Earned Value Management Đ EVM ) que reflita o progresso t cnico ou f'sico, juntamente com os custos incorridos e as despesas relacionadas com esses progressos.
Al final de 2018, la Empresa Com n todav'a emplea el sistema de cr ditos del ITER para supervisar el progreso de su proyecto, aunque los expertos externos designados por su Consejo de Administraci n recomendaron en diversas evaluaciones anuales sucesivas que se introdujera un sistema de gesti n del valor adquirido en el que se reflejen los avances f'sicos o t cnicos junto con los costes soportados y los gastos relativos a dichos avances.

As regras para medição do desempenho do gerenciamento do valor agregado (GVA, EVM em Inglês) são estabelecidas.
Se establecen reglas para la medición del desempeño mediante la gestión del valor ganado (EVM).

Está previsto tratar-se do problema da utilização de ésteres metílicos em combustíveis para veículos diesel no âmbito do plano de trabalho anual do Grupo ad hoc EVM.
Existe la intención de tratar el problema que plantea el uso de ésteres metílicos en combustibles diésel en el marco del programa de trabajo anual del grupo de trabajo sobre emisiones de los vehículos de motor (MVEG) de la Comisión.

A F4E implementou o sistema EVM baseado na proposta do grupo ad hoc, e os seus resultados são agora regularmente submetidos à apreciação do CA.
F4E ha implantado el sistema GVA basado en la propuesta del grupo ad hoc, cuyos resultados se presentan con regularidad al Consejo de Administración.

Foi também convidada para todas as reuniões subsequentes do mesmo grupo e, a partir de Fevereiro de 2000, também para estar presente em todas as reuniões do Grupo ad hoc Emissões dos Veículos a Motor (EVM).
Posteriormente, fue nuevamente invitada a participar en los sucesivos encuentros del ya mencionado grupo, participando igualmente, desde febrero de 2000, en los encuentros del MVEG (Grupo ad hoc de Emisiones de los Vehículos de Motor).