Electrona antarctica oor Spaans
Electrona antarctica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Electrona antarctica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) À pesca de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico;
Hola, sargentoEurLex-2 EurLex-2
- à pesca de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico,
¿ Entonces quieres que la siga?EurLex-2 EurLex-2
- à pesca de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico,
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoEurLex-2 EurLex-2
d) Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico;
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaEurLex-2 EurLex-2
i) À pesca de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico;
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEurLex-2 EurLex-2
- à pesca de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico,
Vivíamos en el campoEurLex-2 EurLex-2
e) Electrona carlsbergi como espécie-alvo na subzona FAO 48.3 Antárctico e espécies capturadas acessoriamente definidas como quaisquer cefalópodes, crustáceos ou peixes que não Electrona carlsbergi.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
e) Electrona carlsbergi como espécie-alvo na subzona FAO 48.3 Antárctico e espécies capturadas acessoriamente definidas como quaisquer cefalópodes, crustáceos ou peixes que não electrona carlsbergi.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoEurLex-2 EurLex-2
O sistema de declaração mensal das capturas é aplicável à pesca de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e na região das Shag Rocks.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
A pesca dirigida de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e na região das Shag Rocks será encerrada se as capturas acessórias de qualquer uma das espécies referidas no no 6 infra excederem os limites fixados.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtEurLex-2 EurLex-2
A pesca directa de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e na região dos ilhéus Shag (Shag Rocks) será encerrada se as capturas acessórias de qualquer das espécies referidas no no 6, alínea i) excederem os limites fixados.
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
A pesca dirigida de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e na região das Shag Rocks será encerrada se as capturas acessórias de qualquer uma das espécies referidas no no 6, ponto i) infra excederem os limites fixados.
Está ocupadaEurLex-2 EurLex-2
A pesca dirigida a Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e na região dos ilhéus Shag (Shag Rocks) será encerrada se as capturas acessórias de qualquer das espécies referidas na alínea i) do no 6 excederem os limites fixados.
El goce de los muertos- vivos es increibleEurLex-2 EurLex-2
A pesca dirigida de Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e na região dos ilhéus Shag (Shag Rocks) será encerrada se as capturas acessórias de qualquer das espécies referidas na alínea i) do no 5 excederem os limites fixados.
Es un adversarioEurLex-2 EurLex-2
As capturas de Patagonotothen brevicauda guntheri, Champsocephalus gunnari, Dissosthicus elegenoides, Notothenia rossii, Notothenia gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochainichthys georgianus, Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e Euphasia superba na zona FAO 48 Antárctico devem ser objecto de declarações nos termos do presente artigo e sem prejuízo dos artigos 5o a 9o do Regulamento (CEE) no 2241/87.
realmente necesito hablarteEurLex-2 EurLex-2
As capturas de Patagonotothen brevicauda guntheri, Champsocephalus gunnari, Dissosthicus Elegenoides, Notothenia rossii, Notothenia gibberifrons, Notothenia Squamifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus, Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 Antárctico e de Euphasia superba e caranguejo na zona FAO 48 Antárctico devem ser objecto de declarações nos termos do presente artigo e sem prejuízo dos artigos 5o a 9o do Regulamento (CEE) no 2241/87.
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
Durante o período compreendido entre 2 de Novembro de 1991 e 6 de Novembro de 1992, as capturas totais de Electrona carlsbergi são limitadas a 245 000 toneladas na subzona FAO 48.3 Antárctico.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "EurLex-2 EurLex-2
Durante o período compreendido entre 6 de Novembro de 1992 e 5 de Novembro de 1993, as capturas totais de Electrona carlsbergi limitar-se-ao a 245 000 toneladas na subzona FAO 48.3 Antárctico.
Debemos hallarlos legítimamenteEurLex-2 EurLex-2
Os navios comunitários que pesquem Dissostichus eleginoides e Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 e 48.4 Antárctico e os navios que pesquem na subzona 48.3 na campanha de pesca de 1995/1996 farão mensalmente uma declaração às autoridades competentes do Estado-membro cujo pavilhão arvorem, do esforço de pesca e dos dados biológicos, o mais tardar no dia 15 do mês seguinte.
El Continental Algo que tû entiendesEurLex-2 EurLex-2
Os navios comunitários que pesquem Dissostichus eleginoides e Electrona carlsbergi na subzona FAO 48.3 e 48.4 Antárctico e os navios que pesquem na subzona 48.3 na campanha de pesca de 1995/1996 notificarão mensalmente as autoridades competentes do Estado-membro cujo pavilhão arvoram de uma declaração do esforço e dos dados biológicos, o mais tardar no dia 15 do mês seguinte.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?EurLex-2 EurLex-2
O TAC de Electrona carlsbergi é fixado em 109 000 toneladas na subzona FAO 48.3 Antárctico, durante o período compreendido entre 2 de Novembro de 1996 e 7 de Novembro de 1997, das quais um máximo de 14 500 toneladas na região dos ilhéus Shag (Shag Rocks), definida como a zona delimitada pelas seguintes coordenadas: 52° 30' S, 40° O; 52° 30' S, 44° O; 54° 30' S, 40° O e 54° 30' S, 44° O.
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
A pesca na subzona FAO 48.3 Antárctico será encerrada se as capturas acessórias de uma das espécies referidas no no 2 atingirem o limite fixado ou se as capturas totais de Electrona carlsbergi atingirem 245 000 toneladas.
Los sentimientos reprimidos crecenEurLex-2 EurLex-2
A pesca na subzona FAO 48.3 Antárctico será (bancos se as capturas acessórias de uma das espécies referidas no no 2 atingirem os limites previstos ou se as capturas totais de Electrona carlsbergi atingirem 245 000 toneladas, consoante o que se verificar primeiro.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.