Espinal medula oor Spaans

Espinal medula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

médula espinal

naamwoord vroulike

As meias carcaças podem apresentar-se com ou sem espinal medula, mioleira e língua.
Las «medias canales» pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos.

espinal medula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

médula espinal

naamwoord vroulike

As meias carcaças podem apresentar-se com ou sem espinal medula, mioleira e língua.
Las «medias canales» pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos.

Soortgelyke frases

da medula espinal
cerebroespinal · encefalorraquídeo · intraspinal

medula espinal
médula · médula espinal

doença da espinal medula
corea · diesmielinización · enfermedades de la médula espinal · enfermedades del cerebro · enfermedades neurológicas · mieloencefalitis · mieloencefalopatía · mielomalacia · necrosis del cortex cerebral · neuritis · neuropatia · trastornos del sistema nervioso

voorbeelde

Espinal medula
Médula espinal

Meias-carcaças, apresentadas sem chispe dianteiro, rabo, rim, diafragma e espinal-medula (1)
Medias canales, presentadas sin pata delantera, rabo, riñón, diafragma ni médula espinal (1)

Cortou-lhe a espinal medula.
Un disparo mortal dañó Severamente su espina.

A remoção da espinal medula de ovinos e caprinos em instalações de desmancha especificamente autorizadas para este fim;
la extracción de la médula espinal de animales ovinos y caprinos en salas de despiece expresamente autorizadas al efecto;

As meias carcaças podem apresentar-se com ou sem espinal medula, mioleira e língua.
Las «medias canales» pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos.

10. Lesão da espinal medula
10) afectación de la médula espinal,

a) O crânio, incluindo o cérebro e os olhos, mas excluindo a língua e a espinal medula, de:
a) la cabeza, incluidos el cerebro y los ojos, aunque sin incluir la lengua ni la médula espinal, de:

— sem espinal medula,
— sin médula espinal,

a) O crânio, incluindo o cérebro e os olhos, as amígdalas e a espinal medula de:
a) el cráneo, incluidos los sesos y los ojos, las amígdalas y la médula espinal de:

sem espinal medula,
sin médula espinal,

A fractura da vértebra C3 ficou a menos de 3 mm da espinal medula.
La fractura de la C3 está a menos de 3 mm de la médula.

As meias carcaças podem apresentar-se com ou sem espinal medula, mioleira e língua.
Las medias canales pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos.

Quer dizer que tenho a espinal medula tão desfeita, que não tem arranjo.
Tengo la espina dorsal tan rota que nunca podrán arreglármela.

A bala partiu a vértebra C4, depois de rasgar a espinal medula.
La bala explotó en la vértebra C-4 después de haber cortado la médula espinal.

Estou a seguir o protocolo de lesões da espinal-medula.
Sigo el protocolo de lesión en la columna.

Trata-se das amígdalas, da espinal medula e do baço.
Se trata, según el Gobierno alemán, de las amígdalas, de la médula espinal y del bazo.

g) Sem espinal medula,
g) sin médula espinal;

- cérebro, espinal medula, timo, amígdalas, baço, intestinos;
- sesos, médula espinal, timo, amígdalas, bazo, intestinos;

O Prialt é administrado como uma injecção contínua muito lenta no espaço que rodeia a espinal medula
Prialt se administra en inyección continua muy lenta en el área que rodea la médula espinal

- espinal medula,
- médulas espinales,

Uma vez fracturada a espinal medula, não há esperança.
Cuando el cordón de la médula espinal se ha cortado no hay ninguna esperanza.

(g)Espinal medula;
g)médula espinal;