medula espinal oor Spaans

medula espinal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

médula espinal

naamwoord vroulike

Nenhuma delas faz feridas como a que cortou a medula espinal do Warren.
Pero ninguna hacen las heridas que partió la médula espinal de Warren.

médula

naamwoord

Nenhuma delas faz feridas como a que cortou a medula espinal do Warren.
Pero ninguna hacen las heridas que partió la médula espinal de Warren.

Soortgelyke frases

da medula espinal
cerebroespinal · encefalorraquídeo · intraspinal

doença da espinal medula
corea · diesmielinización · enfermedades de la médula espinal · enfermedades del cerebro · enfermedades neurológicas · mieloencefalitis · mieloencefalopatía · mielomalacia · necrosis del cortex cerebral · neuritis · neuropatia · trastornos del sistema nervioso

Espinal medula
médula espinal

espinal medula
médula espinal

voorbeelde

O Lex quis tirar o mais possível de fluído da medula espinal da Moira Sullivan.
Lex tuvo la previsión de extraer tanto fluido espinal...

Se ela tivesse tido sorte, não teria fracturado a coluna, que estava a embater na medula espinal.
Si tuviera suerte, no tendría la espalda rota... presionando su espina dorsal.

De momento existe uma enorme falha entre o meu cérebro e a minha medula espinal
Justo aquí hay un gran desfase entre mi cerebro y mi espina vertebral

Assunto: Remoção da medula espinal de cordeiros
Asunto: Extracción de la médula espinal en los corderos

8. Lesão da medula espinal ou dos nervos periféricos;
8) lesión de la médula espinal o del sistema nervioso periférico,

Foi depositado pela mesma arma que lhe cortou a medula espinal.
Fue depositado por la misma arma que cortó su columna.

A base está separada da medula espinal
La base está separada de la médula

Corpo e corporalidade em adolescentes e adultos jovens com lesão traumática da medula espinal
Cuerpo y corporalidad en adolescentes y adultos jóvenes con lesión traumática de la médula espinal

Medula espinal, provocando paralisia
Médula espinal con resultado de parálisis

lesão da medula espinal ou dos nervos periféricos;
lesión de la médula espinal o del sistema nervioso periférico;

Pequenas sementinhas que o cancro plantou no revestimento da medula espinal.
Pequeñas plántulas que el cáncer plantó en el revestimiento de mi columna vertebral.

A base está separada da medula espinal.
La médula espinal se separó de la base del cráneo.

Medula espinal (inferior)
Médula espinal (inferior)

medula espinal (a três níveis: cervical, mediotorácico e lombar)
Médula espinal (tres secciones: cervical, medio dorsal y lumbar)

A medula espinal está na origem da raiva, da inveja e da agressão.
La médula oblonda es de donde salen la ira, los celos y la agresión.

A medula espinal foi cortada.
La espina fue partida.

Foi depositado pela mesma arma que lhe cortou a medula espinal
La dejó el arma con la que después le atravesaron la médula espinal

Parece que tem uma lesão na medula espinal.
Parece una lesión de la médula espinal.

Seccionamento da medula espinal superior
Rotura de la médula espinal superior

Mas ele ainda tem atividades motoras, a medula espinal não foi cortado.
Pero todavía tiene actividad motora en las extremidades, así que la médula espinal no ha sido seccionada.

Há algo de errado com a medula espinal dele!
Tiene un problema en la médula oblonda.

Nenhuma delas faz feridas como a que cortou a medula espinal do Warren.
Pero ninguna hacen las heridas que partió la médula espinal de Warren.

Medula espinal Parte média-inferior do pescoço Tórax
Médula espinal Zona inferior del cuello Tórax (aplastamiento masivo)