medula óssea oor Spaans

medula óssea

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

médula ósea

naamwoord vroulike

Tejido suave presente en los canales de los huesos largos y en algunos huesos esponjosos que produce células sanguíneas.

Billy precisa desesperadamente de um transplante de medula óssea ou então ele certamente morrerá.
Billy necesita desesperadamente un transplante de médula ósea o seguramente morirá.

tuétano

naamwoord manlike

Tejido suave presente en los canales de los huesos largos y en algunos huesos esponjosos que produce células sanguíneas.

Suplemento de medula óssea para crescimento.
Suplemento para producir tuétano óseo.

medula ósea

A única hipótese que ele tem é um transplante de medula óssea.
Su única oportunidad es un transplante de la medula ósea.

meollo · médula · Médula del hueso · Tuetano · medula

Medula óssea

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Médula ósea

Billy precisa desesperadamente de um transplante de medula óssea ou então ele certamente morrerá.
Billy necesita desesperadamente un transplante de médula ósea o seguramente morirá.

Soortgelyke frases

Aplasia de medula óssea
Aplasia medular

distúrbio da medula óssea
mielopatía · transtornos en la hemopoyesis · trastornos de la médula ósea · trastornos hemopoyeticos · trastornos mieloproliferativos

voorbeelde

Relata-se que a uracila diminui os efeitos tóxicos sobre a medula óssea sem prejudicar a ação antimicótica.
Se ha descrito que uracilo reduce los efectos tóxicos sobre la médula ósea sin alterar la acción antimicótica.

De hemorragias internas e falência de medula óssea.
Sí, la mayoría de hemorragias internas y descomposición del tétano de los huesos.

TESTE CITOGENÉTICO «IN VIVO» EM MEDULA ÓSSEA DE MAMÍFEROS, ANÁLISE CROMOSSÓMICA
ENSAYO CITOGENÉTICO IN VIVO EN MÉDULA ÓSEA DE MAMÍFEROS, ANÁLISIS CROMOSÓMICO

Fizeram uma biopsia á medula óssea?
¿Harás una biopsia de médula ósea?

Ela tem anemia aplástica e precisa de um transplante de medula óssea,
Tiene anemia aplástica y necesita un trasplante de médula osea,

A infecção está a dizimar a medula óssea do Matty
La infección está diezmando la médula ósea de Matty

Glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas foram produzidos numa área arrasada da medula óssea.
Surgían glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en una médula que había sido territorio arrasado.

A fração de células leucêmicas em sua medula óssea caiu durante seis meses.
El número de células leucémicas de la médula ósea cayó durante seis meses.

Se você é um ser humano, dar Soo Jin sua medula óssea.
Si eres humano, dale a Soo Jin tu médula ósea.

O mieloma múltiplo é um cancro das células plasmáticas da medula óssea
El mieloma múltiple es un cáncer de las células plasmáticas de la médula ósea

Em cães citopénicos, não se verificaram efeitos adversos nas células progenitoras e proliferativas da medula óssea
En los perros con citopenia no se advirtieron efectos adversos sobre las células progenitoras o en estado de proliferación de la médula ósea

Prevê-se que as principais complicações de uma sobredosagem sejam supressão da medula óssea e mucosite
Las complicaciones principales de la sobredosis se prevé que sean la supresión de médula ósea y la mucositis

Billy precisa desesperadamente de um transplante de medula óssea ou então ele certamente morrerá.
Billy necesita desesperadamente un transplante de médula ósea o seguramente morirá.

As células normais de medula óssea começaram a recuperar-se aos poucos, e a leucemia entrou em remissão.
Las células normales de la médula ósea empezaron a recuperarse gradualmente, y la leucemia remitió.

— Directiva 92/69/CEE, método B11, teste citogenético in vivo em medula óssea de mamíferos, análise cromossómica.
Método B 11 de la Directiva 92/69/CEE — Ensayo citogenético in vivo en médula ósea de mamíferos, análisis cromosómico.

E o único tratamento é um caro transplante de medula óssea.
Y el único tratamiento es un caro transplante de médula ósea.

Produtos farmacêuticos para utilização no tratamento de leucemia e de outros distúrbios do sangue ou da medula óssea
Preparaciones farmacéuticas para su uso en el tratamiento de la leucemia y otros trastornos de la sangre o de la médula ósea

Uma medula óssea, o quê?
Un médula ósea qué?

Contudo, a medula óssea scid não consegue desenvolver células T, mesmo em um receptor normal.
Empero, la médula ósea scid no puede desarrollar dichos linfocitos, incluso en un receptor natural.

Primeiro, doar a medula óssea de uma criança.
¡ En primer lugar, donar su médula ósea, la de la niña!

Se você tiver leucemia mielóide crônica... um transplante de medula óssea é uma boa opção.
Si tiene, por ejemplo, leucemia mieloide crónica, un transplante de médula ósea... es una opción válida.

Sua medula óssea está repondo glóbulos sanguíneos.
La médula o tuétano de sus huesos está haciendo células sanguíneas de reemplazo.

— Transplantes de medula óssea
– Los trasplantes de médula ósea

Nos dias seguintes desenvolvia-se febre, calafrios, mialgias e depressão da medula óssea, com granulocitopenia e infecções secundárias.
A los días seguía con fiebre, escalofríos, mialgias y depresión de la médula ósea con granulocitopenia e infecciones secundarias.

Em doentes tratados com terapêutica mieloablativa seguida de transplante de medula óssea
Pacientes tratados con terapia mieloablativa seguida de trasplante de médula ósea