medulares oor Spaans

medulares

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

medular

adjektief vroulike

Cicatrizes e problemas na medula apontam para uma doença imunológica.
Cicatrices pulmonares junto al problema medular apuntan a una enfermedad autoinmune.

Soortgelyke frases

da medula espinal
cerebroespinal · encefalorraquídeo · intraspinal

medula espinal
médula · médula espinal

Aplasia de medula óssea
Aplasia medular

medula adrenal
médula adrenal

medula
medula · meollo · médula · médula ósea · pulpa · tuétano

Carcinoma medular da tiroide
Cáncer medular tiroideo

Medula adrenal
Médula adrenal

doença da espinal medula
corea · diesmielinización · enfermedades de la médula espinal · enfermedades del cerebro · enfermedades neurológicas · mieloencefalitis · mieloencefalopatía · mielomalacia · necrosis del cortex cerebral · neuritis · neuropatia · trastornos del sistema nervioso

distúrbio da medula óssea
mielopatía · transtornos en la hemopoyesis · trastornos de la médula ósea · trastornos hemopoyeticos · trastornos mieloproliferativos

voorbeelde

Pelos antecedentes de infecções repetidas, sangradas, e resultados de laboratório, se enfoca como uma possível falha medular, se formulam recomendações para seu diagnóstico sob a suspeita de uma HPN e se solicita Teste de Ham.
Debido a los antecedentes de infecciones repetidas, sangrados, petequias y resultados de laboratorio, se enfoca como una posible falla medular, se formulan recomendaciones para su diagnóstico bajo la sospecha de una HPN y se solicita Test de Ham.

Observaram-se casos de nefrite intersticial com calcificação medular e atrofia cortical em doentes com leucocitúria grave assintomática (> # células/campo de elevada resolução
Se han observado casos de nefritis intersticial con calcificación medular y atrofia cortical en pacientes con leucocituria asintomática grave (> # células/campo de gran tamaño

Este sistema impede a dissipação do gradiente de concentração medular.
Este sistema previene la disipación del gradiente de concentración medular.

Mas, sofreu uma lesão medular.
Pero el ha padecido una lesión parcial en la médula espinal hasta su cuello

Lesão medular chegando.
Lesión espinal de entrada.

A pesquisa não produziu evidência para a diminuição da amplitude em lesão medular completa.
La investigación no arrojó evidencia para la disminución de la amplitud en lesión medular completa.

Pesquisas posteriores encontraram ossos medulares no terópode Allosaurus e no ornitópode Tenontosaurus.
Investigaciones posteriores han encontrado hueso medular en el carnosaurio Allosaurus y el ornitópodo Tenontosaurus.

Descrever os estilos de vida dos adultos com lesão medular e explorar sua relação com algumas condições de saúde.
Describir los estilos de vida de los adultos con lesión medular y explorar su relación con algunas condiciones de salud.

A condição feminina talvez a impedisse de aderir medularmente a problemas de ordem social.
Su naturaleza femenina tal vez le impidiese unirse medularmente a los problemas de índole social.

Em pacientes com lesão medular completa não se observaram diferenças significativas em nenhuma das medições.
En pacientes con lesión medular completa no se observaron diferencias significativas en ninguna de las mediciones.

A escala de Waterlow aplicada em pessoas com lesão medular
La escala de Waterlow aplicada en personas con lesión medular

A lesão medular desta manhã, curada.
La lesión medular de esta mañana, curada.

Objetivo: avaliar o conhecimento dos fatores de risco e prevenção de úlceras por pressão a partir da perspectiva de familiares e cuidadores de pessoas com lesão medular em casa.
Objetivo: evaluar el conocimiento sobre los factores de riesgo y prevención de úlceras por presión, desde la perspectiva de los familiares y cuidadores de personas con lesión medular en el domicilio.

espessura mínima de músculo, em milímetros, medida entre a extremidade anterior do músculo gluteus medius e a parte dorsal do canal medular,
el espesor mínimo del músculo, en milímetros, entre la extremidad anterior del músculo glúteo medio y la parte dorsal del canal medular,

Lesão medular grave.
Lesión espinal grave.

Só que os raios- X não mostram qualquer lesão medular
Pero los rayos X no muestran evidencias de una posible lesión espinal.Y es bonita

O novo osso remodela-se naturalmente, formam-se as zonas corticais e os elementos medulares são produzidos
El hueso nuevo se remodela de forma natural, formando corticales y generando los elementos medulares

O presente artigo realiza uma revisão das teorias da contingência estrutural e do coalinhamento estratégico, as quais compreendem duas perspectivas medulares no campo da análise e do desenho organizacional.
El presente artículo realiza una revisión de las teorías de la contingencia estructural y la co-alineación estratégica, las cuales comprenden dos perspectivas medulares en el campo del análisis y diseño organizacional.

Choque medular?
El shock medular?

Os resultados permitem compreender os significados que outorgam as pessoas com lesão medular a sua condição, para poder brindar um cuidado de enfermagem individual enfocado nas necessidades particulares, para ajuda-los a eles e a suas famílias a adaptar-se à situação.
Los resultados permiten comprender los significados que otorgan las personas con lesión medular a su condición, para poder brindar un cuidado de enfermería individual enfocado en las necesidades particulares, para ayudarlos a ellos y a sus familias a adaptarse a la situación.

Talvez síndrome medular central?
Quizás... ¿el síndrome medular central?

Lesão medular é uma entidade neurológica que causa processos graves de discapacidade.
La lesión medular es una entidad neurológica causante de importantes procesos de discapacidad.

Pela mesma abordagem se efetua descompressão medular, reconstrução com enxertos ósseos costais ou de cresta ilíaca, interposição de cestas de titânio e fixação interna segundo o caso.
Por el mismo abordaje se efectúa descompresión medular, reconstrucción con injertos óseos costales o de cresta ilíaca, interposición de cestas de titanio y fijación interna según el caso.

Alfredo Belarrain está com uma lesão medular grave e uma fratura parcial da traqueia.
—El señor Alfredo Belarrain sufre lesión medular grave y fractura parcial de la tráquea.

O homem que serviu sua refeição trajava roupas que a maioria dos dons medulares invejaria.
El hombre que le había servido la comida llevaba una ropa que envidiaría casi cualquier don nacido de la médula.