medula renal oor Spaans

medula renal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

médula renal

voorbeelde

Depois de se estender até a medula renal, o néfron faz uma volta, a alça de Henle.
Después de extenderse hacia la médula renal, la nefrona da otro giro para formar el asa de Henle.

Um ponto é fazer a medula renal salgada, e faz isto bombeando sais activamente.
Un punto es hacer la medula renal salada, y lo hace bombeando activamente sales hacia fuera.

Muitos dutos coletores se estendem pela medula renal e se abrem para a pélvis renal.
Muchos de ellos se extienden a través de la médula renal y se abren hacia la pelvis.

Há duas partes das supra-renais, a medula supra-renal (o âmago) e o córtex supra-renal (ou camada externa).
Las suprarrenales constan de dos partes, la médula suprarrenal (el núcleo interior) y la corteza (la capa exterior).

Atravessa a barreira entre o cortéx, esta parte a castanho claro e a medula renal, esta parte tipo avermelhada ou laranja logo aqui, e faz isso por uma boa razão.
Cruza el borde entre la corteza, esta parte marron claro, y la medula renal, esta parte rojiza o naranja justo aqui, y lo hace por una muy buena razon.

A medula supra-renal é o capitão que controla as crises!
¡La médula suprarrenal está al mando en la crisis!

As catecolaminas são produzidos, principalmente, por células cromafim da medula supra-renal e fibras pós-ganglionares do sistema nervoso simpático.
Las catecolaminas se producen principalmente en las células cromafines de la médula adrenal y en las fibras postganglionares del Sistema nervioso simpático.

A medula supra-renal segrega o que se tem chamado de “hormônio de emergência” — epinefrina (adrenalina) — no sangue, habilitando o corpo a ajustar-se à tensão súbita.
La médula suprarrenal segrega en la sangre lo que se ha llamado “la hormona de las emergencias” —epinefrina (adrenalina)— la cual le permite al cuerpo ajustarse a tensiones repentinas.

E aos corpúsculos renais, à medula...
Y los glomérulos renales.

Estes receptores encerram um ciclo de feedback negativo, que começam com as ordens dos nervos simpáticos que descendem do cérebro e que controlam a produção de catecolaminas, epinefrina e norepinefrina na medula das supra-renais.
Estos receptores cierran un bucle de retroalimentación negativo que comienza con las órdenes de los nervios simpáticos que descienden del cerebro que controlan la producción de catecolaminas epinefrina también conocida como adrenalina, y norepinefrina en la médula adrenal.

Alguns doentes oncológicos recebem doses altas e, por este motivo, podem sofrer efeitos tóxicos, como lesões renais, supressão da medula óssea (o que causa anemia, um risco acrescido de infecção e hemorragias) e mucosite (uma inflamação da mucosa, o revestimento de órgãos como a boca, com sensibilização, vermelhidão e ulceração
Algunos pacientes con cáncer reciben dosis elevadas del mismo, por lo que pueden padecer efectos tóxicos tales como daños renales, supresión de la médula ósea (lo que puede causar anemia, mayor riesgo de infección y hemorragia) y mucositis (una inflamación de la mucosa, el recubrimiento de órganos tales como la boca, con dolor, enrojecimiento y úlceras

Não foram realizados ensaios clínicos em doentes com doenças do SNC (excepto lesões da espinal medula), doentes com compromisso hepático ou renal grave, cirurgia pélvica (excepto prostatectomia conservadora dos nervos) ou trauma ou radioterapia e desejo sexual hipoactivo ou deformações anatómicas do pénis
No se han realizado ensayos clínicos en pacientes con enfermedades del SNC (excepto en pacientes con lesión medular), pacientes con insuficiencia renal o hepática graves, pacientes con cirugía de pelvis (excepto prostatectomía con preservación bilateral de la inervación), pacientes con traumatismo pélvico, pacientes que han sido sometidos a radioterapia, pacientes con deseo sexual hipoactivo o pacientes con deformidad anatómica del pene

Não foram realizados ensaios clínicos em doentes com doenças do SNC (excepto lesões da espinal medula), doentes com compromisso hepático ou renal grave, cirurgia pélvica (excepto prostatectomia conservadora dos nervos) ou trauma ou radioterapia e desejo sexual hipoactivo ou deformações anatómicas do pénis
No se han realizado ensayos clínicos en pacientes con otras enfermedades del SNC (excepto en pacientes con lesión medular), pacientes con insuficiencia renal o hepática graves, pacientes con cirugía de pelvis (excepto prostatectomía con preservación bilateral de la inervación), pacientes con traumatismo pélvico, pacientes que han sido sometidos a radioterapia, pacientes con deseo sexual hipoactivo o pacientes con deformidad anatómica del pene

Orgão-alvo Rins Fígado Testículos Glândula tiróide Medula óssea Fígado Superfície óssea Parede do coração Pulmões Glândulas supra-renais Pâncreas Parede da bexiga Útero Intestino delgado Intestino grosso superior Ovários Intestino grosso inferior
Órgano diana Riñones Bazo Testículos Glándula Tiroides Médula ósea Hígado Superficie ósea Pared cardíaca Pulmones Glándulas adrenales Páncreas Vejiga urinaria Útero Intestino delgado Intestino grueso superior Ovarios Intestino grueso bajo

Em alguns estudos toxicológicos pré-clínicos em cães e ratos, mas não em macacos, a terapêutica com eritropoetina esteve associada a fibrose da medula óssea subclínica (a fibrose da medula óssea é uma complicação conhecida da insuficiência renal crónica no HomemHomem e pode estar relacionada com hiperparatiroidismo secundário ou factores desconhecidos
En algunos estudios toxicológicos preclínicos realizados en perros y ratas, pero no en monos, el tratamiento con eritropoyetina se asoció con fibrosis de la médula ósea asintomática (la fibrosis de la médula ósea es una complicación conocida de la insuficiencia renal crónica en humanos y puede relacionarse con el hiperparatiroidismo secundario o con factores desconocidos