Farmacoterapia oor Spaans

Farmacoterapia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

farmacoterapia

tratamiento médico mediante la administración de drogas

Esta directriz recorda, aliás, que a farmacoterapia constitui unicamente um tratamento coadjuvante de segunda linha.
Por lo demás, esta directriz recuerda que la farmacoterapia constituye únicamente un tratamiento complementario de segunda intención.

farmacoterapia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

terapéutica medicamentosa

farmacoterapia

Esta directriz recorda, aliás, que a farmacoterapia constitui unicamente um tratamento coadjuvante de segunda linha.
Por lo demás, esta directriz recuerda que la farmacoterapia constituye únicamente un tratamiento complementario de segunda intención.

quimioterapia

naamwoord vroulike

voorbeelde

- promoção da utilização prudente de antibióticos e da educação em farmacoterapia;
- fomento de la prudencia en el uso de los antibióticos y educación en farmacoterapia;

— Farmacologia e farmacoterapia
— Farmacología y farmacoterapia

· Farmacologia e farmacoterapia
· Farmacología y farmacoterapia

Farmacologia e farmacoterapia
Farmacología y farmacoterapia

A terapia dirigida ou terapia molecular dirigida é uma das principais modalidades do tratamento médico do cancro (farmacoterapia), sendo as outras a terapia hormonal e a quimioterapia citotóxica.
Terapias dirigidas o terapias dirigidas molecularmente es una de las principales modalidades de tratamiento médico (farmacoterapia) para el cáncer, otros son la terapia hormonal y la quimioterapia citotóxica.

A farmacoterapia com pequenas doses de antipsicóticos, antidepressivos e psicoestimulantes beneficia alguns pacientes.
Las pequeñas dosis de antipsicóticos, antidepresivos y psicótropos han resultado eficaces para algunos pacientes.

Mandar Kush vem recebendo farmacoterapia por 11 anos sem alucinações ou delírios.
Mandar Kush he estado recibiendo farmacoterapia por once años. sin experimentar alusinaciones o delirios.

O CEF recorda, em especial, na introdução das suas linhas de orientação, que a farmacoterapia deve ser considerada unicamente como coadjuvante das medidas dietéticas.
En la introducción a sus líneas directrices, el CEF recuerda, en particular, que la farmacoterapia se considera tan sólo un complemento de las medidas dietéticas.

Investigação na área da farmacoterapia
Investigación farmacoterapéutica

A directriz tinha afirmado previamente, na mesma rubrica, que o grupo acima referido considerava que a limitação de uma farmacoterapia a um período máximo de três meses era inadequada e que uma terapia contínua se podia justificar, salientando, porém, expressamente que esta questão continuava sujeita a debate.
En el mismo epígrafe, la directriz había enunciado previamente que el mencionado grupo consideraba que limitar una farmacoterapia a un período máximo de tres meses era inapropiado y que una terapia continuada podía estar justificada, al tiempo que indicaba expresamente que, sin embargo, esta cuestión seguía siendo objeto de debate.

Uma vez identificada positivamente, segue-se a farmacoterapia.
Una vez que se ha identificado el síndrome, sigue la farmacoterapia.

Quaisquer diferenças na forma como os diversos medicamentos têm de ser administrados dependem da sensibilidade individual e das hormonas sexuais, o que significa que não há justificação para a introdução inovadora pela UE de diferenças de género na farmacoterapia.
Cualquier diferencia en la forma en que los medicamentos individuales se deben administrar depende de la sensibilidad individual y las hormonas sexuales, lo que significa que no hay justificación para la introducción innovadora por parte de la UE de diferencias de género en la farmacología.

Programa de estudos para os farmacêuticos – Biologia vegetal e animal – Física – Química geral e inorgânica – Química orgânica – Química analítica – Química farmacêutica, incluindo análise dos medicamentos – Bioquímica geral e aplicada (médica) – Anatomia e fisiologia; terminologia médica – Microbiologia – Farmacologia e farmacoterapia – Tecnologia farmacêutica – Toxicologia – Farmacognose – Legislação e, se for caso disso, deontologia A repartição entre o ensino teórico e prático deve, para cada disciplina constante do programa mínimo de estudos, dar suficiente importância à teoria, a fim de conservar o carácter universitário do ensino.
Programa de estudios para farmacéuticos – Botánica y zoología – Física – Química general e inorgánica – Química orgánica – Química analítica – Química farmacéutica, incluyendo el análisis de medicamentos – Bioquímica general y aplicada (médica) – Anatomía y fisiología; terminología médica – Microbiología – Farmacología y farmacoterapia – Tecnología farmacéutica – Toxicología – Farmacognosia – Legislación y, en su caso, deontología La distribución entre enseñanza teórica y práctica en cada materia debe dar suficiente importancia a la teoría para conservar el carácter universitario de la enseñanza.

A sua análise põe a tónica nos interesses, nas expectativas e no direito dos doentes a um elevado nível de protecção da saúde, bem como no reconhecimento do importante papel que a farmacoterapia desempenha na sociedade moderna.
Su análisis se centra en los intereses del paciente, sus expectativas y su derecho a un nivel elevado de protección de la salud, y reconoce el importante papel que desempeña la farmacoterapia en la sociedad moderna.

Farmacoterapia nas doenças vasculares periféricas.
Enfermedad de arterias periféricas o desórdenes vasculares periféricos.

- farmacologia e farmacoterapia,
- Farmacología y Farmacoterapia ,

Esta directriz recorda, aliás, que a farmacoterapia constitui unicamente um tratamento coadjuvante de segunda linha.
Por lo demás, esta directriz recuerda que la farmacoterapia constituye únicamente un tratamiento complementario de segunda intención.

O gerente da farmácia hospitalar ou o farmacêutico por ele mandatado deve informar e aconselhar os médicos do hospital, designadamente para que seja levada a cabo uma farmacoterapia eficaz e económica; esta recomendação aplica‐se igualmente aos tratamentos ambulatórios.
El administrador de la farmacia hospitalaria o un farmacéutico mandatario del primero deberá informar y asesorar a los médicos del hospital sobre los medicamentos, en especial con vistas a una farmacoterapia eficaz y económica; esta recomendación es aplicable también a los tratamientos ambulatorios.

5. A farmácia que assegura o abastecimento deve garantir a prestação de aconselhamento contínuo ao pessoal do hospital para que seja levada a cabo uma farmacoterapia eficaz e económica;
5. que la farmacia que garantice el abastecimiento se comprometa a asesorar con carácter permanente al personal del hospital con vistas a una farmacoterapia eficaz y económica;

5. a farmácia que assegura o abastecimento deve garantir que prestará aconselhamento contínuo ao pessoal do hospital para que seja levada a cabo uma farmacoterapia eficaz e económica;
5. que la farmacia que garantice el abastecimiento en el sentido del apartado 3 o del apartado 4 asesore con carácter permanente al personal del hospital con vistas a una farmacoterapia eficaz y económica;

Eletroerstimulação, farmacoterapia e Neil começou a responder.
– electro estimulación, farmacoterapia y Neil empezó a responder.