Grande Magrebe oor Spaans
Grande Magrebe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Gran Magreb
A Mauritânia é um dos cinco países que integra o grande Magrebe árabe.
Mauritania es uno de los cinco países que conforman el gran Magreb árabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Mauritânia é um dos cinco países que integra o grande Magrebe árabe.
En mi oficina.En dos minutosEuroparl8 Europarl8
Refira-se que esse país, a Líbia, enquanto membro do grande Magrebe árabe, integra a Delegação do Magrebe ao Parlamento Europeu, pelo que vem trabalhando indirectamente na política euromediterrânica, neste mesmo edifício de Estrasburgo, onde já se realizou mais de uma reunião com a referida delegação.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosEuroparl8 Europarl8
Treinou os soldados nas táticas da falange, especialmente adequada para o combate nas grandes planícies do Magrebe.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que a Mauritânia democrática representaria um pólo da estabilidade numa sub-região particularmente frágil, devido à presença, por um lado, no Sara e na fronteira nordeste com a Argélia e o Mali, do grupo salafista para a prédica e o combate, que se tornou a AlQaïda do grande Magrebe islâmico, e, por outro, da rebelião tuaregue
¿ Apunto sobre su cabeza?oj4 oj4
Considerando que a Mauritânia democrática representaria um pólo da estabilidade numa sub‐região particularmente frágil, devido à presença, por um lado, no Sara e na fronteira nordeste com a Argélia e o Mali, do GSPC (Grupo Salafista para a Prédica e o Combate), transformado em AlQaïda no Grande Magrebe islâmico, e, por outro, da rebelião tuaregue,
Gastos de viaje permiso anualnot-set not-set
Considerando que a Mauritânia democrática representaria um pólo da estabilidade numa sub-região particularmente frágil, devido à presença, por um lado, no Sara e na fronteira nordeste com a Argélia e o Mali, do grupo salafista para a prédica e o combate, que se tornou a AlQaïda do grande Magrebe islâmico, e, por outro, da rebelião tuaregue,
No necesita un curanderoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a Mauritânia democrática representaria um pólo da estabilidade numa sub‐região particularmente frágil, devido à presença, por um lado, no Sara e na fronteira nordeste com a Argélia e o Mali, do grupo salafista para a prédica e o combate, que se tornou a AlQaïda do grande Magrebe islâmico, e, por outro, da rebelião tuaregue,
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasnot-set not-set
A vertente ÇNorte de çfricaČ, juntamente com a vertente ÇSael e Lago ChadeČ, assinou um contrato transregional em abril de 2018 com um cons rcio liderado pela Iniciativa Global contra a Criminalidade Organizada Transnacional, com especial incid ncia no acompanhamento das tend ncias relativamente introdu o clandestina de migrantes e ao tr fico de seres humanos nas regi es do Saara e do Grande Magrebe.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíelitreca-2022 elitreca-2022
Esta imposição afecta de forma geral toda a população argelina, mas muito especialmente os povos berberes de todo o Magreb, instalados em grande percentagem na Argélia.
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
Também a África conheceu recentemente massacres, genocídios e guerras, seja no Magrebe, na região dos Grandes Lagos ou no caso do conflito recente entre a Eritreia e a Etiópia.
No es chismerío, Lucynot-set not-set
Esta guerra teve como consequência o envio de grandes quantidades de dinheiro e tropas para o Magrebe e a contínua imigração de berberes para Alandalus.
Ella se ve bastante rudaWikiMatrix WikiMatrix
relatora. - A Líbia tem uma posição estratégica no que respeita à gestão dos fluxos migratórios para a Europa, além de importantes recursos energéticos e um grande potencial como vizinho e parceiro no Magrebe.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Europarl8 Europarl8
· Assegurará o melhoramento do quadro regulamentar para a cooperação energética no Mediterrâneo, considerando que um mercado regional integrado no Magrebe facilitaria os investimentos a grande escala na região e possibilitaria à Europa importar mais eletricidade proveniente de fontes renováveis.
Le di los nombres de nuevos chicosEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, a União Europeia é, de longe, o principal parceiro marítimo de um grande número de parceiros mediterrânicos, nomeadamente do Magrebe, e o transporte marítimo fica com a parte de leão do comércio de mercadorias entre as duas margens do Mediterrâneo.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
E que é feito da nossa grande política mediterrânica, não só no Médio Oriente mas também nas regiões do Magrebe e do Machereque?
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoEuroparl8 Europarl8
Queridos Irmãos no Episcopado e no sacerdócio, como realça o documento que redigistes por ocasião do Grande Jubileu, As Igrejas no Magrebe no ano 2000, que D. Teissier me entregou em vosso nome, acabamos de entrar no novo milénio e já sabemos como o caminho para a paz está cheio de impedimentos, que será necessário superar com coragem e perseverância.
Cerca hay un ascensor de cargavatican.va vatican.va
Na minha opinião, o grande problema de todos os países do Magrebe prende-se com o facto de, em nome da luta contra o terrorismo e contra o integrismo religioso, cada vez mais se adoptarem leis e acções governamentais que se revelam liberticidas e que suprimem as liberdades.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?Europarl8 Europarl8
Em consequência, os países do Magrebe continuam a ser países de emigração, principalmente orientada para a Europa, com a grande exceção da Líbia.
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
(b) O crescimento no Magrebe continua a ser demasiado fraco para que os grandes fluxos de população possam ser absorvidos pelo mercado de trabalho e se assista a uma redução da pobreza e do desemprego (que, em 2011, se situava entre 10 % e 18 % na Argélia, em Marrocos e na Tunísia e era superior a 30 % na Mauritânia).
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
A Argélia deverá ficar certa de que não perdemos a esperança e de que, numa altura em que se constituem em todo o mundo grandes blocos, a Europa não pode ficar indiferente ao que se passa no Magrebe e, em especial, no país mais jovem e mais poderoso dessa região.
¿ Vas a ser tú?Europarl8 Europarl8
Nesta situação, está o Conselho ciente da sua capacidade de influenciar as partes para ajudar a ultrapassar o impasse que, para além de causar grandes sofrimentos à população afectada, poderá provocar um reatar da violência e um aumento da tensão no Magrebe?
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaEurLex-2 EurLex-2
Nesta situação, está o Conselho ciente da sua capacidade de influenciar as partes para ajudar a ultrapassar o "impasse" que, para além de causar grandes sofrimentos à população afectada, poderá provocar um reatar da violência e um aumento da tensão no Magrebe?
Deseo ocuparme de esa capillanot-set not-set
Nesta situação, está a Comissão ciente da sua capacidade de influenciar as partes para ajudar a ultrapassar o impasse que, para além de causar grandes sofrimentos à população afectada, poderá provocar um reatar da violência e um aumento da tensão no Magrebe?
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
Nesta situação, está a Comissão ciente da sua capacidade de influenciar as partes para ajudar a ultrapassar o "impasse" que, para além de causar grandes sofrimentos à população afectada, poderá provocar um reatar da violência e um aumento da tensão no Magrebe?
Sé lo que estás haciendonot-set not-set
[12] É de referir igualmente que, a partir de 2003, serão lançados no quadro deste exercício, dois estudos de viabilidade (um para o Magrebe e outro para o Maxerreque) relativos a projectos regionais de infra-estruturas de grande dimensão que colham o consenso dos parceiros mediterrânicos.
Apágala de nuevoEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.