Hiderabade oor Spaans
Hiderabade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Hyderabad
Em Bangalore e Hiderabade, estão a ser construídos novos aeroportos em zonas rurais.
Se están construyendo nuevos aeropuertos en zonas rurales de Bangalore y Hyderabad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acham que seus problemas são insuperáveis, deixem-me contar-lhes sobre um homem que conheci numa pequena vila nos arredores de Hiderabade, Índia, em 2006.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLDS LDS
A Comissão procurou e verificou todas as informações que considerou necessárias para efeitos do inquérito, tendo efectuado visitas de verificação às instalações do requerente em Nova Deli e em Hiderabad
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasoj4 oj4
Empreendeu então uma excursão pelo antigo estado de Hiderabade, espalhando tratados bíblicos e proferindo discursos.
Hola, Generaljw2019 jw2019
Sob o comando do Marquês de Bussy-Castelnau, o exército de Dupleix controlou com êxito a área entre Hiderabade e o Cabo Comorim.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesWikiMatrix WikiMatrix
O Paquistão acusa também a Índia de hipocrisia, porque se recusou a reconhecer a adesão de Junagadh ao Paquistão e a independência de Hiderabade com base em que os dois estados tinham maiorias hindus (na realidade, a Índia ocupou e integrou a força estes dois territórios).
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?WikiMatrix WikiMatrix
A Comissão procurou e verificou todas as informações que considerou necessárias para efeitos do inquérito, tendo efectuado visitas de verificação às instalações do requerente em Nova Deli e em Hiderabad.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosEurLex-2 EurLex-2
Algumas delas também criaram a oportunidade de viajar, de vez em quando, para a cidade de Hiderabade, a 160 quilômetros de distância, para lançar ali as sementes da verdade.
¿ Cuál es el objetivo?jw2019 jw2019
Embora ela e seu marido sejam agora as únicas Testemunhas em Hiderabade, escreveu recentemente e expressou seu apreço pela verdade, e pelo encorajamento que obtém de cartas e de ocasionais visitas dos irmãos de Carachi.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosjw2019 jw2019
Em Bangalore e Hiderabade, estão a ser construídos novos aeroportos em zonas rurais.
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
É o melhor que se pode ter em Hiderabade na educação indiana.
A ella puedes interrogarla túQED QED
De Carachi, Goodman e Tippin foram para o norte, para a cidade desértica de Hiderabade, na província de Sind.
El rango está librejw2019 jw2019
Medicamentos para uso humano cuja parte clínica dos estudos de bioequivalência foi realizada nas instalações da GVK Biosciences em Hiderabade
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
3.2 Nestes últimos anos, foi criado um número significativo de novas rotas para destinos como Bangalore, Hiderabade, Amritsar, Chennai (Madrasta) e Coxim.
Si Lowenstein llama al gobernadorEurLex-2 EurLex-2
Hiderabade, Índia.
ClavémoslaWikiMatrix WikiMatrix
Munidos de caixas de publicações e camas de campanha, com os requisitos para dormirem, Hopley e Taylor partiram de trem, ladeando as Colinas Aravalli passando por Marwar Junction e Luni, prosseguindo em direção a Hiderabade e Carachi.
Pasa un año y ambos se reúnenjw2019 jw2019
A França tentou recuperar os territórios perdidos, e expulsar os britânicos da Índia; logrou tomar o distrito de Cuddalore, mas pouco depois sofreu uma série de derrotas que trouxeram como consequência a perca da região de Hiderabade, a batalha de Wandiwash, e o sítio de Pondichéry em 1760.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto trabalhava na cidade de Hiderabade, o irmão Boothapaty, pioneiro especial, teve a seguinte experiência: “Ao visitar certo lar hindu, notei que o pai e quatro filhos prestavam grande atenção, emocionados com a perspectiva dum novo sistema justo que viria.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciajw2019 jw2019
A. Profundamente preocupado com as notícias de desordens públicas generalizadas nos centros urbanos da província de Sinde no Paquistão, especialmente em Carachi e Hiderabade, onde se têm registado violações dos direitos humanos e surtos de violência perpetrados tanto pelas facções Altaf e Haqiqi, afectas ao Movimento Mohajir Quami (MQM), e pelas forças de segurança como por bandos criminosos, que têm causado milhares de mortos nos últimos anos, incluindo elementos das forças de segurança, e originado uma situação de insegurança permanente nesta província;
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
Joseph fez então extensiva excursão pelo então estado de Hiderabade, distribuindo-os.
No, es para darme placer a míjw2019 jw2019
Começámos com uma experiência em Hiderabade, na Índia, com um grupo de crianças que falava inglês com um forte sotaque Telugu.
Si es que tú quieres ayudarnosQED QED
Para visitar um publicador isolado, ele viajou cerca de 792 quilômetros de Bombaim a Hiderabade, uma viagem de trem de cerca de quinze horas.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito Grandejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.