IPVA oor Spaans

IPVA

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

impuesto de circulación

Sim, e o valor do IPVA, porque ela é bem poluente.
Sí, y el impuesto de circulación, ya que no es tan buena en las emisiones.

voorbeelde

Oficial, eu também não paguei o IPVA.
¡ Tampoco he pagado la tasa de circulación!

Carteira de habilitação e IPVA?
Licencia y registro.

Kevin, valor do IPVA de 2010 de uma Ferrari F430 Spider?
Kevin, ¿el promedio en el mercado de un Ferrari Spider F430 del 2010?

Mesmo o Mazda sendo mais barato, ele consome menos combustivel, o seguro é mais barato, é amigo dos ursos polares, então o IPVA é mais barato...
A pesar de que el Mazda es menos costoso comprar, que utiliza menos combustible, que es más barato para asegurar, que es más amable con Johnny Polar Bear, por lo que el impuesto de circulación es más barato.

Sim, e o valor do IPVA, porque ela é bem poluente.
Sí, y el impuesto de circulación, ya que no es tan buena en las emisiones.

Eu paguei o meu IPVA.
Ya pagué mi tasa de circulación.

Não pagava IPVA ou seguro.
No estaba gravada o asegurada.

Ele não pagou IPVA e está orgulhoso disso.
Y además, no ha pagado la tasa de circulación y se jacta de ello.

Por causa do licenciamento, ipva e placas, é incrivelmente difícil transformar um carro em grana.
Entre la matrícula, la documentación, los impuestos y el número de chasis es sorprendentemente difícil convertir un auto en dinero.

Além disso, a lei autorizou incentivo tributário ao uso de carros limpos com propulsão alternativa, que receberam de volta 50% do IPVA pago.
Inicialmente, la medida beneficia solamente 387 carros de pasajeros, entre híbridos y eléctricos, registrados en el municipio. Además, la ley autorizó un incentivo fiscal para el uso de vehículos limpos con propulsión alternativa, los cuales recibirán un reembolso del 50% del pago del impuesto anual de propiedad de vehículos automotores (IPVA).