Insónia oor Spaans
Insónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
insomnio
Podem ocorrer insónia, irritabilidade, taquicardia e dores de cabeça.
Puede aparecer insomnio, taquicardia y dolores de cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
insomnio
es
Dificultad para quedarse dormido o para dormir suficientemente.
Tal como disse, o tratamento normal para insónias.
Como le dije, es el tratamiento estándar para el insomnio.
estado de vigilia
sueno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com acessos de hipomania e insónia primária.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que tudo quanto hoje fizer vai participar, não do cansaço do sono que não tive, mas da insónia que tive.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Podem haver efeitos colaterais: cãimbras abdominais... vertigem, dor de cabeça, náusea, insonia, perda de apetite e problemas renais
¿ no?Estamos con un rabinoopensubtitles2 opensubtitles2
Depois de uma noite de insônia, repleta de reflexões, Ruzena tinha (pobre trompetista!)
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
14 A M & B, que faz parte de um grupo de sociedades que operam no sector da investigação farmacêutica, obteve, em 1989 e 1993, ACM emitidas pela MCA, que abrangem diversas formas de comprimidos e cápsulas do produto denominado «Zimovane», utilizado para o tratamento da insónia e cujo nome genérico é zopiclone.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
Consagrava-lhe as insônias de minhas noites.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
Entre esses, o de Manuelita Madrono, uma mestiça montanhesa de dezoito anos que santificou suas insônias.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Os sintomas de abstinência podem incluir ansiedade, irritabilidade, tontura, dor de cabeça, insônia, distúrbios estomacais, fome, fortes desejos de fumar, dificuldade de concentração e tremores.
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
Como podia, assim, passar sem a ver dois meses de estivais insônias?
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
Alguns doentes que pararam subitamente de tomar CYMBALTA sentiram tonturas, fadiga, sensação de formigueiro, como agulhas e alfinetes, distúrbios do sono (sonhos fortes, pesadelos, insónia), sentir-se inquieto ou agitado, sentir-se ansioso, enjoos (náuseas) ou estar enjoado (vómitos), tremores, dores de cabeça, sentir-se agitado, diarreia, sudação excessiva ou vertigens
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadEMEA0.3 EMEA0.3
Sonhou o arado e o martelo, o câncer e a rosa, as campanadas da insônia e o xadrez.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
Sem mais palavras sobre Fá Sustenido, o gato que me acompanhava em minha insônia habitual.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
E sobre a insônia e esses seus sonhos, posso lhe dar um conselho: caminhe mais.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
O terrível é toda vez a gente pensar naquilo como temporário — o coaxar, a voz falhada, as dores, a insônia.
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
Sua doença começou com uma torturante insônia.
Otros # segundosLiterature Literature
Falaste em noites de insónia?
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez isso tenha me predisposto à insônia e aos sons do ambiente.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Chenar sofria com insônias e ardor no estômago.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Após semanas de insônia desgastando seu corpo, ele simplesmente desligou.
Con el centro de controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronan e Gansey sofriam de insônia, embora tivessem soluções muito diferentes para ela.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Meu marido me pergunta se é verdade que me dá insônia depois do sexo.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Zerene são superiores aos seus riscos no tratamento de doentes com insónia que têm dificuldade em adormecer, quando a perturbação é grave, incapacitante ou submete o indivíduo a um sofrimento extremo
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaEMEA0.3 EMEA0.3
Podem ocorrer insónia, irritabilidade, taquicardia e dores de cabeça.
Si usa más Enbrel del que deberíaEurLex-2 EurLex-2
Este é um sono como o que pesa inutilmente sobre o corpo nas grandes insônias da alma.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
Você está tendo problemas com insônia?
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.