Longview oor Spaans

Longview

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Longview

Longview (canção)

São do grupo de Longview que andam atrás dessas duas crianças?
¿Son los de Longview que andan persiguiendo a los dos niños brujos?

voorbeelde

Bem-vindos a Longview!
¡ Bienvenidos a Longview!

O Capitão Howard Fischer, de Longview, Texas, morreu na queda... que ocorreu essa manhã a 10Km da cidade iraquiana de Mosul.
El capitán Howard Fischer, de Longview, Texas, murió en la caída... que ocurrió esta mañana a 10km de la ciudad iraquí de Mosul.

(138) A fundição de Longview é a fundição de P0404 da Reynolds.
(138) Longview es una fundición de P0404 de Reynolds.

Fiz o retorno e voltei a Longview.
Di la vuelta y retorné a Longview.

Em 1971 começou seus estudos universitários na LeTourneau College em Longview (Texas), mas foi expulso da universidade por ignorar as regras relativas aos horários.
En 1971 comenzó sus estudios universitarios en LeTourneau College en Longview (Texas), pero fue expulsado de la universidad por saltarse el reglamento en cuanto a los horarios.

PRESÍDIO ESTADUAL DE LONGVIEW
PRISIÓN DEL ESTADO DE LONGVIEW AÑO

Ela vai para a casa do Sr. Hiram O'Day, a norte de Longview.
Se dirige a la casa del Sr. Hiram O'Day, al norte de Longview.

Eu chegara ao Cemitério Longview.
Había llegado al cementerio Longview.

Eles vão para Longview, ok?
Se dirigen a Longview, ¿entendido?

Uma vez com a Sony, a banda entrou nos estúdios Longview Farm em Massachusetts, com o produtor Steven Haigler e com o baterista de apoio Jonathan Mover.
Al momento de firmar con Epic, la banda entró en los estudios de grabación de Longview Farm en Massachusetts, junto con el productor Steven Haigler y el baterista Jonathan Mover debido a problemas con Abbott.

Nascido em Longview, Texas, ele cresceu em Ore City, Texas.
Nació en la ciudad de Longview, Texas, y creció en Texas City, Texas.

Não, mas pode apanhar um em Longview, a pr ô xima estação
No, pero pueden coger ése en Longview, la prôxima parada

(137) A Alcoa alienará a um adquirente, a ser aprovado pela Comissão, uma participação geral de 25 % na fundição de Longview, Washington.
(137) Alcoa venderá a un comprador que cuente con la aprobación de la Comisión una participación indivisa del 25 % de los activos de la fundición de Longview, Washington.

São do grupo de Longview que andam atrás dessas duas crianças?
¿Son los de Longview que andan persiguiendo a los dos niños brujos?

Teríamos que entrar na rede da Longview e acessar o banco de dados, algo que não compartilhariam.
Bueno, tendríamos que acceder al archivo de datos de Longview... algo que no creo que vayan a querer compartir.

INSTITUIÇÃO CORRECCIONAL DO ESTADO DE LONGVIEW
PRISIÓN DEL ESTADO DE LONGVIEW AÑO

E assim que realmente entrei no Longview, uma coisa maravilhosa aconteceu: a dor de cabeça começou a diminuir.
Y una vez que estuve verdaderamente en Longview, sucedió algo maravilloso: el dolor de cabeza empezó a remitir.

PRISÃO ESTADUAL DE LONGVIEW
INSTALACIONES DE LA CORRECCIONAL DEL ESTADO

Chegamos a Longview em 20 minutos?
¿Nos lleva a Longv ¡ ew en 20 m ¡ nutos?

Há não mais que duas semanas, eu estava mandando algumas mensagens por computador de nosso apartamento em Tóquio, no Japão, para um sobrinho na China, um filho em Pocatello, em Idaho, e para um outro sobrinho em Longview, no Estado de Washington.
Hace apenas dos semanas me encontraba enviando mensajes electrónicos a través de la computadora que tenemos en nuestro apartamento en Tokio, Japón, a un sobrino que esta en China, a un hijo que esta en Pocatello, Idaho, y a otro sobrino que reside en Longview, Washington.

Estamos a chegar a Longview.
Estamos llegando a Longview.

Em Longview, vou encontrar um lugar para virar rápidamente e parar um momento.
Encontraré un sitio donde dar la vuelta rápido y parar un momento.

Já vira um assim, a caminho do cemitério Longview, em Derry.
Ya había visto uno parecido en mi camino al cementerio de Longview, en Derry.

Longview, põe flores no túmulo dos pais (?).
Longview, pone flores en tumbas de sus padres (?).

Acontece que o destino dele era o cemitério Longview, três quilômetros depois do Derry Drive-In.
Su destino resultó ser el cementerio Longview, a unos tres kilómetros más allá del Autocine Derry.