Longyearbyen oor Spaans

Longyearbyen

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Longyearbyen

eienaam

Segundo as análises, vieram de uma mina a sul de Longyearbyen.
Según el análisis proviene de una mina al sur de Longyearbyen.

voorbeelde

Longyearbyen é a maior comunidade em Svalbard, com uma população de cerca de 2 mil pessoas.
Esta localidad, de 2.000 habitantes, es la mayor del archipiélago.

Voo 0192 para Longyearbyen, pronto para a decolagem.
Vuelo 0192 a Svalbard listo para el despegue en la pista 08.

Árctico/Longyearbyen
Ártico/Longyearbyen

Um helicóptero teria de vir de Longyearbyen.
Tendría que venir un helicóptero de Longyearbyen.

É inverno na cidade mais setentrional da Terra. Longyearbyen.
Invierno en el pueblo más al norte de la Tierra, Longyearbyen

Situada acima dos 78 graus norte, Longyearbyen é a comunidade com essa dimensão que fica mais ao norte em todo o mundo.
Su situación geográfica, por encima de los 78°, la convierte en la ciudad más septentrional del mundo.

Na verdade, Longyearbyen é mais próxima do polo Norte do que a Estação McMurdo na Antártida do polo Sul.
De hecho, Longyearbyen está más cerca del polo norte que la Base McMurdo de la Antártida del polo sur.

Bem abaixo de nós está Longyearbyen e lá em cima temos o céu do ártico de tom azul-claro.
A nuestros pies está Longyearbyen, y sobre nuestras cabezas, el cielo azul del Ártico.

Segundo as análises, vieram de uma mina a sul de Longyearbyen.
Según el análisis proviene de una mina al sur de Longyearbyen.

Sem dúvida no aeroporto de Longyearbyen, enquanto esperava pela bagagem tarde da noite, na antevéspera.
Sin duda había sido anteayer, en el aeropuerto de Longyearbyen, mientras aguardaba el equipaje.

Ao passo que alguns irmãos pregam na própria vizinhança, muitos publicadores e pioneiros viajam para territórios não designados bem distantes, como Longyearbyen, no arquipélago de Svalbard, extremo norte da Noruega.
Aunque la mayoría de los Testigos predican en la zona donde viven, muchos publicadores y precursores han ido a servir a territorios no asignados en partes tan lejanas como Longyearbyen, en el archipiélago de Svalbard.

Por outro lado, durante os meses de primavera e verão, Svalbard tem o sol da meia-noite, que no caso de Longyearbyen vai de 20 de abril a 23 de agosto.
Y en primavera y verano brilla el sol de medianoche entre los días 20 de abril y 23 de agosto.

Em Longyearbyen, com mil e quinhentos habitantes?
¿En Longyearbyen, con una población de mil quinientos habitantes?

Alugamos um carro e nos dirigimos para Longyearbyen, local que tem esse nome por causa do magnata americano da mineração John M.
Ya en tierra, recogemos un vehículo alquilado y nos dirigimos a Longyearbyen, ciudad que toma su nombre del estadounidense John M.