Lonicera oor Spaans

Lonicera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Lonicera

Jane, o pólen amarelo no arranhão dela provem da Lonicera hirsuta, também conhecida como a flor honeysuckle.
Jane, el polen amarillo de su rasguño es de una lonicera hirsuta, también llamada madreselva pilosa.

lonicera

naamwoord

Jane, o pólen amarelo no arranhão dela provem da Lonicera hirsuta, também conhecida como a flor honeysuckle.
Jane, el polen amarillo de su rasguño es de una lonicera hirsuta, también llamada madreselva pilosa.

género lonicera

naamwoord

lonicera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

lonicera

naamwoord

Jane, o pólen amarelo no arranhão dela provem da Lonicera hirsuta, também conhecida como a flor honeysuckle.
Jane, el polen amarillo de su rasguño es de una lonicera hirsuta, también llamada madreselva pilosa.

Soortgelyke frases

Lonicera japonica
Lonicera japonica

voorbeelde

Bagas de Lonicera caerulea
Bayas de madreselva azul

O alimento tradicional consiste em bagas frescas e congeladas de Lonicera caerulea var. edulis.
El alimento tradicional es la baya fresca o congelada de Lonicera caerulea var. edulis.

A Lonicera caerulea L. é um arbusto de folha caduca pertencente à família das Caprifoliaceae.
La Lonicera caerulea L. es un arbusto caducifolio perteneciente a la familia Caprifoliaceae.

A designação do novo alimento a utilizar na rotulagem dos géneros alimentícios que o contenham deve ser «bagas de haskap (Lonicera caerulea)».
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «bayas de madreselva azul (Lonicera caerulea)».

«Bagas de Lonicera caerulea L. (haskap)
«Bayas de Lonicera caerulea L. (madreselva azul)

As bagas de Lonicera caerulea L., tal como especificadas no anexo do presente regulamento, devem ser incluídas na lista da União de novos alimentos autorizados estabelecida no Regulamento de Execução (UE) 2017/2470.
Las bayas de Lonicera caerulea L., tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento, se incluirán en la lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470.

Algumas mariposas diurnas polinizam flores de plantas como Lonicera e Syringa.
Algunas mariposas diurnas polinizan flores de plantas tales como la madreselva (Lonicera) y las lilas (Syringa).

Os dados documentados, apresentados pelo requerente, demonstram que as bagas de Lonicera caerulea L. têm um historial de utilização alimentar segura no Japão.
Los datos documentados presentados por el solicitante demuestran que las bayas de Lonicera caerulea L. cuentan con un historial de uso alimentario seguro en Japón.

Bagas de Lonicera caerulea L. (haskap)
Bayas de Lonicera caerulea L. (madreselva azul)

que autoriza a colocação no mercado de bagas de Lonicera caerulea L. como alimento tradicional de um país terceiro, ao abrigo do Regulamento (UE) 2015/2283 do Parlamento Europeu e do Conselho e que altera o Regulamento de Execução (UE) 2017/2470 da Comissão
por el que se autoriza la comercialización de bayas de Lonicera caerulea L. como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470

Assim, a Comissão deve autorizar a colocação no mercado, na União, de bagas de Lonicera caerulea L. e atualizar a lista da União de novos alimentos.
La Comisión debe, por tanto, autorizar la comercialización en la Unión de bayas de Lonicera caerulea L. y actualizar la lista de la Unión de nuevos alimentos.

O requerente solicita que as bagas de Lonicera caerulea L. se destinem a ser consumidas como tais (frescas ou congeladas) pela população em geral.
El solicitante pide que las bayas de Lonicera caerulea L. se consuman tal cual (frescas o congeladas) por la población en general.

Não foram apresentadas à Comissão pelos Estados-Membros ou pela Autoridade, no prazo de quatro meses previsto no artigo 15.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2015/2283, objeções devidamente fundamentadas à colocação no mercado, na União, de bagas de Lonicera caerulea L.
En el plazo de cuatro meses fijado en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) 2015/2283, ninguna objeción de seguridad debidamente motivada sobre la comercialización en la Unión de bayas de Lonicera caerulea L. fue presentada a la Comisión ni por los Estados miembros ni por la Autoridad.