as Malvinas
las Malvinas
Malvinas oor Spaans
Malvinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Malvinas
O único sítio para onde vai, será ao nosso centro de avaliações nas Malvinas.
Al único lugar que irá es a nuestro centro de evalución de Malvinas.
Islas Malvinas
Imensas colônias de aves nas Ilhas Malvinas são um alvo marcado de um cruel predador.
Enormes colonias de aves en las Islas Malvinas son un blanco fácil para un despiadado depredador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, quando ganhou a Guerra das Malvinas contra a Argentina, foi admirada por sua força e determinação.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
Tudo começara no dia anterior, com um telefonema de Malvina
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasLiterature Literature
Ele nada sabia sobre a guerra nas Malvinas, não foi suficientemente informado, e, não obstante, assumiu a responsabilidade política por isso.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEuroparl8 Europarl8
Quando isto acabar, talvez eu lhe conte o que o Dorn fez por mim nas Malvinas.
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus pais eram Camillo Balbo e Malvina Zuffi, ambos professores do ensino fundamental.
También oí que su familia era muy muy ricaWikiMatrix WikiMatrix
Sem nenhum efeito sobre Malvina, ela nem chegara a se dar conta, tão embevecida nas palavras de Rômulo...
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
Neste artigo eu descrevo um episódio de «mentira identitaria» (ou identidade Truta) que me ocorreu enquanto eu trabalhava em 1992 com veteranos do conflito anlgo-argentino pelas ilhas Malvinas (1982).
Era broma, Donaldscielo-abstract scielo-abstract
Os seus navios tiveram papéis importantes no desenvolvimento da economia mundial, e também participaram de forma significativa em todas as guerras em apoio ao Reino Unido, da Guerra da Crimeia a Guerra das Malvinas onde o navio de cargas Atlantic Conveyor pertencente a companhia foi afundado por um míssil Exocet.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!WikiMatrix WikiMatrix
Malvina não se curvou uma vez sequer na direção do avô para endireitá-lo.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
São as Malvinas tudo de novo, Harry.
Considerandoque el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, é profundamente lamentável que a Presidente Cristina Kirchner, na Argentina, tenha optado por desviar as atenções da política interna e do seu fraco desempenho como presidente recorrendo ao uso de linguagem bélica em torno da questão das ilhas Malvinas, cujos habitantes pretendem continuar a ser súbditos britânicos.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Europarl8 Europarl8
O Comodoro quer saber se conseguimos chegar às Ilhas Malvinas.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, isso é tudo o que temos para hoje à noite, que passa a ser o 33o aniversário do fim da Guerra das Malvinas.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Leva-me... — sussurrou Malvina em seu ouvido
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Sou Malvina MacGregor, governanta destas inocentes.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um rapaz estava nas Malvinas quando Dawn Ashworth foi morta.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirou a roupa no quarto de Malvina, foi para o banheiro, encheu a banheira e entrou na água.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
Malvina esperava no alto dos penedos.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
" Este Britânico que teve a audácia de vir para os EUA " pregar-nos sobre a pena de morte e da imigração, desprezando as suas credenciais como um ex fuzileiro naval " ferido nas Malvinas é um... "
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oito unidades foram construídas para a Marinha Real Britânica sendo que sete navios participaram da Guerra das Malvinas e dois foram afundados.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?WikiMatrix WikiMatrix
O monumento foi erguido em 1933 para comemorar o centenário da dominação britânica sobre as Ilhas Falkland (Malvinas).
Consiguenos algo para usar!WikiMatrix WikiMatrix
— Mais motivo ainda para você se apressar, Malvina.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Considerando que a lista de países que se sabe terem sido afectados por munições de fragmentação inclui alguns dos mais pobres do mundo, como o Afeganistão, o Camboja, o Chade, a Eritreia, a Etiópia, o Laos, o Sudão e o Vietname, tendo sido utilizadas munições de fragmentação também na guerra das Malvinas, na Albânia, na Bósnia-Herzegovina, no Iraque, no Kuwait, no Líbano, na Rússia (Chechénia), na Arábia Saudita e na Sérvia e Montenegro (incluindo o Kosovo
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directivaoj4 oj4
Considerando que a lista de países que se sabe terem sido afectados por munições de fragmentação inclui alguns dos mais pobres do mundo, como o Afeganistão, o Camboja, o Chade, a Eritreia, a Etiópia, o Laos, o Sudão e o Vietname, tendo sido utilizadas munições de fragmentação também na guerra das Malvinas, na Albânia, na Bósnia-Herzegovina, no Iraque, no Kuwait, no Líbano, na Rússia (Chechénia), na Arábia Saudita e na Sérvia e Montenegro (incluindo o Kosovo),
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.not-set not-set
A GNA pode atuar também em: Missões militares que sejam requeridas (como o sucedido na Guerra de Malvinas) Custodiar bens do Estado Argentino em outros países (embaixadas).
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.