mea-culpa
mea culpa
Mea Culpa oor Spaans
Mea Culpa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mea culpa
Mea culpa, mea culpa, mea culpa mea maxima culpa.
Mea culpa, mea culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mea culpa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mea culpa
es
locución latina
De modo algum. Logo, não vou dizer mea culpa por isso.
Por eso esta vez no voy a entonar el mea culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisamos de um mea culpa.
El capitán no lidera la misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou talvez o próprio Anderson, tomado pela vergonha, vai realizar um mea culpa público e me libertar.
El presente Reglamento entraráen vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Mea culpa, minha filha.
Son máquinas asesinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mea culpa — murmurou Karras.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Literature Literature
Assim, ela emitiu, sob a forma de mea culpa e batendo no peito, um hum!
Sala TerceraLiterature Literature
Mea culpa.
Mamá, ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantou as duas mãos em um gesto de mea culpa
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
Qual é a conexão entre o mea-culpa de cada um?
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
Por isso a Europa deve, desde já, dizer mea culpa e comportar-se de maneira diferente.
Yo nunca viajé para ningún lugarEuroparl8 Europarl8
E lhe ofereci um " mea culpa "... por qualquer estupidez que tenha acontecido.
Continúa con la entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea Culpa.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa.
Si Lowenstein llama al gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um simples mea culpa não vai ser o bastante.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, mea culpa.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que me faz sentir mal, e como foi " mea culpa ", ofereço minha experiência.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mea culpa.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O terror selvagem falei , o mea culpa, mea culpa é apenas o primeiro estágio.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
No caso dele, porém, havia um pré-requisito a ser cumprido: fazer a mea culpa de seu fracasso.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Não acuse ninguém, entoe um mea culpa.
¿ Está decidido?Literature Literature
Odeio perder outra rodada de mea culpa.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ídolo das origens [Nunca é mau começar por um mea culpa.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
Guidobaldo terá sua " mea culpa ".
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamãe encolheu os ombros e apertou os lábios: mea-culpa.
Vaya al final del trenLiterature Literature
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.