Mont-de-Marsan oor Spaans

Mont-de-Marsan

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Mont-de-Marsan

eienaam

Meu irmão tem um restaurante em Mont-de-Marsan.
Mi hermano tiene un restaurante en Mont-de-Marsan.

voorbeelde

Alain Marie Juppé (Mont-de-Marsan, 15 de Agosto de 1945) é um político francês.
Alain Marie Juppé (Mont de Marsan, 15 de agosto de 1945-) es un político conservador francés.

Nesse ano, Zaza não me acompanhou a Mont-de-Marsan; por ali passeei entre dois trens, pensando nela.
Aquel año Zaza no me acompañó a Mont-de-Marsan; me paseé entre dos trenes pensando en ella.

As fotos das instalações secretas da Luftwaffe, ao norte de Mont-de-Marsan.
Las fotos de las ocultas instalaciones de la Luftwaffe, del norte de Mont-de-Marsan.

Meu irmão tem um restaurante em Mont-de-Marsan.
Mi hermano tiene un restaurante en Mont-de-Marsan.

Os mensageiros de San Sebastian trariam fotos das pistas alemãs instaladas ao norte de Mont-de-Marsan.
Los enlaces de San Sebastián llevaban fotos de las instalaciones de aeródromos alemanes del norte de Mont-de-Marsan.

No dia de minha partida, ela me acompanhou de trem até Mont-de-Marsan.
Cuando llegó el día de mi partida me acompañó en tren hasta Mont-de-Marsan.

Charles Despiau (Mont de Marsan, 4 de novembro de 1874 – Paris, 30 de outubro 1946) foi um escultor francês.
Charles Despiau (Mont-de-Marsan, 4 de noviembre de 1874 - 30 de octubre de 1946), fue un escultor francés.

No departamento de Landes, os centros de Mont-de-Marsan e Laluque são substituídos pelos centros de Haut-Mauco e Saint-Vincent-de-Paul.
- en el presente departamento de las Landas se sustituyen los centros de « Mont de Marsan y Laluque » por los de « Haut Mauco y Saint Vincent de Paul ».

Iván Fandiño Barros (Orduña, Vizcaya, Espanha, 29 de Setembro de 1980 - Mont-de-Marsan, Landas, França, 17 de junho de 2017) foi um toureiro espanhol.
Iván Fandiño Barros (Orduña, Vizcaya, España, 29 de septiembre de 1980-Aire-sur-l'Adour, Landas, Francia, 17 de junio de 2017) fue un torero español.

Atualmente, estes mercados perduram em muitas localidades do sudoeste, como Samatan (Gers), Seissan (Gers), Périgueux (Périgord), Mont de Marsan (Landes), Cahors (Quercy) ou Monfort-en-Chalosse (Chalosse).
A día de hoy, estos mercados de patos y ocas perduran en numerosas ciudades del sudoeste francés como Samatan (Gers), Seissan (Gers), Périgueux (Périgord), Mont de Marsan (Landes), Cahors (Quercy) o Monfort-en-Chalosse (Chalosse).

os cantões seguintes do departamento de Landes: Aire sur Adour, Gabarret, Geaune, Grenade sur Adour, Labrit, Mimizan, Morcenx, Parentis-en-Born, Pissos, Roquefort, Sabres, Sore, Villeneuve-de-Marsan, Mont-de-Marsan, Tartas
los siguientes cantones del departamento de las Landas: Aire sur Adour, Gabarret, Geaune, Grenade sur Adour, Labrit, Mimizan, Morcenx, Parentis-en-Born, Pissos, Roquefort, Sabres, Sore, Villeneuve-de-Marsan, Mont-de-Marsan, Tartas

Os chefes militares dos Huguenotes encontraram lá o casus belli que estavam esperando e Navarra aproveitou para apoderar-se de Mont-de-Marsan, que Henrique III concordou em ceder a ele para encerrar o incidente.
Los belicistas protestantes encuentran en ello el casus belli que esperan, y el rey de Navarra aprovecha la ocasión para hacerse con Mont-de-Marsan, que Enrique III le cede para terminar con el incidente.

Por pedidos de 27 de março de 2015 e de 9 de abril de 2015, respetivamente, as sociedades Vermilion REP SAS (1762, route de Pontenx, 40160 Mont-de-Marsan) e SPPE SAS (ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard) solicitaram, cada uma, uma licença exclusiva de prospeção de jazidas de hidrocarbonetos convencionais líquidos ou gasosos, por um período de cinco anos, sob as denominações, respetivamente, de «Permis d’Icauna» e «Permis de Saint-Martin-d’Ordon».
Por solicitud de 27 de marzo de 2015, la empresa Vermilion REP SAS (1762, Route de Pontenx, 40160 Mont-de-Marsan) y, por solicitud de 9 de abril del mismo año, la empresa SPPE SAS (ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard) solicitaron para un período de cinco años sendos permisos exclusivos de investigación de minas de hidrocarburos convencionales líquidos o gaseosos, denominados, respectivamente, «Permis d’icauna» y «Permis de Saint-Martin-d’Ordon».