Naso oor Spaans

Naso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Naso

O-2 via naso-canular, 10 litros.
Oxígeno, naso-canular, 10 litros.

Soortgelyke frases

Naso brevirostris
Naso brevirostris

Naso unicornis
Naso unicornis

Naso lituratus
Naso lituratus

voorbeelde

O poeta Ovídio [Publius Ovidius Naso] escolheu uma linha diferente.
El poeta «Ovidio» —Publio Ovidio Naso, para dar su nombre romano— adoptó una línea diferente.

É verdade que Homero mendigou pelos burgos gregos e que Naso morreu exilado entre os moscovitas.
Cierto es que Homero mendigó por las aldeas griegas y que Nasón murió exiliado entre los moscovitas.

Recomenda-se oclusão naso-lacrimal ou encerramento suave das pálpebras após a administração
Después de la administración es recomendable ocluir el conducto nasolagrimal o cerrar suavemente los ojos

O-2 via naso-canular, 1O litros.
Cinco litros de O2.

Para os estudos de toxicidade aguda, é conveniente administrar a substância directamente nas vias respiratórias por intermédio de um tubo naso-traqueal ou por traqueotomia.
En el transcurso de los estudios de toxicidad aguda , convendrá administrar la substancia directamente en las vías respiratorias por medio de un tubo nasotraqueal o por traqueotomía .

Não gostava de Zanasis e me chamava Nasos.
Zanasis no le gustaba y me llamaba Nasos.

Recomenda-se a oclusão naso-lacrimal ou fechar suavemente as pálpebras após a instilação
Después de la instilación es recomendable ocluir el conducto nasolagrimal o cerrar suavemente los ojos

"""Quando eu tive de ver Nasos a morrer!"""
“¡Cuando tuve que ver morir a Nesos!”

Extraída de “Il diavolo dal naso d’argento”, da região das Langhe (publicado em italiano por Carraroli).
La nariz de plata (Il naso d’argento): de Carr. 3, Il diavolo dal naso d’argento, de Langhe (publicado en italiano).

A oclusão naso-lacrimal ou fechar suavemente a pálpebra após a instilação pode ajudar a reduzir a incidência deste efeito (ver também #. # Posologia e modo de administração
La incidencia de este efecto puede reducirse con la oclusión nasolagrimal o cerrando los ojos suavemente (ver también la sección # Posología y forma de administración

Espaçamento naso-labial normal.
Espacio naso labial normal.

Nãso devemos deixar, no coração da pessoa amada, nada além de peuqenas lembranças, fáceis de serem apagadas
En el corazón de la persona amada nada sino ligeros recuerdos fáciles de desechar.

O-2 via naso-canular, 10 litros.
Oxígeno, naso-canular, 10 litros.

Bisturi, pinça curva e tubo naso-gástrico.
Dame un bisturí, una Kelly curva y una sonda nasogástrica.

Naso-faringoscópios flexíveis, martelos neurológicos, otoscópios, oftalmoscópios, estetoscópios, fonendoscópios, esfigmomanómetros, mangas para esfigmomanómetros, aparelhos de diagnóstico, talas para dedos – talas flexíveis - colares, bombas de oxigénio, balões de ventilação e máscaras de reanimação, laringoscópios - tubos endotraqueais, ventiladores pulmonares
Nasofaringoscopios flexibles, martillos neurológicos, otoscopios, oftalmoscopios, estetoscopios, fonendoscopios, esfigmomanómetros, brazaletes para esfigmomanómetros, aparatos de diagnóstico, tiritas digitales - férulas adhesivas - collares, bombas de oxígeno, globos de ventilación y mascarillas de reanimación, laringoscopios - tubos endotraqueales, ventiladores pulmonares

Esta reacção é provavelmente causada pela passagem do colírio na nasofaringe, pelo canal naso-lacrimal
Posiblemente está causada por el paso del colirio a la nasofaringe a través del conducto nasolagrimal

O Vice-Rei, depois da olhada para o trono, deu a palavra ao Grande Almirante don Arcangelo Laferla, conde de Naso.
El virrey, después de mirar al trono, dio la palabra al gran almirante don Arcangelo Laferla, conde de Naso.

Neste vídeo [es e en] do SelvaRica, coletivo artístico que usa multimeios para promover questões indígenas e ambientais, uma mulher indígena Naso do Panamá pede ajuda da comunidade internacional para pressionar contra construção de hidrelétrica em terra Naso.
En este video de SelvaRica, un colectivo artístico que usa multimedia para promover asuntos indígenas y medioambientales, una mujer indígena Naso de Panama pide ayuda a la comunidad internacional para presionar y detener la construcción de una represa en sus tierras.

O unicórnio-de-espigão-azul ou unicórnio-de-nariz-curto (Naso unicornis) é um peixe do gênero Naso.
El pez unicornio de nariz corta, o barbero de aguijón azul, (Naso unicornis) es un pez de la familia de los acantúridos.

Eles podem fazer MAL ou uma naso-traqueal.
Pueden hacer un LMA o una naso-traqueal.

Nãso foi lhe dito para não cantar?
¿Nãso fue le dicho para no cantar?

As variedades "Santagatese", cujo nome deriva do da Comuna de Sant'Agata Militello, difundida principalmente na área geográfica delimitada, "Ogliarola Messinese", difundida principalmente nas comunas do litoral de Messina, "Minuta", difundida principalmente na zona da torrente de Naso, dão testemunho da tradição e da vocação olivícolas que caracterizam esse território.
Concretamente, nos referimos a las variedades de "Santagatese", que adopta el nombre del municipio de Sant'Agata Militello, que está principalmente presente en la superficie delimitada, "Ogliarola Messinese", principalmente presente en los municipios del litoral de Mesina, y "Minuta", sobre todo presente en la zona fluvial del Naso, variedades que demuestran una tradición y una vocación por el cultivo del olivo en ese territorio.