Pórcia oor Spaans
Pórcia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Porcia
Pórcia, de'O Mercador de Veneza', certo?
Porcia, de " El Mercader de Venecia ", ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confessou-lhe então Pórcia que era ela o jovem advogado e Nerissa seu escrevente.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
Em Jerusalém, dois anos mais tarde, os judeus repetiram suas acusações por ocasião da chegada de Pórcio Festo, o novo governador, pedindo que Paulo fosse entregue à jurisdição deles.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíjw2019 jw2019
Pois nunca podereis deitar- vos junto de Pórcia com o espírito inquieto
Buenas noches, entoncesopensubtitles2 opensubtitles2
PÓRCIA Me reconhece como o cego ao cuco — Pela má voz!
Nos casamos ayerLiterature Literature
— Áralo Pórcio — repetiu o soldado.
Sí, ella es una chica encantadoraLiterature Literature
PÓRCIA Ofender e julgar são bem diversos, Opostos naturais.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
— Certíssimo — confirmou. — E dupla maldição, se me permite fazer o papel de Pórcia por um momento: maldito é o que tem.
Gracias, SargentoLiterature Literature
Dois anos depois, Félix foi sucedido por Pórcio Festo.
Eres un chico listo, Simon Párate ahorajw2019 jw2019
Etap II - przebudowa szlaku wodnego na Motławie 6 705 529 5 676 090 Reconstrução de um cais turístico ( centro da cidade ) 5 676 090 X 18 Rozbudowa infrastruktury portowej do obsługi statków ro-ro z dostępem drogowym i kolejowym w Porcie Gdynia 29 070 083 10 968 299 10 968 299 X 5 484 149 19 20 Przebudowa Kanału Por-towego w Porcie Gdynia 22 129 659 27 474 031 14 691 975 17 731 050 14 691 975 17 731 050 X Polónia Melhoramento de uma infraestrutura necessária para alargar a capacidade para receber embarcações Ro-Ro: acessos por rampa, estrada e caminhos-de-ferro Gdynia Melhoramento do canal do porto através de dragagem Infrastruktura dostępu drogowego i kolejowego do wschodniej części Portu Gdynia Reconstrução / cons-trução de 2,12 km de estradas e 2,85 km de vias férreas X 17 731 050 Anexo II
¿ Qué pasa con ese chico?elitreca-2022 elitreca-2022
Olhando ao redor, Pórcia viu o impiedoso judeu; viu também Bassânio, que não a reconheceu sob os seus disfarces.
El placer es todo míoLiterature Literature
(At 12:6; 28:20) A Lex Valeria e a Lex Porcia isentavam os cidadãos romanos do açoitamento — a Lex Valeria, quando o cidadão apelava para o povo; a Lex Porcia, sem este apelo.
No tengo tiempojw2019 jw2019
Pórcia.
Hace mucho que no estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Shakespeare usa este ditado em O Mercador de Veneza (2) quando o príncipe de Marrocos escolhe o cofre de prata para conquistar o coração de Pórcia.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?EurLex-2 EurLex-2
PÓRCIA Se assim fosse eu saberia esse segredo.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
PÓRCIA Uma contém o meu retrato, príncipe: Se a escolherdes, serei pra sempre vossa.
Lo haremos juntosLiterature Literature
Os dois anos que Paulo passou na prisão em Cesaréia ocorreram durante os últimos dois anos da governança de Félix, sendo Paulo depois enviado a Roma pelo sucessor de Félix, Pórcio Festo.
Ahora sé que tengo razónjw2019 jw2019
PÓRCIA Os meus criados já estão informados E a si e a Jéssica obedecerão Como o fariam a Bassânio e a mim.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
(Quadro: O procurador romano Pórcio Festo) Testemunho Cabal, cap.
No hay teléfono públicojw2019 jw2019
Saia, Pórcia; E você logo há de partilhar Todo segredo de meu coração.
¿ Parlamentar?Literature Literature
O caráter utópico da América é ainda mai s nítido na porçio saxônicado continente.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Como diferes dessa linda Pórcia, De minhas esperanças e meus méritos!
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
Pórcio Festo sucede a Félix como governador, e ordena-se novo julgamento.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yjw2019 jw2019
Bassânio descalçou as luvas e Pórcia logo lhe viu no dedo o anel com que o presenteara.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Há duas escolas de críticos, uma argumentando a favor da chegada de Pórcio Festo à Judéia já em 54 EC, a outra, só em 61.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero dejw2019 jw2019
Seria preciso reinventá-la por uma aliança, e Pórcia é essa aliança: esse coquetel de astúcia e pragmatismo.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminaciónde los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.