Papa Clemente IX oor Spaans

Papa Clemente IX

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Clemente IX

voorbeelde

Para agravar ainda mais as coisas, ela permitiria que ele realizasse sua entrevista na sala do trono, sob o enorme dossel do Papa Clemente IX.
Para agravar la situación, permitió que Lefebvre sostuviese la conferencia de prensa en el salón del trono, bajo el gran palio del papa Clemente IX.

O Papa Clemente IX o convidou a fazer uma estátua de Santa Rosa de Lima, que foi transportada para o Peru em 1670 e hoje é preservada na catedral de Santo Domingo, em Lima.
El papa Clemente IX lo invitado a hacer una estatua de Santa Rosa de Lima, que fue transportada al Perú en 1670 y ahora se conserva en la Basílica del Rosario en Lima.

Roma sempre foi a sede do carnaval, e embora alguns papas, notavelmente Clemente IX e XI, e Benedito XIII, fizessem esforços de acabar com a onda de festança bacanalística, muitos dos papas foram grandes patronos e promotores do carnaval.” — Vol. 5, página 366.
Roma siempre ha sido la central del carnaval, y aunque algunos papas, notablemente Clemente IX. y XI. y Benedicto XIII., hicieron esfuerzos para detener la marea de la parranda bacanal, muchos de los papas fueron grandes patronos y promotores de la observancia del carnaval.—Tomo 5, página 366.

O sucessor de Gregório, o Papa Clemente II, morreu em 1047 e Bento IX tornou-se papa novamente.
El sucesor de Gregorio VI, el papa Clemente II, murió en 1047, por lo que Benedicto IX se convirtió nuevamente en papa.

Foram beatificados pelo papa Clemente X em 1673 e canonizados por Pio IX em 29 de junho de 1865.
Fueron beatificados por el papa Clemente X en 1673 y canonizados por Pío IX el 29 de junio de 1865.