Papai Noel oor Spaans
Papai Noel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Papa Noel
Veja, Papai noel, guarda as tentadoras bebidas para você.
Mira, Papa Noel, guárdate el cacao para ti.
Viejito Pascuero
Santa Claus
Como não se comporta bem, o Papai Noel não virá.
Como no te portes bien, no vendrá Santa Claus.
Papá Noel
Uma fantasia de Papai Noel não pode deixar de incluir uma basta barba postiça.
Un disfraz de Papá Noel no puede dejar de incluir una larga barba postiza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papai noel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Papá Noel
Uma fantasia de Papai Noel não pode deixar de incluir uma basta barba postiça.
Un disfraz de Papá Noel no puede dejar de incluir una larga barba postiza.
papá noel
Uma fantasia de Papai Noel não pode deixar de incluir uma basta barba postiça.
Un disfraz de Papá Noel no puede dejar de incluir una larga barba postiza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papai noel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Santa Claus
Como não se comporta bem, o Papai Noel não virá.
Como no te portes bien, no vendrá Santa Claus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papai Noel é um robô!
¡ Alto el fuego!opensubtitles2 opensubtitles2
# É melhor não fazer travessuras e vou dizer porque # # Papai Noel está vindo à cidade #
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O “Papai Noel” cuidava disso, com a ajuda da bateria atômica.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
“Um lanche para Papai Noel”, penso.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
Jarvis, você pode nos mostrar os dados sobre Papai Noel?
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mas, se fosse verdade - e o ""Papai Noel"" dificilmente errava -, o que estavam nos comunicando?"
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Quando Papai Noel chegar aqui, esta árvore estará carregada.
Ventiladores eléctricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pior foi de papai Noel.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai Noel tem poderes secretos
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráopensubtitles2 opensubtitles2
Funciona muito parecido com Papai Noel.
¿ Y me mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você durar tudo isso, pode pedir ao Papai Noel mais livros.
El lavabo al final del pasilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai Noel?
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está nervosa por que o Papai Noel vem essa noite?- Por que não?
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasopensubtitles2 opensubtitles2
Usam coroas de papel e gorros de Papai Noel.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Tenho um amigo que não acredita em Papai Noel.
Mejor deja eso, socioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero falar com " Papai Noel ".
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca acreditou muito em Papai Noel, não é?
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hopensubtitles2 opensubtitles2
Meritíssimo, o Estado de Nova York... admite a existência de Papai Noel.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, você parece muito feliz também, Papai Noel.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademais, quem será Papai Noel?
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer ajudar a assar biscoitos para o Papai Noel mais tarde?
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você nos diz, Papai Noel.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dias mais tarde, “Papai Noel” daria a resposta precisa.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Ryan reapareceu usando o gorro de Papai Noel e carregando uma gaiola imensa.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Veja só, Eli, eu sou o elfo chefe do Papai Noel.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4394 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.