Pistola oor Spaans

Pistola

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pistola

naamwoord

arma de fuego corta

Aqui em minha casa as únicas armas que tenho são as pistolas de água.
Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.

pistola

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pistola

naamwoord vroulike

Aqui em minha casa as únicas armas que tenho são as pistolas de água.
Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.

cañón

naamwoord manlike

Há uma pistola de larva apontada pra porta.
Hay un cañón larva apuntando directamente a esa puerta.

mecha

naamwoord vroulike

Atirando com uma pistola no estopim nesta caixa, podemos acender tantos rastilhos quantos saírem daqui.
Al disparar esta pistola en la caja, podemos encender tantas mechas de como dispongamos.

revólver

naamwoord manlike

Dois rifles, duas pistolas, uma dúzia de revistas.
Un par de rifles, dos revólveres, miles de revistas.

escopeta

naamwoord vroulike

Este ultraje deveria ser lavado com tiros de pistola.
Este ultraje debería ser lavado con un tiro de escopeta.

Soortgelyke frases

pistola de ar comprimido
pistola de aire comprimido

pistola-metralhadora
metralleta · subfusil

Estrela da Pistola
Estrella Pistola

pistola d'água
pistola de agua

pistola de batata
pistola de papa

pistola de pintura
pistola pulverizadora

Pistolas
pistola · revólver

pistola sinalizadora
pistola de bengalas

pistola de luz
pistola de luz

voorbeelde

Não com esta pistola!
No irás con la pistola.

Existem algumas barreiras técnicas para acesso à produção de pregos para pistolas de pregos mas o facto de existirem produtores independentes de pregos, e de outros fabricantes de pistolas de pregos produzirem os seus próprios pregos, prova que essas barreiras são ultrapassáveis.
Existen algunas barreras técnicas para entrar en la producción de grapas para pistolas grapadoras, pero el hecho de que existan productores independientes de grapas y de que otros fabricantes de pistolas grapadoras tengan sus propias grapas muestra que tales barreras no son insuperables.

Ela tremeu, disse meu criado, no momento em que lhe alcançou as pistolas.
Temblaba, dice mi criado, cuando le dio las pistolas.

Ao lado está a pistola automática.
Al lado hay una pistola ametralladora.

E como vai evitar que eu tire de você esta pistola de brinquedo e empurrar seu delicado corpo contra a parede?
Estábamos pensando más en algo del tipo de disfrazarnos para que podamos pasar los controles de carretera

O silenciador encaixa em pistolas como essa, você o gira ― ele demonstrou o movimento ― e agora a arma só atira uma vez.
El silenciador se coloca en las pistola así, y se lo hace girar -hizo la demostración práctica-.

Meu amigo, está livre.Mas sem a pistola
Bueno, amigo mío tú eres libre para ir, pero sin la pistola

Ele prosseguiu baixinho: – O tiro de pistola.
Y prosiguió lentamente: —El tiro de pistola.

Como se adequavam bem ao cenário do jogo e porque são menos precisas que as armas modernas, a pistola acabou por ser incluída.
Debido a que encajaría bien en la ambientación del videojuego, y que por consiguiente, sería menos precisa que los modelos más modernos, finalmente se optó que las pistolas fueran incluidas.

1977, para os quatro Sex Pistols, não poderia ser melhor.
Es 1977, y los cuarto Sex Pistols, no podrían estar mejor.

A pistola disparou sozinha. — Não acrescentou mais; teria sido desnecessário.
La pistola se disparó sola. —No añadió más; habría sido innecesario.

Isso é uma pistola verdadeira?
¿Es eso una pistola de verdad?

Pistolas : funcionamento contínuo com reservatório vazio e sem acessórios.
Pistolas: funcionamiento continuo con el depósito vacío y sin accesorios.

O capitão adiantou-se também, com a pistola na mão
El capitán se adelantó también, con la pistola en la mano.

Pistola de pregos.
Pistola de clavos.

Casas de bonecas, rocas, trotinetes, baloiços, blocos para construção de brincar, bonecas, fantoches, roupa para bonecas, cavalos de baloiço, camas de bonecas, discos voadores, papagaios de papel, máscaras, ursos de pelúcia, brinquedos em forma de: escorregas, pistolas, veículos, automóveis telecomandados, quebra-cabeças, puzzles, brinquedos, móbiles (brinquedos), brinquedos telecomandados
Casas de muñecas, sonajeros, andadores para niños, columpios, bloques de construcción de juguete, muñecos, marionetas, vestidos de muñecas, caballitos de juguete, camas de muñecas, discos voladores, cometas, máscaras, osos de peluche, juguetes en forma de: toboganes, pistolas, vehículos, coches manejados por control remoto, rompecabezas, puzzles, juguetes, juguetes móviles, vehículos de juguete con mando por radio

Felizmente, os dois estavam armados com pistolas calibre 32 e um deles abriu fogo naquela coisa, afugentando-a.
Felizmente, los dos estaban armados con pistolas calibre 32 y uno de ellos abrió fuego en aquella cosa, ahuyentándola.

Têm pistolas, talvez submetralhadoras.
Están embalaje armas cortas, tal vez un subgun.

Ele pegou sua pistola e saiu pelos fundos, alegou que iria viver das terras.
Cogió su escopeta de aire comprimido y salió por la puerta trasera, afirmando que iba a vivir del campo.

Não disparam mais direito com a pistola.
Ya no disparan con el cañón recto.

Máquinas para a pintura, instalações de pintura à pistola, pistolas para a pintura
Máquinas de pintura por impregnación, dispositivos para pintar, pistolas para pintar

Pike, entrega-me a tua pistola para inspecção.
Pike, muestre su arma para inspeccionarla.

Preciso de roupas de camponês e uma pistola.
Necesito ropa de campesino y una pistola.

Chegamos ao momento decisivo, você empunhou uma pistola.
Llegamos en el momento decisivo, empunhou una pistola.

Vou usar o cianureto e minha pistola.
Yo utilizaré el cianuro y mi pistola.