rolamento de esferas
cojinete de bolas · rodamiento de bolas · rolinera
Rolamento oor Spaans
Rolamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Rodamiento
Rolamentos e sistemas de rolamentos antiatrito, como se segue, e respetivos componentes:
Rodamientos y sistemas de rodamiento antifricción, según se indica, y componentes para ellos:
Cojinete
es
cojinetes
Rolamento demasiado apertado ou encravado
Cojinete demasiado apretado, atascado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rolamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
rodamiento
Limites superior e inferior dos raios de rolamento
Límites superior e inferior de los radios de rodamiento
cojinete
Os braços são fixados às clavículas com um parafuso e um rolamento que permitem a sua regulação.
Los brazos pueden montarse sobre las clavículas y ajustarse mediante un tornillo y un cojinete.
balero
Deve ser o rolamento da bomba de água.
Creo que es el balero de la bomba de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A carga do banco dinamométrico FE é, atendendo ao seu fabrico, constituída pela perda por atrito total Ff, que é a soma da resistência ao atrito por rotação do banco dinamométrico, pela resistência ao rolamento dos pneumáticos e pela resistência ao atrito das partes rotativas do sistema de condução do motociclo, e pela força de travagem da unidade de absorção da potência (pau) Fpau, conforme apresentado na seguinte equação:
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yEurLex-2 EurLex-2
Para os órgãos situados a uma altura superior a 3,500 m do plano de rolamento, o valor So da projecção a ser considerado como função da curva no cálculo das reduções Ei e Ea é [Formula] independentemente do tipo de veículo.
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurLex-2 EurLex-2
Certo, os rolamentos estão aqui.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolamentos magnéticos
Te doy una ratatmClass tmClass
Volantes de motor, engrenagens, rolamentos, bielas, rolamentos de esferas, capas antipoeira, peças moldadas de borracha combinada com metal, peças moldadas de matérias plásticas combinadas com metal, anéis, acessórios, vedantes para hastes, amortecedores (sem ser para veículos), casquilhos (sem ser para veículos), sedes de válvulas, copos de sucção (sem ser para veículos), diafragmas (sem ser para veículos), esferas (sem ser para veículos), anéis (sem ser para veículos), uniões (sem ser para veículos), carretos de transmissão (sem ser para veículos), correias de borracha (sem ser para veículos), válvulas de haste e prato (sem ser para veículos), vedantes em U (sem ser para veículos), foles (sem ser para veículos), impulsores (sem ser para veículos)
Tenemos que esperartmClass tmClass
Relativamente aos pneus da classe C2, o valor do ruído de rolamento em referência à sua categoria de utilização (ver ponto 2.1 anterior) não deve exceder os valores pertinentes para a fase aplicável apresentados a seguir:
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?EurLex-2 EurLex-2
8482 | Rolamentos de esferas, de roletes ou de agulhas | Fabrico: - a partir de matérias de qualquer posição, excepto a do produto, e - na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40% do preço à saída da fábrica do produto | Fabrico no qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 25 % do preço à saída da fábrica do produto |
Puede ser una buena idea, GobernadorEurLex-2 EurLex-2
a) para os pneumáticos, indicar a designação da dimensão, o índice de capacidade de carga mínimo, o símbolo da categoria de velocidade, resistência ao rolamento de acordo com a norma ISO 28580 (quando aplicável)(r);
Gabriel, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Rolamentos e apoios, em especial apoios para movimentos lineares, tais como calhas de guia, guias de casquilhos esféricos, sapatas planetárias de rolos e esferas
Nunca había bebido de serviciotmClass tmClass
Carretéis, bobinas, canelas e suportes semelhantes, de pasta de papel, papel ou cartão, mesmo perfurados ou endurecidos, dos tipos utilizados para rolamento de fios têxteis
Bueno, bueno, buenoEurlex2019 Eurlex2019
Rolamentos de dupla fiada para bombas de água de automóveis
Me alegra oír esotmClass tmClass
Nos cálculos, a carruagem deve ser examinada na sua posição mais baixa em relação ao plano de rolamento.
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
Só se classificam nesta subposição os carris condutores, com exclusão dos carris de rolamento cuja face de contacto é de metal não ferroso (alumínio, cobre) ou que se encontrem providos de peças de conexão de metais não ferrosos.
Kenny...- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Determinação das alturas máximas acima do plano de rolamento
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
1) Características geométricas: diâmetro nominal da mesa de rolamento.
Eso es todo entonces, AbrahamsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guias lineares de rolamentos lisos
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?tmClass tmClass
Rolamentos,Rolamentos para barcos
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?tmClass tmClass
Todos os veículos devem ser capazes de atravessar curvas de concordância côncavas de raio Rv ≥ 500 m sem que qualquer parte desça abaixo do plano de rolamento à excepção do verdugo.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
b) Proibir a venda e entrada em circulação de pneus novos destinados a esses veículos caso esses pneus não sejam conformes aos valores-limite de resistência ao rolamento indicados no quadro 2 da parte B do anexo II.
En la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Considera-se que as unidades equipadas com os órgãos de rolamento tradicionais descritos no capítulo 6 da EN 16235:2013 satisfazem as prescrições aplicáveis, desde que os órgãos de rolamento sejam utilizados dentro dos limites do âmbito de utilização definido.
Eso te excluye, NellyEuroParl2021 EuroParl2021
Homologação de pneus de fabrico recente no que diz respeito ao respectivo desempenho em termos de segurança e resistência ao rolamento e de emissões de ruído de rolamento.
Sólo son canadiensesEurLex-2 EurLex-2
As importações de rolamentos de esferas originários do Japão e de Singapura foram inicialmente sujeitas a direitos antidumping definitivos por este último regulamento e foram objecto de um reexame, em conformidade com o artigo 11.° , n.° 2, do regulamento de base.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleEurLex-2 EurLex-2
Limites superior e inferior dos raios de rolamento 6.6.2.1.
¿ Qué muñeca?not-set not-set
(16) Expressa em termos de um montante por rolamento de esferas exportado pela Tailândia, e ponderada de acordo com o volume de exportações de cada exportador tailandês para a Comunidade, a subvenção é equivalente a 0,66 baht por peça.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
Máquinas de propulsão mecânica, partes de motores, máquinas de limpeza eléctricas, bombas (partes de máquinas ou de motores), máquinas para trabalhar a madeira, transportadores, geradores de electricidade, prensas, rolamentos, misturadores, moinhos, aparelhos e máquinas de lavagem, instrumentos e ferramentas mecânicos, serras, rodas dentadas, caixas de velocidades e embraiagens incluídas na classe 7, engrenagens, propulsores mecânicos, máquinas para imprimir, aparelhos elevatórios
Es un pIacer conocerIetmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.