seta de rolagem
flecha de desplazamiento
rolagem oor Spaans
rolagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
rulado
Apisonamiento
ruedo
Manter o contacto visual com a tripulação de voo até a aeronave começar a rolagem.
Mantenga el contacto visual con la tripulación de vuelo hasta que la aeronave haya comenzado a rodar.
rodeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Externas: navegação, aterragem, rolagem no solo, gelo;
Hola.- Hola, reinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aquando do ensaio, o tractor deve estar equipado com pneumáticos novos da maior dimensão de rolagem prevista pelo fabricante para o tractor.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoEurLex-2 EurLex-2
Os veículos e rebocadores de aeronaves devem ceder a passagem às aeronaves em fase de aterragem, descolagem ou rolagem;
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosEuroParl2021 EuroParl2021
Os sistemas DMAN devem atender à variação e atualização dos tempos de rolagem para calcular a TTOT e a TSAT.
Dolor torácicoEurLex-2 EurLex-2
1) Antes da descolagem e da aterragem, durante a rolagem na pista e sempre que considerado necessário por razões de segurança, o comandante deve certificar-se de que todos os passageiros ocupam os seus lugares ou assentos e têm os seus cintos de segurança ou sistemas de retenção devidamente apertados.
Probablemente eran guerrerosEurLex-2 EurLex-2
d) As áreas de um aeródromo, incluindo as áreas imediatamente circundantes, destinadas a serem utilizadas para rolagem ou estacionamento de aeronaves devem ser concebidas de modo a permitir a operação segura das aeronaves que se prevê virem a utilizar essas áreas, em todas as condições previstas, e devem satisfazer as seguintes condições:
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?EurLex-2 EurLex-2
Utilização de sinais de identificação das posições de estacionamento de aeronaves, linhas de orientação nos caminhos de rolagem e sistema de guiamento de estacionamento visual nas posições de estacionamento de aeronaves;
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEuroParl2021 EuroParl2021
Uma posição designada, destinada a proteger uma RWY, uma superfície de limitação de obstáculos de obstáculos ou uma área sensível/crítica de um sistema de aterragem por instrumentos (ILS) ou de um sistema de aterragem por microondas (MLS), na qual as aeronaves em rolagem e os veículos são obrigados a parar e esperar, salvo indicação em contrário da torre de controlo do aeródromo
A la de la derechaEuroParl2021 EuroParl2021
O URL apontado por esse link registrará uma impressão quando o usuário abrir a página que contém esse resultado, mesmo que o resultado não tenha sido visualizado na rolagem.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquísupport.google support.google
Rolagem de material tratado com calor húmido a fim de produzir finas partículas do material.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Eurlex2019 Eurlex2019
Estes procedimentos deverão ser incluídos no Manual de Operações e descrevem as funções dos membros da tripulação de voo durante a rolagem, a descolagem, a aproximação, o arredondamento e a aproximação falhada, conforme apropriado.
Con Pelé no se pasa vergüenzaEurLex-2 EurLex-2
Tiver formação em rolagem de aeronaves;
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
i) o combustível de rolagem, se significativo,
Ya basta.No puedo más. Los despertaréEurLex-2 EurLex-2
Produto obtido por cozedura a vapor e rolagem de ervilhas despeliculadas.
No tienen perros, es posibleEurLex-2 EurLex-2
2) Todas as outras autorizações ou instruções, incluindo as autorizações condicionais e as instruções de rolagem, devem ser repetidas ou acusada a sua receção, de modo a indicar claramente que foram compreendidas e que serão cumpridas.
por el resto de mi vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) O operador deve estabelecer procedimentos para assegurar que, antes da rolagem, descolagem e aterragem, todas as saídas e caminhos de emergência se encontram desobstruídos;
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
O operador deve estabelecer procedimentos para a rolagem de modo a garantir um funcionamento seguro e a reforçar a segurança das pistas.
¿ Tienes hijos?EurLex-2 EurLex-2
«Área de manobra», parte de um aeródromo destinada à descolagem, à aterragem e à rolagem de aeronaves, excluindo as placas de estacionamento;
¿ Qué demonios sucedió?EuroParl2021 EuroParl2021
Um painel horizontal branco em forma de haltere (figura A1-4), quando exibido numa área de sinais, indica que as aeronaves devem aterrar, descolar e efetuar a rolagem exclusivamente nas pistas e caminhos de circulação.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoEurLex-2 EurLex-2
b) A rolar com o mastro ou os garfos inclinado(s) para trás e com a carga em posição baixa (posição de rolagem);
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
Reboque e rolagem no solo
Por favor acompáñeme profesor BorgEurLex-2 EurLex-2
O piso da pista de rolagem deve ser de natureza tal que os pneumáticos não produzam um ruído excessivo.
¡ Tu medicina!EurLex-2 EurLex-2
SPO.GEN.120 Rolagem de aviões
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Só é permitido efetuar operações de rolagem de aviões na área de movimento de um aeródromo se a pessoa aos comandos:
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O gravador de vozes deverá iniciar automaticamente a gravação antes do início da rolagem do avião pelos seus próprios meios, devendo continuar a gravar até ao final do voo, quando o avião deixa de se movimentar por meios próprios
Estás resentidooj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.