Sinal de conclusão oor Spaans

Sinal de conclusão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

∴

voorbeelde

Não há sinais de DSTs ou conclusão sobre abuso sexual.
Dijo que no había signos de ETS y el abuso sexual no es concluyente.

A possibilidade de que Q(0) seja igual a zero nos impede de tirar conclusões quanto ao sinal de Q(c).
La posibilidad de que Q(0) se anule nos evita tener que sacar conclusiones sobre el signo de Q(c).

Tal será considerado pelos investidores como um sinal positivo de que a conclusão das redes é realista.
Los inversores entenderán entonces que la realización de redes es realista.

Este e outros sinais levaram a conclusão de que eles provavelmente haviam identificado corretamente a encarnação.
Esta y otras señales los llevaron a la conclusión de que probablemente habían identificado la encarnación.

O valor da velocidade angular de guinada, #,# segundos após a conclusão da manobra de sinal seno e patamar
la velocidad de guiñada #,# s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa

O valor da velocidade angular de guinada, 1,75 segundos após a conclusão da manobra de sinal «seno e patamar»;
la velocidad angular de guiñada 1,75 s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa;

A velocidade angular de guinada, um segundo após a conclusão da manobra de sinal seno e patamar (tempo T
la velocidad de guiñada # s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa (tiempo T

o valor da velocidade angular de guinada, 1,75 segundos após a conclusão da manobra de sinal «seno e patamar»;
la velocidad angular de guiñada 1,75 s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa;

O valor da velocidade angular de guinada, 1,75 segundos após a conclusão da manobra de sinal «seno e patamar»;
la velocidad de guiñada 1,75 s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa;

A velocidade angular de guinada, um segundo após a conclusão da manobra de sinal «seno e patamar» (tempo T0 + 1);
la velocidad angular de guiñada 1 s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa (tiempo T0 + 1);

A velocidade angular de guinada, um segundo após a conclusão da manobra de sinal «seno e patamar» (tempo T0 + 1);
la velocidad de guiñada 1 s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa (tiempo T0 + 1);

a velocidade angular de guinada, um segundo após a conclusão da manobra de sinal «seno e patamar» (tempo T0 + 1);
la velocidad angular de guiñada 1 s después de completada la maniobra del impulso de dirección de seno con pausa (tiempo T0 + 1);

O titular da autorização de introdução no mercado deve registar, pelo menos anualmente, todos os resultados e conclusões do processo de gestão de sinais, incluindo uma conclusão sobre a relação benefício-risco, e, se for caso disso, as referências à literatura científica pertinente, na base de dados de farmacovigilância.
El titular de la autorización de comercialización registrará, al menos una vez al año, todos los resultados del proceso de gestión de señales, incluida una conclusión sobre la relación beneficio-riesgo, y, en su caso, las referencias a la literatura científica pertinente en la base de datos de farmacovigilancia.

Após analisar as evidências, milhões de pessoas chegaram à conclusão de que o sinal dos últimos dias, conforme descrito na Bíblia, está acontecendo em nossos dias.
Después de evaluar las pruebas, millones de personas han llegado a la conclusión de que la señal de los últimos días que contiene la Biblia se está cumpliendo hoy.

Para apressarmos a conclusão, também havia sinais de que ela sabia da influência que exercia sobre ele.
Ciertas señales permitían observar que ella conocía bien la influencia que ejercía sobre él.

Como estudiosos da Bíblia, inteligentes e entendidos; ficamos convencidos de que está próxima a conclusão do “sinal da . . . presença [de Cristo] e da terminação do sistema do coisas”. — Mateus 24:3.
Como personas inteligentes y entendedoras que estudiamos la Biblia, estamos convencidos de que pronto estará completa la ‘señal de la presencia de Cristo y de la conclusión del sistema de cosas.’—Mateo 24:3.

Na sua decisão de início do procedimento formal de investigação, a Comissão já tinha assinalado estes sinais para apoiar a conclusão preliminar de que a AFR era uma empresa em dificuldade
En su Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal, la Comisión ya había señalado estos indicios en apoyo de su conclusión preliminar de que AFR era una empresa en crisis

Na sua decisão de início do procedimento formal de investigação, a Comissão já tinha assinalado estes sinais para apoiar a conclusão preliminar de que a AFR era uma empresa em dificuldade.
En su Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal, la Comisión ya había señalado estos indicios en apoyo de su conclusión preliminar de que AFR era una empresa en crisis.