sinal de fumo oor Spaans

sinal de fumo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Señal de humo

Não sabemos se estão a usar frequências de banda larga ou sinais de fumo.
No sabemos si ellos usan frecuencias de banda alta o señales de humo.

voorbeelde

Sinais de fumo luminosos explosivos
Señales de humo explosivas luminosas

Separamos o filtro de um cigarro, o papel se desintegrou sem sinais de fumo.
La boquilla de su cigarrillo estaba separada del tabaco, el papel estaba doblado sin ningún rastro de marihuana.

vii) conhecimento dos foguetes iluminantes, tochas e sinais de fumo flutuantes,
vii) conocimiento de los cohetes lanzabengalas con paracaídas, las bengalas de mano y las señales fumígenas flotantes;

Os bárbaros não utilizaram sempre sinais de fumo?
¿Qué los infieles no usaban señales de humo en la historia?

Porque usa os sinais de fumo?
¿Para qué son las señales de humo?

Prefiro morrer a discutir um sinal de fumo nas minhas terras.
Yo prefiero morir... que discutir por una linea de humo en mi propio territorio.

Como sonoros sinais de fumo, os uivos continuam a trepar o ar em intervalos.
Como si fueran señales de humo, sus llamadas siguen alzándose en el aire a intervalos.

É melhor fazer sinais de fumo, meu.
Es mejor enviar señales de humo.

Mas, e se tudo o que estamos a presenciar, sejam apenas sinais de fumo?
¿Qué pasa si todo lo que vemos sólo son señales de humo?

Não vai conseguir pedir ajuda com sinais de fumo
No enviarás ninguna señal más de humo por ayuda

Envia um sinal de fumo!
¡ Envía una señal de humo!

Não vai conseguir pedir ajuda com sinais de fumo.
No enviarás ninguna señal más de humo por ayuda.

viii) Utilizar o equipamento de sinalização, incluindo foguetes iluminantes, tochas e sinais de fumo flutuantes;
viii) utilizar el equipo de señales, incluidos los cohetes lanzabengalas con paracaídas, las bengalas de mano y las señales fumígenas flotantes;

Quando quiser falar sobre isso, envio um sinal de fumo.
Cuando quiera hablar sobre eso, te enviaré una señal de humo.

Utilizem um sinal de fumo amarelo.
Use una señal de humo amarillo.

Não quero saber se estava a comunicar através de sinais de fumo.
No me interesa si se ha estado comunicando mediante señales de humo.

– perguntou-lhe o marido, o doutor Henry Shaw. – Por sinais de fumo?
—le preguntó su marido, el doctor Henry Shaw—.

Nem uma carta, um telegrama, um sinal de fumo?
Ni una carta, telegrama, o señal de humo.

Estou sentado aqui no Bar Verde, a enviar sinais de fumo ao Per
Estoy sentado aquí en la Barra Verde, enviándole señales de humo a Per

Não sabemos se estão a usar frequências de banda larga ou sinais de fumo.
No sabemos si ellos usan frecuencias de banda alta o señales de humo.

Podem ensinar-me a fazer sinais de fumo.
Pueden enseñarme a hacer señales de humo.

Estou sentado aqui no Bar Verde, a enviar sinais de fumo ao Per.
Estoy sentado aquí en la Barra Verde, enviándole señales de humo a Per.

Como é aí, ainda usam sinais de fumo?
¿Qué pasa, es que ahí aún se comunican con señales de humo?