Tratado de Fez oor Spaans
Tratado de Fez
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Fez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi ampliado com Neukamerun em 1911 como parte do acertamento da Crise de Agadir, resolvida pelo Tratado de Fez.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoWikiMatrix WikiMatrix
Os dois países concordaram em negociar, em 9 de Julho de 1911, e em 4 de Novembro, foi assinado o Tratado de Fez.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyWikiMatrix WikiMatrix
Em março de 1912, o Tratado de Fez estabeleceu o Protetorado Francês no Império Cherifiano, do qual Lyautey foi o primeiro residente geral (governador).
Es un round a gran velocidadWikiMatrix WikiMatrix
Uma segunda crise marroquina provocada por Berlim, aumentou as tensões das grandes potências europeias, porém o Tratado de Fez (assinado em 30 de março de 1912) fez do Marrocos um protetorado da França.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Lisboa fez aumentar a responsabilidade da União Europeia no domínio do turismo.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Europarl8 Europarl8
O Tratado de Amesterdão fez efectivamente algo a este respeito, mas isso devia também ser melhorado posteriormente.
No se administre la inyección usted mismoEuroparl8 Europarl8
O Tratado de Lausanne fez o novo Estado turco ser reconhecido internacionalmente.
Las olitas van para el otro ladoWikiMatrix WikiMatrix
Quanto à matéria de fundo, penso que o que o Tratado de Nice fez pode ser desfeito pela Convenção.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosEuroparl8 Europarl8
O Tratado de Lisboa fez da criação de uma política comum de defesa um dos objectivos concretos da UE.
Tu novio era su fuenteEuroparl8 Europarl8
Nos termos do Tratado de Fez, assinado a 30 de março de 1912, Taza passa a fazer parte do Protetorado Francês de Marrocos a 10 de maio de 1914, uma situação que se manteve até à independência em 1956.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Levamos cinco anos tentando demonstrar que Aaron não o fez; deveríamos ter tratado de demonstrar que o fez outro.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
O Tratado de Amesterdão fez do respeito dos direitos humanos um dos objectivos fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum da União.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarEuroparl8 Europarl8
O Congresso de Viena fez os tratados de 1815, e a Europa chamou a isso de Restauração.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
O Congresso de Viena fez os tratados de 1815, e a Europa chamou a isso de Restauração.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
O restante de seu povo “[fez] um tratado de paz” (Alma 50:36).
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?LDS LDS
O Tratado de Versalhes me fez um mentiroso.
Yasukawa, policía del distritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Senhora Presidente, o atraso na ratificação do Tratado de Lisboa fez com que fossem nomeados 736 deputados ao Parlamento Europeu, em vez dos 751 agora propostos.
Empresas incluidas en la muestraEuroparl8 Europarl8
Distribuíram-se também centenas de milhões de tratados e fez-se uso extensivo do rádio.
¿ Venir aquí a esta hora?jw2019 jw2019
Apraz-nos salientar, Senhor Presidente do Conselho, que, antecipando o disposto no Tratado de Amesterdão, fez questão de, como regra, consultar o Parlamento relativamente às medidas no âmbito do terceiro pilar.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosEuroparl8 Europarl8
No ano passado, no contexto do Tratado de Lisboa, o Conselho fez concessões substanciais ao Parlamento.
No estaba escuchandoEuroparl8 Europarl8
Renunciou a seu cargo em protesto contra o Tratado de Brest-Litovski e fez campanha contra os bolcheviques.
Ven, déjame limpiarteWikiMatrix WikiMatrix
Esse tratado de paz se fez disponível através das iniciativas que seu primeiro-ministro adotou seguidas pelas negociações mais difíceis e complexas nos últimos anos.
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante um certo tempo, pareceu que tínhamos aprendido alguma coisa com esta experiência amarga e, no Tratado de Amesterdão, fez-se um firme esforço para garantir mais coerência na abordagem da nossa política externa e de segurança comum.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEuroparl8 Europarl8
No caso de Agadir, a ativa diplomacia europeia também conseguiu a resolução da crise, que culminou com a assinatura de um acordo franco-alemão - o Tratado de Fez - em que a Alemanha deu à França carta branca em relação ao Marrocos, no qual o Império Alemão não teria direito de discutir, tudo isso em troca de uma parte significativa do Congo francês (conhecido como Neukamerun) que seria cedido para a Alemanha para este país inflar os territórios do Império Colonial Alemão.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaWikiMatrix WikiMatrix
A Conferência Intergovernamental que redigiu o Tratado de Amesterdão fez no entanto uma declaração, no 30, que proporcionaria uma base sólida para definir uma política destinada a apoiar significativamente o desenvolvimento das ilhas afectadas, devido à sua insularidade, por desvantagens estruturais.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?not-set not-set
657 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.